Arkiv för kategori ‘Affischer’
Being For The Benefit of Mr Kite!
Over men and horses hoops and garters
and lastly through a hogshead of real fire
In this way Mr. K will challenge the world
Jag hade gärna varit med på föreställningen med Pablo Fanques Circus Royal i Rochdale, på Alla hjärtans dag 1843.
Jag vågar till och med tro att John Lennon önskade sig dit. Detta sedan han i en antikaffär 1967 köpte den viktorianska affisch som ligger till grund för låten Being For The Benefit of Mr Kite!
Låten är en ljudillustration av cirkusaffischen, och ligger sist på A-sidan av Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (1967). The Beatles var i Sevenoaks, Kent, för att spela in videon till Strawberry Fields Forever, när John Lennon hittade affischen. Producenten George Martin fick uppdraget att ge den rätta känslan till låten — vindlande orglar, manegeorkester, karusell, positivspel, sökande ljuskäglor.
Ibland är det inte mycket som behövs för att ens egen fantasi ska fylla i bilden.
Däremot krävs det en hel del för att återskapa en gammal viktoriansk cirkusaffisch, något som Beatles-fantasten och designern Peter Dean vet mycket väl.
Peter Dean tröttnade på dåliga kopior och bestämde sig för att göra en egen kopia på ett så naturtroget sätt som möjligt. Detta innebar bland annat att engagera en trägraverare och en person kunnig inom viktoriansk typografi och tryckpressteknik. Bland annat fick nya typer tillverkas för att komma originalet nära.

Den nytillverkade circusaffischen för Pablo Fanques Circus Royal.
Själv la John Lennon sig nära originalet. »Everything from the song is from that poster, except the horse wasn’t called Henry«, berättar han i David Sheffs bok All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono. Hästen, som vi kan se på affischen, hette egentligen Zanthus.
The Beatles — Being For The Benefit of Mr Kite!(1967)
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
I Lennons och Martins version stiger än idag Pablo Fanques »inkastare« ur den tvådimensionella affischen för att ropa in oss till kvällens fantastiska föreställning hos Cirkus Royal i Rochdale, den fjortonde februari 1843.
(»For particulars see Bills of the day«.)
Vill du skriva en egen Being For The Benefit of Mr Kite! rekommenderar jag att ni besöker Vardagstrycksbloggen. I sina samlingar har de massor av potentiella affischlåtar, och idag visar de upp ett par.
Jonas Hållstrand Martinsson
Källor ur Svensk mediedatabas
- Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, The Beatles. [Parlophone, 1967]: http://smdb.kb.se/catalog/id/001455618
Skadligt upphetsande

Asta Nielsens dans i Afgrunden, 1910
En kvinnas kropp har alltid varit i skottgluggen för samhällets stöttepelare. För den svenska filmcensuren – som i Sverige maskerade sig under namnet Statens biografbyrå och inrättades 1911 – var uppdraget enkelt: Klipp bort alla onödiga bilder av den kvinnliga kroppen som kunde uppfattas som »skadligt upphetsande«.
Kvinnan i filmklippet heter Asta Nielsen. Hon var en berömd dansk skådespelerska på scen och filmduk för hundra år sedan. Filmforskare Rune Waldekranz kallar henne för »den första filmdivan« och hon hade en lång och spännande karriär och hann med att spela både cirkusprimadonna och Hamlet. Klippet är ur den danska filmen Afgrunden från 1910 i regi av Urban Gad. Det är ett av de första berömda censurfallen i svensk filmhistoria.
Vi befinner oss i en kabaretlokal eller ett etablissemang av något skabrösare slag. Klädd i en skamlöst åtsittande klänning, dansar Asta runt en man som är fastbunden och sedan tar hon fram skärpet och använder det som piska.
Klippet har vi fått till låns av Det Danske Filminstitut. Mange tak!
I censurens gränsland
Vägen till en statlig svensk filmcensur var lång och knagglig. Idag är det kanske svårt att förstå att de rörliga bilderna ansågs vara så farliga och fördärvande. Det fanns ingen hejd på kinematografins negativa effekter. Redan från början var det just det allra farligaste man lockade med: synd, sex och ond, bråd död.
Innan Statens biografbyrå började sin verksamhet, den 1 december 1911, hade en hetsig debatt pågått i många år som ledde till att samhällets ordningsmakt, polisen, först fick i uppgift att hålla rent framför biograferna. Det betydde i praktiken att en film kunde visas i sin helhet på en biograf, men vara förbjuden på en annan biograf, ibland på samma ort.
Afgrunden fick svensk premiär den 15 oktober 1910 på Orientaliska Teatern i Stockholm, alltså mer än ett år innan den svenska censuren blev en statlig myndighet. Det är möjligt att filmen faktiskt visades i sin helhet i Sverige. Men i december 1911 klipptes den berömda dansen med repet resolut bort, och Asta Nielsen och Urban Gad kom personligen till Stockholm för att försöka väcka debatt och beveka filmcensuren, dock utan framgång.
Tack vare censurklippet finns denna »skadligt upphetsande« filmscen bevarad till eftervärlden i mycket bättre skick än om den hade fortsatt att visas på bio.
Filmaffischerna
De båda affischerna kommer från Vardagstrycks samlingar. För att se dem i större format rekommenderar vi Vardagstrycks blogg. Den övre affischen är för filmen Afgrunden, som vi hämtat censurklippet från. Affischen från 1922 är för en film som i Sverige hette Avgrunden, men detta är en helt annan film än Afgrunden från 1910. Der Absturz — eller Downfall i USA och Avgrunden i Sverige — kom 1923 och skrevs och regisserades av Ludwig Wolff. Asta Nielsen spelar Kaja Falk.
Det är inte ovanligt att de båda filmerna med Asta Nielsen blandas ihop. Thomas Christensen, curator på Det Danske Filminstitut, berättar:
Den flotte plakat er til en anden Asta Nielsen film, hvor den danske og svenske titel også var Afgrunden. Denne 6 akter hedder Absturz og er fra 1922, det er ikke ualmindeligt at blande de to film sammen, ikke mindst fordi filmen Afgrunden (1910) er en af Astas bedste, mens plakaten til Absturz (1922) er en af de mest markante og flotte plakater med Asta.
Klippet vi visar för er har vi fått till låns av Det Danske Filminstitut. Mange tak!
Mikaela Kindblom
Källor ur Svensk mediedatabas
- SF 2213 [1907-1910], scener ur filmen Afgrunden: http://smdb.kb.se/catalog/id/002616303
- Fåfängans marknad – kortfilm: Kavalkad över svenskt nöjes- och folkliv från 1908 till och med ljudfilmens debut. Del 1-3 / av Gardar Sahlberg [1962]: http://smdb.kb.se/catalog/id/002616712
Källor från Vardagstryck
Afgrunden (1922):
Fakta och källor
Statens biografbyrå 1911–2000:
Statens biografbyrå 1911–2000, Gunnel Arrbäck [Stockholm: Statens biografbyrå, 2001]
Kvartersbion:
Kvartersbion, Hans Eklund, Lars Lindström [Norrköping: Atlantis, 1979. ISBN: 91-7486-111-5.]
Svensk filmdatabas:
Uppdatering angående uppropet om progg och punk
För ett tag sedan hade vi och vår systerblogg på Vardagstryck en punkspecial. En poäng med den var att uppmärksamma de luckor som Vardagstryck har vad gäller affischer och annat liknande material från den svenska punk- och proggscenen.
På Vardagstrycks blogg kan ni nu få en liten uppdatering!
Jonas Hållstrand Martinsson












