Veckorevy 1950-03-13

Skidlöpning 30 kilometer: Torbjörn Baer vinner. Skidlöpning 15 kilometer juniorer: Paulus Baer vinner. Renskötartävlan med skjutning och lassokastning. Tre man i varje lag. Målen utgöres av vargskärmar. Samerektorn Lennart Wallmark bland åskådarna. Vilhelmina södra lappby segrar i lassokastning. Sirkas lag: Mattias Aira, Erik Åstott och Ivar Kouljokk. Proveniens SF. (00.04.24)

Sápmi på film och TV: På perrongen vid järnvägen i Vualtjere (sydsamiska) [Vilhelmina]. Skylt på stationsbyggnaden med texten ”Vilhelmina”. Vualtjere centrum, folkvimmel innan Samemästerskapen sätter igång. Kvinnor i samiska dräkter från sydsamiskt område och män i samiska dräkter från Jukkasjärviområdet i vimlet mitt i centrum. Skidloppet på 30 km startar, skidåkarna ger sig iväg parvis. Längs skidspåret står publiken, många är klädda i samiska dräkter från olika områden. Skidåkaren med nummerlapp nr 25 är Gustav Persson från Jinjevaerie sameby, och han åker skidor med goelkegaamegeh (sydsamiska) [bellingskor] och voedtegeh (sydsamiska) [skoband], övriga åkare har pjäxor. Nr 101 Paulus Baer deltar i juniorklassen. Jurymedlemmarna i bild, en av dem är Anders Baer, far till Paulus Baer. Sigvard Laula och Halvar Larsson går i mål. Paulus Baer uppvaktas av sin far efter segern. Nr 124 Sunna Kuoljok skakar hand med flera kvinnor och en man klädda i samiska dräkter från Karesuandoområdet. Nr 60 Torbjörn Baer vinner 30 km och gratuleras av sin far Anders Baer. Två män skriver autografer, de är klädda i gávttit (nordsamiska) [koltar], avit (nordsamiska) [bälten] och gahpirat (nordsamiska) [mössor] från Jukkasjärviområdet. En annan dag ska renskötartävlingen genomföras, publiken strömmar till. Skidåkare och publik i startområdet, åkarna ger sig iväg. Speakern: ”Umbyn lappbys lag med nr 25 på nummerlapparna har fått fatt på den rätta terrängrytmen.” Laget leder loppet när skidåkarna kommer fram till skyttestationen. Ubmeje tjeälldie (umesamiska). Tre män lägger sig mot en snövall och laddar gevären och skjuter mot uppställda tavlor föreställande vargar. Speakern: ”Första laget från Vilhelminas norra lappby har skjutit färdigt och pressar sig i mål så fort tygeln håller. Men lag nr 23 som representerar Vilhelmina södra lappby är inte många stavtag efter.” Två män skidar och kommer fram till lassokastningsstationen. Rektor Lennart Wallmark fotograferar tävlingen. Skidåkarna kastar lasso mot renhornkronor som ligger på snön. Laget från Vilhelmina södra lappby segrar i lassokastandet. Mattias Paulus Aira, Erik Åstot och Apmut Ivar Kuoljok står uppställda för fotografering, de utgjorde Sirkas lag nr 1 och stod som segrare av Renskötartävlingen. Aira, Åstot och Kuoljok är klädda i gábde (lulesamiska) [koltar], sliehpá (lulesamiska) [barmkläden] och ave (lulesamiska) [bälten] från lulesamiskt område och har även bössor och sjuohpana (lulesamiska) [lasson] vid fotograferingen. (Katalogisatörens kommentar: Jinjevaerie sameby hette tidigare Hotagen lappby, Ubmeje tjeälldie hette tidigare Umbyn.) (Ájtte 2023)

Skylt: Teknik i miniatyr. 300 modeller från tio nationer visas. Ångmaskin, byggd av svarvare Gunnar Magnusson. Segelfartyg i tändsticksaskformat, byggd av Patrik de Laval. Amerikansk side-track-shack, byggd av Knut Lindberg. Intentent Torsten Althin beskådar en plankhejare. Kaross, lokomotiv med mera. Proveniens SF. (00.01.34)

Match i elljus på Stadion. Gösta 'Lill-Lulle' Johansson gör mål. Övriga mål redovisas. Proveniens SF. (00.02.45)

J Paasikivi inspekterar hederskompani framför riksdagshuset. Proveniens Finlandia Kuva. (00.00.58)

Motorcyklister och midgetracerförare kör runt på vattendränkt bana. Proveniens SF. (00.02.04) GS oktober -75