Plupp och tranorna

Plupp är en liten sagofigur som bor långt upp i norr någonstans bland de höga fjällen. I de här filmerna får vi möta Plupp, som berättar om sina vänner djuren och lära mycket om hur djuren lever i fjällvärlden. Filmerna är tecknade av konstnären Inga Borg.

Sápmi på film och TV: Filmen handlar om sagofiguren Plupp som bor i fjällen i sin torvkåta vid Blåvattnet. Konstnären Inga Borg (1925-2017) har skapat illustrationerna. Textskylt: ”Plupp och tranorna.” Plupp och en trana. Plupp och Hermelin samtalar. Plupp vårstädar kring sin bostad då en skock med tranor flyger förbi. En trana landar hos Plupp och de presenterar sig för varandra. Tranan heter Guorgga (lulesamiska) [trana] och den förklarar att det betyder ’stor som en människa.’ Plupp bjuder tranan på mat. Guorgga äter genom rökhålet i torvkåtan. Guorgga ger sig av och lånar ett par blårandiga strumpor av Plupp till sitt bo i Myrlandet. Plupp blir irriterad då Guorgga inte har frågat om lånet och tänker att han ska bege sig till Myrlandet. Hermelin och Hermelina flyttar in hos Plupp då han ska fara till Myrlandet. Plupp stoppar sina skor med skohö innan han ger sig av på flotte till Myrlandet. På färden blir det svårt att ta sig fram och Plupp måste dra flotten ibland, men till slut når han Myrlandet och det blir lättare att färdas. Plötsligt går flotten sönder. Plupp balanserar på stockar och hoppar från tuva till tuva för att ta sig i land. Plötsligt trumpetar en trana. När Plupp kikar upp är det Guorgga som står och skrattar. Plupp välkomnas och guidas i Myrlandet av Guorgga. Efter en stund kommer de fram till tranboet och Tranmor. I boet ligger ett ägg och kring det ligger Plupps strumpor. Ägget kläcks och Tranmor tackar Plupp för att strumporna har värmt ägget så bra. Hon berättar att de ska lämna boet när ungen har vilat ett tag. Plupp tar på sig sina strumpor och funderar över hur han ska ta sig hem igen. Guorgga tackar Plupp för lånet av strumporna och frågar om han kan göra något i gengäld för Plupp, som nämner att han funderar hur han ska komma hem. Guorgga svarar att det är enkelt, han sänker sig ner och ber Plupp klättra upp på hans rygg. Guorgga flyger iväg med Plupp på ryggen, de flyger över sjöar, fjäll och myrar. Plupp är rädd, men Guorgga tröstar honom. När de kommer fram till Plupps torvkåta och de ska landa ramlar Plupp av Guorggas rygg. Plupp reser sig och tackar Guorgga för hjälpen, varefter Guorgga ger sig av. Hermelin välkomnar Plupp, de går in i torvkåtan där Plupp får träffa Hermelin och Hermelinas ungar som bor i Plupps säng. Plupp sover i en hängmatta utomhus. En höstdag när Plupp vilar i hängmattan hör han trumpetande, det är transkocken som anländer. Guorgga, som flyger först, stannar och erbjuder Plupp att följa med till Afrika, men han avböjer. Plupp vinkar farväl till skocken och lägger sig att vila igen. (Ájtte 2023)

svenska

11 min.