Kinonedelja (rysk journal) nummer 22 - 25

Översättning till engelska av filmernas ryska texter finns på textlistor i respektive kartonger. Här sammandrag. Kinonedelja nummer 22, 1918-10-29: Scenerna 1-24 identiska med SF 2394 B, norsk text. Scenerna 25-33 finns i SF 2394 A, norsk text. Från och med scen 34: (Sovjetunionen, Viazma) Stationen. Panorering av husfasader till järnvägspår med tåg, perronger. Folk går på trottoar. (Kiev) Utväxling av tyska krigsfångar på Dumskytorget. Cirka 100 tyska soldater marscherar, folk i förgrunden, hästkärror, cyklist, gående i fonden. Musikkår leder trupper. Trupper på två linjer vända mot varandra. Tyskar, relativt nära. Trupperna marscherar till höger från kameran, kommer till vänster mot den. Cirka 50 tyska soldater uppställda, ställer gevären bakom sig och tar av sig ränslarna. Folkliv på Devichfältet, se SF 2394 C-D, Kinonedelja nummer 1. Proveniens Kinonedelja, Filmhistoriska samlingarna, Zeth Höglunds samling. (00.04.09) Kinonedelja nummer 23, 1918-11-05: (Sovjetunionen) En grupp ledande revolutionärer med S T T Muralov i spetsen. Ett 20-tal män framför en vägg, relativt nära kameran. Lång uniformerad man tänder en cigarrett. Liten civilist med portfölj. Man ordnar sig för gruppfotografering. Begravning av medlemmar ur ungerska Röda armén stupade i kampen mot vitgardister. Ungefär tio personer står på en balkong, stor folksamling framför husets entré där en talare står. Röda armésoldater med kosackmössor går eller rider, fanor och banderoller. Blomsterhöljda kistor på en hästkärra följd av öppen bil med blommor och fana. Sorgetåget. Stor krans. En efterlämnad kamrat och en man med sorgband håller hästen nära kameran. (Orsha) Militärkommissarie Muralov och 15 soldater. Propagandamaterial delas ut till fångar. Panorering av cirka 100 fångar uppradade vid järnvägsvagnar. Tre män delar ut papper till dem, glimt nära. Militärinspektörer möts under ledning av Torgovanov. 30 personer samlade på en kulle. Talare på toppen. Gzhatsk: Garnisonen i Gzhatsk har biograf, klubb och bibliotek. Fyra soldater utanför ett hus läser en tidning. En soldat kommer ut med en affisch, som han visar de andra. (Smolensk) Återvändande flyktingar får medicinsk hjälp i Smolensk. Flera vitklädda kvinnor och några sårade män samt en äldre man, troligen läkare, står uppställda utanför ett trähus med rött kors. Ett par sköterskor håller små barn på armen. Panorering av huset. Proveniens Kinonedelja, Filmhistoriska samlingarna, Zeth Höglunds samling. Kinonedelja nummer 24, 1918-11-19: (Sovjetunionen, Moskva) VI:e extraordinarie allryska sovjetkongressen. Fasad med kolonner. Stort torg, två soldater diskuterar med en kvinna, flera soldater kommer. Två män och en kvinna stiger ur en bil. Lång ringlande kö över torget. Folk går genom en dörr, soldat kontrollerar snabbt deras papper. Officerare utexamineras från Alexanderakademin. Panorering av cirka 100 officerare, lång byggnad med lökkupol i fonden. En militärparad ingår i ceremonin. Åskådare. Trupper. Musikkår med fanor. Kamenev avtäcker monument. Framför det övertäckta monumentet står en talare, cirka 20 personer är vända mot kameran. Täckelset faller, kransar läggs ner. Robespierremonumentet avtäcks. Statyn med täckelset, som faller. Kransar, standar och folk. Panorering över stor folkmassa. (Orsha) Sovjetiska gränstrupper gratulerar tyska soldater till 'det monarkistiska slaveriets upphörande' (kejsardömets fall). Ett 30-tal ryska och tyska soldater skakar hand vid en gränsspärr över en skogsväg. Trähus. Panorering av soldater, en civil man får eld på sin cigarrett. En soldat höjer på skämt sitt gevär. Proveniens Kinonedelja, Filmhistoriska samlingarna, Zeth Höglunds samling. (00.03.25) Kinonedelja nummer 25, 1918-11-26: (Sovjetunionen) Monument över poeten Koltsov avtäcks. Täckelset faller. Folk, blommor och standar. Statyn, nära. Monument över Nikitin i närheten. (Tyskland, Berlin) Exteriör ryska ambassaden. Panorering av gårdsplan och veranda på enplanshus. Ambassadör Akkerman kommer ut. Ambassadsekreterare Jakugovich. Ambassadörens sekreterare Joffe. (Sovjetunionen, Vitebsk) Ettårsdagen av revolutionen firas med militärparad. Tre ryttare följda av musikkår och marscherande soldater med fanor (återk). Talare. Affisch med arbetare med slägga. Girlanger och fanor på husen vid ett torg där folkmassor står och ser på paraden. Många vänder sig mot kameran. Tidningen 'Rustat folk', som ges ut av departementet för folkundervisning (endast text). Proveniens Kinonedelja, Filmhistoriska samlingarna, Zeth Höglunds samling. (00.02.53) agv augusti -76

Fritt tillgängligt i KB:s lokaler