Veckorevy 1945-04-23

N N Skum går i snön från sin torvkåta till sin röda stuga. Interiör, hustrun och dottern Elli Marja sysslar vid spisen. N N Skum sätter sig att teckna, kvinnorna och barnbarn tittar på. Några prov på hans konst visas. Ackjarajd, uppbrott till sommarlandet, härkar binds etc. Proveniens SF. (00.03.20)

Sápmi på film och TV: Tavla av Nils Nilsson Skum, motivet är renar nedanför Giebmegáisi (nordsamiska) [Kebnekaise]. Konstnären Nils Nilsson Skum sitter i lavdnjegoahti (nordsamiska) [torvkåta] klädd i beaska (nordsamiska) [kalvskinnspäls], avvi (nordsamiska) [bälte], gahpir (nordsamiska) [mössa], nuvttaga (nordsamiska) [bellingskor] och vuoddagat (nordsamiska) [skoband] från Jukkasjärviområdet. Speakern berättar att de var hans hem tidigare, men att han nu har en annan bostad. Speakern berättar att konstnären är 73 år och bor i Norrkaitum inom Gällivare socken. Konstnären går ut från lavdnjegoahti, utanför skidar en pojke klädd i beaska, avvi, nuvttaga och vuoddagat. Speakern nämner att det är ett av konstnärens 24 barnbarn. En flicka eller kvinna kommer skidande över gårdsplatsen, klädd i gákti (nordsamiska) [kolt], avvi, gahpir, silkeliidni (nordsamiska) [sjal], firkkal (nordsamiska) [förkläde], nuvttaga och vuoddagat. Flera hundar är ute, pojken leker med en av dem. Konstnären går in i huset. Nils Nilsson Skums fru, dottern Elli-Marja och barnbarnet Susanna, dotter till Jonas Tomas enligt speakern, står vid spisen och ordnar mat. På väggen syns flera målningar av konstnären. Konstnären sitter i köket, Elli-Marja, Susanna och Leopold studerar hans teckningar, alla utom pojken är klädda i gávttit (nordsamiska) [koltar] och avit (nordsamiska) [bälten] från Jukkasjärviområdet, kvinnan och flickan bär gahpirat (nordsamiska) [mössor] och silkeliinnit (nordsamiska) [sjalar]. Speakern berättar att Skum har tre döttrar och en son. Konstnären sitter och tecknar, en flicka och en pojke ser på, en hund är inne i rummet. Hustrun Elli arbetar vid spisen, men sällar sig till sällskapet som betraktar när Nils målar. Speakern: ”Den självlärde Skums teckningar och målningar är inte billiga nu. Ur dokumentarisk synpunkt är de ovärderliga.” Teckningar av Nils Nilsson Skum, motiven är hämtade från vardagslivet i renskötseln, bland annat flyttning med ráidu (nordsamiska) [rajd] och hearggit (nordsamiska) [härkar] både sommar- och vintertid, rast under sommarflyttning, resa till kyrkbesök och vargangrepp på eallu (nordsamiska) [renhjord]. (Ájtte 2023)

Bland de väntande på yttre borggården syns doktor Axel Munthe, 80 år, och amerikanska flygare, som flugit Mustanger till Sverige. Vaktparaden kommer. Vaktavlösning. Proveniens SF. (00.01.48)

Disponent Torstensson ser ut över anläggningarna, där 60 miljoner flaskor och burkar årligen tillverkas. Interiör, Statens tekniska forskningsråd samlat kring ett bord med olika slags flaskor. Bl a professor The Svedberg, generaldirektör Borgström och Gösta Malm, överingenjör Tigerskiöld. Tillverkning av flaskor, 16 flaskor per minut, visas i bild. Proveniens SF. (00.02.53)

Volvos terränglastbil bogserar kanonen i kustbandet. Tre skott lossas i kustartilleriinspektör Hjalmar Åströms närvaro. Proveniens SF. (00.00.52)

Danske textilkonstnären Bernt Karlby visar handtryckta tapeter, gardiner och klänningsmodeller. Bland gästerna märks greve Sigvard och Sonja Bernadotte. som komponerat modeller. Proveniens SF. (00.02.34) GS mars -75