Rentransport med järnväg
1946
Hela eller delar av materialet finns även tillgängligt hos en annan källa. Se länken nedan.
Namn
Personer
Blind, Olle (medverkande)
Utgivning
År/datum
1946
Produktionsnummer
40-99/2476
Samlingar
Kollektion
Sápmi på film och TV
Kollektionen består av över 500 filmer och omkring 8600 TV-program med samiskt innehåll, producerat mellan 1906 och 2018, som ger information och fördjupad kunskap om samers liv, kultur, historia och nutid. Sápmi på film och TV är en sammanställning av material från framför allt Kungliga bibliotekets, Svenska Filminstitutets och Sveriges Televisions respektive databas/arkiv. Den är resultatet av forskningsprojektet Samisk audiovisuell samling: filmer och TV-program i arkiv och på webb, finansierat av Vetenskapsrådet m.fl., och genomfört mellan 2019–2022. Projektet är ett samarbete mellan tre akademiska institutioner (vid Mittuniversitetet, Umeå- och Stockholms universitet), två institutioner med ansvar för det samiska kulturarvet (Sametinget och Ájtte, Svenskt fjäll- och samemuseum) och två institutioner med ansvar för det svenska audiovisuella kulturarvet (Kungliga biblioteket och Svenska Filminstitutet).
Anmärkningar
Sammanfattning
Familjen Olle Blinds ca 800 renar går på landsväg. De skall flyttas med tåg från Moskosel till Härjedalen. Renarna springer runt i en fålla. Samer fångar renar med lasso. Renar bäres, släpas eller motas in i kolvagnar. Samekvinnor. Stationshuset i Moskosel. Familjen Blind tar adjö av folk. Tåget går. (00.06.28) Slutvinjett. (00.00.15)
Sammanfattning, extern
Sápmi på film och TV: Textskylt: ”I februari 1946 företogs SJ hittills största rentransport”. En man skidar på en väg med láideshearggi (nordsamiska) [ledarhärk] bakom sig, eallu (nordsamiska) [renhjord] följer efter. Två män och beatnagat (nordsamiska) [hundar] skidar efter eallu. Textskylt: ”Lappfamiljen Olle Blind flyttade med sina 800 renar från Moskosel till bättre betesmarker i Härjedalen”. Måskuossuvvane (pitesamiska) [Moskosel]. Flera män skidar och springer bakom eallu för att fösa den framåt. Några av männen är klädda i gávttit (nordsamiska) [koltar] från Karesuandoområdet. Textskylt: ”I fållor infångades renarna och inlastades i extratågets 14 träkolsvagnar med 50-60 djur i varje vagn”. Eallu i gárdi (nordsamiska) [hage]. Kvinnor, män, tjänstemän och andra skiljer renar. Några av dessa är klädda i gávttit och beaskkat (nordsamiska) [kalvskinnspälsar]. Boazu (nordsamiska) [ren] avlivas till slakt. Pojke i klädd i gákti (nordsamiska) [kolt], avvi (nordsamiska) [bälte] och gahpir (nordsamiska) [mössa] från Karesuandoområdet. Barn hjälper till att dra bohccut (nordsamiska) [renar]. Kvinnor går bakom bohccut och skrämmer dessa för att snabba på arbetet. Tåg anländer till Måskuossuvvane. Folksamling utanför stationshuset, många av personerna är klädda i samiska dräkter från Karesuandoområdet. Textskylt: ”Familjen reste i en 3 klass vagn och resan Moskosel – Röjan tog något mer än ett dygn”. Samer på tåget tar farväl av de som blir kvar i Måskuossuvvane när tåget avgår. (Ájtte 2023)
Villkor för anv
Fritt tillgängligt i KB:s lokaler
Speltid
6 min., 43 sek.
Ämne
SAB
Ncci
Mcs
Qdff
Originalformat
Originalets nummer
SJ94, granskningsnr: 65106
V05.445 (VHS tk 141826) DB R01.046 (35 s/v masterkop) R-VB:083616 s/v 1B KASSERAT 901122 AK:A R-VB:1021867 s/v DB (tk 141826) AK:A
Originalsystem
Digital Betacam, optisk film: 35 mm
Ljud
mono
Färg
svartvitt
Arkiv
Leverantör
SVT
Exemplar
Filbeskrivning
MPEG-2, transportström CBR, 4,2 Mbit/s, 704 x 576 pixlar, MPEG-1 layer 2, CBR, 48 kHz, 16 bitar, 128 kbit/s
Arkivnummer
XA_TF10-7172
