Veckorevy 1933-02-12

Pappilas tal illustreras med bilder: Same fångar ren med lasso. Same klättrar i träd efter renkött. Interiör, kåta. Samekvinna krossar renben. Propaganda för renkött görs i utställningslokal i Stockholm. Dukat bord med renkött av alla slag. (00.02.56). SF.

Sápmi på film och TV: Textskylt: ”Om renkött och lappar talar lappfogden Ragnar Pappila från Luleå.” Pappila: ”Jag kommer med en hälsning till er alla från höga Norden. Där bor våra lappar med sina renar, vilka har till uppgift i den svenska hushållningen att göra våra öde och kala fjäll fruktbärande”. Pappilla berättar om olika teman, vilka illusterars i filmen. En man skidar i vinterlandskap, han är klädd i beaska (nordsamiska) [kalvskinnspäls], boagan (nordsamiska) [bälte], nuvttahat (nordsamiska) [bellingskor], vuoddagat (nordsamiska) [skoband], gálssohat (nordsamiska) [bellingbyxor], gisstat (nordsamiska) [bellinghandskar] och gahpir (nordsamiska) [mössa] från Karesuandoområdet. En man skidar med láiddeshearggi (nordsamiska) [ledarhärk] i band, eallu (nordsamiska) [renhjord] följer efter. Renar betar vintertid. Eallu, en man kastar fast boazu (nordsamiska) [ren]. Luovve (lulesamiska) [förrådsställning] med kött och föremål, till exempel kittel. En man klättrar upp och hämtar adáma (lulesamiska) [märgben] från luovve. Han är klädd i gábdde (lulesamiska) [kolt], avve (lulesamiska) [bälte], gámasgalsoga (lulesamiska) [benholkar], nuvttaga (lulesamiska) [bellingskor] och vuoddaga (lulesamiska) [skoband] från lulesamiskt område. Inne i låvddagoahte (smj) [tältkåta] hugger han bierggo (smj) [kött] och adáma och lägger det i kitteln som hänger över elden. Mannen öser upp mat ur kitteln i ett trätråg. Två kvinnor, tre barn och mannen börjar äta adáma, de är alla klädda i lulesamiska dräkter. Närbild när mannen äter märgben med kniv, han är klädd i beaska (nordsamiska) [kalvskinnspäls]. Pappila berättar om en utställning för ökad användning av renkött. Bilder från utställning i Stockholm, enligt speakern, bland annat renkött förädlat i olika rätter, köttdetaljer. Inga Kuoljok från Jåhkåmåhkke (lulesamiska) [Jokkmokk] samtalar med besökare och informerar på utställningen. Inga är klädd i gábdde (lulesamiska) [kolt], avve (lulesamiska) [bälte] och gahper (smj) [lulesamiska] från lulesamiskt område. (Katalogisatörens kommentar: Klippen i filmen kommer från filmen Med ackja och ren i Inka Läntas vinterland (1926). Personer som äter märgben är Inga Stridsman f. Länta, Petter Rassa och hans söner samt Maja Rassa.) (Ájtte 2023)

Soaré i Blå hallen för Svenska föreningen för dövas väl. Prinsessan Ingrid klädd som drottning Josefina. Karl XII:s bussar blåser en fanfar. Drottningar uppträder i trappan, Margareta Fredskulla, Blanka av Namur, Margareta, Katarina Stenbock, Josefina. Ingrid med Oscar Bernadotte av Visborg, som föreställer Karl XV som barn. Drottningarna med följen defilerar i Blå hallens arkad. (00.03.56). SF.

Fullsatt Stadion. Isprinsessorna sitter på en bräda. Stadionchefen Erik Bergvall. Sonja Henie uppträder. Vivi-Ann Hultén åker. Hilde Holowsky, Österrike. Ungerska paret Baby Rotter-Laszlo Szollas erövrar världsmästerskapet. Wienerparet Ily Papez-Karl Zwack. Paret Rydquist-Törsleff. Segrande paret fotograferas. Segrarinnan Sonja Henie skriver autograf. (00.02.43). SF. MA juni -70