Norrländska bygder : en kortfilm av Erik Skoglund

Soluppgång över hav. Filmteamets tält på äng vid lövskog. Ekorre äter, närbild. En man kommer ut ur tältet. Gammal torftig gård vid vatten. Fiskeläget Utvalsnäs vid Gävlebuktens nordliga del. En kvinna rensar strömming, en man reder ut fiskegarn. Vatten rinner från damm i Ljusnan. Fyra män ordnar laxnot i roddbåt. Noten läggs i den stritt strömmande älven. Båten hoppar på vattnet. Noten halas in. Lax sprattlar i garnet. Två män med tre stora laxar. Kor med och utan horn glor in i kameran, närbild. Hagmark, sjö. "Delsbokungen" och "Skräddar-Pelle" kommer gående på landsväg. Pojke med skottkärra. Vy över Järvsö med kyrkan och Järvsö klack. Landskap med åkrar, vatten och berg. Järvsö. Karlsgården, som nu är museum. En man leder en häst på den kringbyggda gården. Mor Sella-Britta kommer ut från ett uthus på Karlsgården. En annan typisk hälsingegård. Två kvinnor bär hö in i lada på gården. En gammal gumma pumpar vatten. Pumpen är inbyggd och bara pumpstången är fri. En gammal man, troligen hennes make, kommer gående från slåttern med lie på axeln. De två tillsammans. "Skördetrojka", tre hästar drar skördemaskin med självbindare. Ung man ordnar kärvar till skylar. Panorering av åker med skylar. Sädeskärvarna lastas på skrinda. Ettårigt barn står och plockar gräs i barnskrinda. Närbild av hästhuvuden framför sädeslass. Sorteringsverket vid Landafors, Hälsingland. En man med båtshake vid Ljusnan. Stora mängder timmer i vattnet. Två flottare balanserar på var sin timmerstock utför vattendrag. Timmersorteringen i Landafors. Arbetare och timmer. Maskinell buntning av stockarna. Bogserbåten "Björnen" drar långt timmersläp. Vågor splittras mot stenig kust i Medelpad. Galtströms nedlagda masugn. Två mycket gamla, värkbrutna, vitskäggiga vallonsmeder på förstutrappa, som är midsommarprydd med små björkar. Kapellet i Galtström. En stor nyckel sätts i dörren, närbild. Brudkrona, inne i kapellet. Landskapsbilder med Indalsälven. Hammarforsen. Krångedefallet nedanför kraftverket. Närbilder av forsande skummande vatten. Timmerflottare arbetar med en bröt vid forsen. Vy över Undersåker med kyrkan och berg i fonden. Två fjällkor vid klent staket. Närbild av korna. Ristafallet. Fjällhed ovanför trädgränsen. Två män ur filmteamet vandrar mot Oviksfjället. Liten fjällsjö. Skällande hund. En renhjord. Erik Skoglund och hans kamrater kokar kaffe på liten eld utomhus. En same har också en kaffeeld (tyvärr är hans huvud ej med i bild). Närbild av sotig kaffepanna. Renhjord, även närbild. Märkning eller kastrering av renar. En vacker 16-årig sameflicka sitter bland blommor på en äng. Handöl, Jämtland. Vy med bondgårdar, getter och berg. Handölsforsarna. Sportfiskare med lång kjol i roddbåt. Minnessten över Armfeldts stupade karoliner. Samekapellet i Handöl. Präst och klockarfar Lars-Ersa. Lars-Ersa klättrar upp på en stege lutad mot den anspråkslösa klockstapeln och ringer i den lilla klockan. Fjället Storsnasen. Skogsväg. Tännforsen på avstånd och närbild. Panorering av landskapet. Forsen. Soluppgång, granar i motljus. Proveniens Kino. agv december -73.

Sápmi på film och TV: Temat i filmen är en resa genom Sverige upp till Jämtland. Olika arbeten inom till exempel fiske, jordbruk och timmerflottning visas. Kyrkan i Såaka (sydsamiska) [Undersåker] och Rista-fallen. Två personer vandrar i Luvlietjahkh (sydsamiska) [Oviksfjällen]. Två bïenjeh (sydsamiska) [hundar] i band. Speakern: ”Stopp där! Manar oss en av fjällfolkets första utposter. Ty, turisten är inte så särdeles välkommen här uppe i fjällen”. Ealoe (sydsamiska) [renhjord] som står still . Bïenje (sydsamiska) [hund]. Speakern: ”Men lapparna har nu upptäckt oss och vår kamera. Och de vill inte veta av någon fotografering”. Människor sitter kring aernie (sydsamiska) [eldstad], och prïhtjege (sydsamiska) [kaffe] kokas i flera kaffepannor. Bïenjeh är fastknutna. Speakern: ”Men kaffet, en stor kopp svart kaffe med salt och med renost som tilltugg, slår broar över till lapparnas hjärtan. Och sen fick vi röra oss fritt bland dem och deras djur. Och kameran blev som synes inte bannlyst.” Ealoe är i giedtie (sydsamiska) [gärde]. Två män arbetar med bovtse (sydsamiska) [ren], den ena mannen sitter på bovtse medan den andra mannen märker bovtse, han är klädd i tjohpe (sydsamiska) [mössa] av sydsamisk modell. Ealoe rör sig i giedtie. Flicka sitter i hö. Männen fortsätter till Handölssamhället i Jämtland. Kapellet i Handöl. Mässa i kapellet, en skara människor utanför kapellet. Sedan går de in och man ringer i kyrkklockan. Filmen avslutas med vy över Storsnasen som är en del av Mijlehke (sydsamiska) [Snasahögarna] och Tännforsen. (Ájtte 2023)

Fritt tillgängligt i KB:s lokaler

11 min., 40 sek.