Journal 1955-02-14 - 1955-02-20

Sigge Ericsson pratar med prins Bertil. S Ericsson åker 10 000 meter. Oleg Gontjarenko gratulerar S Ericsson till segern. Olle Dahlberg åker i par med O Gontjarenko och går om denne. Publik applåderar. Anmärkning: Se även Nuet 54 A, inslag 04. Proveniens Nordisk Tonefilm. (00.03.12)

Affisch 'Jokkmokks vintermarknad 350 år'. Gammal samekvinna säljer skinnvaror. Helikopter tar ombord passagerare. Samer med sedlar. Flygbilder av Jokkmokk. Salustånd. Same åker pulka efter ren. Renhjord. Same säljer föremål snidade av ben. Mycket folk bland salustånden. Balongförsäljare. Renar drar pulkor. En same har fångat en tredskande ren. Flygbilder av marknadsplatsen och järnvägsvagnar. Anmärkning: Se även Nuet 54 A, inslag 05. Proveniens Nordisk Tonefilm. (00.06.58) agv februari -76

Sápmi på film och TV: Affisch med texten: ”Jokkmokks vintermarknad 350 år. 1605-1955.” Kvinnor säljer duodji (nordsamiska) [samiskt hantverk] utomhus på marknadsområdet. De två kvinnorna är klädda i beasskat (nordsamiska) [kalvskinnspälsar], avit (nordsamiska) [bälten] och gahpirat (nordsamiska) [mössor] från Karesuandoområdet. Tre män i helikopter och en man står utanför. En av männen i helikoptern är klädd i gákti (nordsamiska) [kolt], avvi (nordsamiska) [bälte] och cuipi (nordsamiska) [herrmössa] från Karesuandoområdet. Männen kliver ut ur helikoptern. En man och en kvinna säljer duodji, båda bär samiska dräkter från Karesuandoområdet. Marknadsbesökare. Två män klädd i gábde (lulesamiska) [koltar] och ave (lulesamiska) [bälten] från lulesamiskt område säljer duolje (lulesamiska) [torkade renskinn]. Flera personer ser på duolje. Flera besökare ankommer järnvägsstationen i Jokkmokk med rälsbussen. En man bär på saker, bland annat en hornkrona av ren. Mannen är klädd i muoddá (lulesamiska) [kalvskinnspäls], avve (lulesamiska) [bälte], nuvttaga (lulesamiska) [bellingskor] och vuoddaga (lulesamiska) [skoband] från lulesamiskt område. Vy från helikopter över marknadsområdet. Kvinna spelar dragspel. Marknadsbesökare, både samer och andra. En man sitter i gieris (lulesamiska) kör med hiergge (lulesamiska) [härk]. Han är klädd i samiskt dräkt från lulesamiskt område och hiergge har renselar från samma område. Renhjord på isen i Jåhkåmåhkke. En man säljer olika saker och duodji, han är klädd i samisk dräkt från Karesuandoområdet. Marknadsbesökare och marknadsområdet. Barn ser på uppstoppad björn. En man leder rájddo (lulesamiska) [rajd] genom marknadsområdet och kvinna sitter i gieris (lulesamiska) [ackja]. Paret är klädda i samiska dräkter från lulesamiskt område. I en scen sitter två barn i främsta gieris. Fortsatt försäljning av varor på marknadsområdet. En man i samisk dräkt från Karesuandoområdet får betalt och kvitto av en annan man. En man jobbar med hiergge, han åker skidor och har hiergge knytt i lasso bakom sig. Han är klädd i gábdde och avve från lulesamiskt område. Helikoptern ger sig av. Folksamling ser på när helikoptern lyfter. Helikoptern landar och snön yr på åskådarna. Vy över marknadsområdet och Jåhkåmåhkke samhälle från helikoptern. (Ájtte 2023)