Brasafton i fjället En SF-film från Västerbottens län av Gunnar Fischer och Gösta Roosling

Kvinnor och män, bl a Stig Grybe, sitter vid öppen spis med brasa och samtalar om västerbottensfjällen. Fjällhed vid Borgahällan i norra Jämtland. Familj med ett barn och hund på fjällvandring. Borgahällan som stupar brant ned i Borgasjön. Fjällvandrarna ros över sjön och fortsätter vandringen. De stiger på postbuss med skylten 'Risback' och åker till Borka i Vilhelmina socken. Borkafjäll stupar ned i Borkajaures vatten. Mannen fiskar med kastspö. Fisk halstras över öppen eld. Familjen på vandring på väg till Tärna. De går in och lägger sig i rastkåta. De vadar över fjällbäck. De går över hängbro. Flickan får rida på pappans axlar. Renkalv. Familjen på väg längs Ume älv. Konstnär med staffli vid fors. Utsikt mot Okstindane på norska sidan. Bil kör över gränsen mellan Sverige och Norge. Skylt 'Sverige vänstertrafik'. Sten med inskriften 'Riksgräns. Denna väg fullbordades 1939'. Sällskapet runt brasan samtalar. Kung Gustaf VI Adolf står ute i älv och fiskar med kastspö. Kungen och drottning Louise åker i öppen vagn förbi åskådarled på Rådhustorget i Umeå. Björkallé. Holmön på avstånd. En fiskare bär ned nät till båt och ger sig i väg ut. Norrforsen. Exteriör massafabriken och pappersbruket i Hörnefors. Kyrkstaden i Lövånger. Exteriör kyrkan. Skellefteå ses från älven. Skellefteå landskyrka. Kyrkobesökare utanför kyrkan. Kyrkstugor. Exteriör friluftsmuseet i Nordanå utanför Skellefteå. Kor på bete. Timmer i älv. Fabriksbyggnad vid vattenfall. Malmlastat tåg i Bolidens gruva. Gruvlave. Linbanan Kristineberg - Boliden. Guldtacka stämplas. Vy över smältverket i Rönnskär. Västerbottensgård. Kor och getter på landsväg. En man klyver tjärved. Tjärdal. Plogning med traktor. S Grybe vid brasan talar om skidterrängen i Västerbotten. Utförsåkning. Kvinna faller. Exteriör Skidfrämjandets högfjällshotell i Hemavan. Skidbacke på taket på Borgafjälls turiststation. Interiör matsalen med gäster. Sällskapsrum. Kvinna spelar dragspel. Sällskapet vid brasan. Stuga vid vatten. Landskapsbilder, sjö och fjäll. Proveniens SF

Sápmi på film och TV: Textskylt: ”Brasafton i fjället”. Textskylt: ”En SF-kortfilm från Västerbottens län”. Reklamfilm om Västerbotten. Sällskap vid öppna spisen diskuterar hur man kan uppfatta regionen Västerbotten. Olika personer berättar vad de har gjort under dagen, vilket illustreras av filmklipp och kommentarer av speakern. (01:00) Två vuxna, ett barn och en hund vandrar på fjället. Speakern: ”Gränsfjället heter Borgahällen och den stupar rakt ner i Borgasjön. Enligt sägnen en gammal lapsk ättestupa.” Buarkanbielie (umesamiska) [Borgahällan] ingår som en del av Buarkantjahke (umesamiska) [Borgafjäll] och sjön Buarkanajaevrie (umesamiska) [Borgasjön]. Kvinnan berättar att de hade hunden i band under vandringen för att undvika att den skrämde rïeksegeh (sydsamiska) [ripor] och bovtseh (sydsamiska) [renar]. (03:11) Familjen ger sig av till fjällen kring Deärnná (umesamiska) [Tärnaby]. Mannen berättar att det är lätt att få logi för natten då det fanns gåetieh (sydsamiska) [torvkåtor] på många platser där de kunde övernatta. Vissa gåetieh var i privat ägo och andra ägdes av Svenska turistföreningen eller Lappväsendet. Kvinnan berättar hur man ska bo och röra sig i gåetie (sydsamiska) [torvkåta]. Kvinnan lindar skoband kring näbbskor och barnet har en samiskinspirerad mössa. Mannen berättar att broar är byggda av Lappväsendet för turister och lapparnas bekvämlighet. (Ájtte 2023)

Fritt tillgängligt i KB:s lokaler

geonameId: 602032Täckning

geonameId: 602913Täckning

geonameId: 602150Täckning

14 min., 20 sek.