När naturen vaknar

Under sommaren är djurlivet rikt och vi får bl a se rådjuret med sina tre lamm, rävarnas parningslek, bävern, som fäller träd och uttern, som åker kana på magen. Bland fåglarna får vi följa kungsörnen, snöugglan, göken m fl. arter. 1937

Sápmi på film och TV: Textskylt: ”Når naturen våkner.” (text på norska). Renhjord i fjällandskap vintertid. Speakern berättar att det är i februari. Renhjorden ligger på snön. Speakern informerar om renens anatomi, djurets anpassning till naturen och den omgivande miljön. Resten av filmen följer vi våren för räven, ripan, orren, tjädern, bävern och skatan. I mitten av april får vi följa tranan, räven med ungar, grågåsen, spillkråkan, tjäderspel, kungsörnen och älgen. (Ájtte 2023)

Sápmi på film och TV: Filmen inleds med att delar av en familj, mor, far och flicka, mördas av tjuder. Boplatsen förstörs och plundras vid dådet. Kropparna sänks i en vak. Áigin, sonen i familjen, har varit på jakt och kommer just hem när detta sker. Han bevittnar från sitt gömställe det som sker, men blir upptäckt av tjuderna som börjar jaga honom. Áigin undkommer tjuderna genom att använda den skida han har kvar, men han är sårad och söker sig därför till ett samiskt viste vid kusten för att få hjälp. I vistet har männen just kommit hem efter lyckad guovzzabivddu (nordsamiska) [björnjakt]. De vuxna genomför en björnrit när Áigin upptäcks, varefter han svimmar av. Áigins ankomst till lägret skapar panik och oro eftersom samerna i vistet är rädda att tjuderna ska följa efter honom och nå vistet. Men Áigin får vård av den unga kvinnan Save och de fattar tycke för varandra. Vistets noaidi (nordsamiska) [nåjd] Raste berättar för Áigin hur han har sett den stora heargi (nordsamiska) [härken] tre gånger. Vistets ordningsman beordrar alla att packa sina gerresat (nordsamiska) [ackjor] och ge sig iväg samlade. En person får panik och tänker ge sig av ensam, men tillrättavisas. En av männen vill stanna och hjälpa Áigin, då han ensam har tänkt ge sig av för att slåss mot tjuderna, men mannen slås ner av Sierge och binds fast på geres (nordsamiska) [ackja]. Alla i lägret ger sig av mot ett annat samiskt viste för att undkomma tjuderna. Áigin blir ensam kvar i en lávvu (nordsamiska) [tältkåta]. Efter ett tag kommer tre män tillbaka för att följa Áigin och slåss mot tjuderna, de skidar iväg tillsammans. När de har kommit en bit upptäcker de färskt blod i snön och följer spåret, men plötsligt upptäcker de tjuderna, vilka står gömda i björkskogen. De flyr tillbaka till vistet. Tre män avrättas av tjuderna. Áigin är ensam kvar i en lávvu, då Raste plötsligt dyker upp och vill att Áigin ska ge sig av medan han uppehåller tjuderna. Raste berättar för Áigin att han har sett den stora heargi för tredje gången och ger meavrresgárri (nordsamiska) [spåtrumma] till Áigin. Raste går ut till tjuderna för att ge Áigin en chans att fly, men Áigin stannar kvar och ser hur tjuderna misshandlar Raste. När tjuderna hotar med att lemlästa honom klarar inte Áigin av att gömma sig längre, utan erbjuder sig att följa med som deras ofelaš (nordsamiska) [vägvisare] om Raste får leva. Tjuderna accepterar erbjudandet. De gör sig i ordning och påbörjar vandringen, men innan de lämnar vistet mördar en av tjuderna Raste. Sällskapet av tjuderna leds av deras ofelaš Áigin under vandringen i de höga fjällen i området längs kusten. Under tiden har de flyende samerna nått ett annat samiskt viste. Väl där få de höra att männen har gett sig av på bivddu (nordsamiska) [jakt] och de tillresta männen ger sig av för att söka efter dem. De rådgör och tror att de ska hinna få förstärkning för att försvara vistet då vägen till vistet vid kusten brukar ta tre dagar, men några är oroliga att tjuderna ska ta en genväg över fjället, vilken skulle förkorta vandringen betydligt. Men de flesta känner sig trygga med att tjuderna omöjligt kan ta genvägen då de inte känner till den. Kvinnorna badar bastu och umgås, stämningen är uppslupen då de inte har setts på lång tid. Sierge litar inte på Áigin och är rädd att han ska visa genvägen för tjuderna. Sierge ger sig av upp på fjället för att övervaka vägen och upptäcker då att Áigin leder tjuderna över fjället. Sierge återvänder till vistet för att berätta om sin upptäckt. Byns ordningsman och en annan man följer Sierge upp i fjället. Under en rast på vandringen sitter en av tjuderna och rengör sin kniv från blod. Áigin upptäcker att kniven mannen använder till att rengöra sin kniv med är den niibi (nordsamiska) [kniv] Áigin har lämnat till Raste när de gav sig iväg. Áigin inser att han blivit lurad, tjuderna har inte hållit sitt ord utan har istället mördat Raste. Áigin ger sig på mannen, men klarar inte av att fysiskt slå honom. Áigin inser att han måste klå fienden med list. När de har gått en bit efter en smal stig längs fjällväggen säger Áigin att alla måste knyta ihop sig eftersom det är halt och några tjuder har redan ramlat ner längs fjällväggen. Tjuderna går med på förslaget, alla knyter ihop sig med suohpan (nordsamiska) [lasso]. De fortsätter vandringen, men när de kommer till en rundning på fjället sliter sig Áigin plötsligt lös och springer. Áigin tar en fackla och kastar den utför fjället. Alla rasar ut för en sluttning och dras ner av varandra. Áigin dras inte ner utan hänger högst uppe i sluttningen då han inte sitter fast i suohpan. Tjudernas ledare kämpar för att ta sig upp till Áigin, men just när han når upp till Áigin går en lavin och alla tjuderna dras med i raset. Sierge och de två männen ser på när alla rasar nedför fjällväggen och de konstaterar att alla är döda. Deras konklusion är att Áigin har offrat sig själv för att rädda samerna från tjuderna. De återvänder till vistet och där genomförs en ceremoni för att hylla Áigins insats. Mitt i ceremonin dyker Áigin upp och alla blir förskräckta. Áigin överräcker meavrresgárri till kvinnan som leder ceremonin och berättar att de inte längre har någon Ofelaš då Raste inte längre lever. Kvinnan funderar ett tag och utser sedan Áigin till ny noaidi genom att överräcka meavrresgárri till honom. Hon säger: ”Vi har alltid en Ofelaš.” Áigin hade tidigare sett den stora härken. (Ájtte 2023)

svenska

16 min.