SVT, Kanal 1 1995-05-13

Hej, små knattar! Moi, mukulat! Nuokkus cirkus och roliga älsklingsdjur. Textas på svenska. Nuokun sirkus ja lystit lemmikit.

I början på seklet flydde många finländare från fattigdom och politiskt förtryck till Kanada - "det gyllene landet i väst". I Maarit Tastulas reportage träffar vi torparpojkar som blev skogsarbetare och tuffa fackgubbar samt flickor som blev aktiva kvinnosakskvinnor - suffragetter. På 30-talet fortsatte många av dem sin flykt till Sovjet-Karelen eller inbördeskrigets fronter i Spanien. Textat på svenska. (Även torsdag 18.5) Suffragetteja ja lännenlokareita Moni suomalainen lähti vuosisadan alussa köyhyyttä ja poliittista vainoa pakoon Lännen kultamaille Kanadaan. Monista torpparien pojista tuli metsätyömailla kovia ammattiyhdistysmiehiä, tyttäristä itsenäisiä naisasianaisia, suffragetteja. Pulavuosina jotkut jatkoivat matkaansa Neuvosto-Karjalaan ja Espanjan sisällissotaan. Toimittaja Maarit Tastula. (Uusitaan torstai 18.5)

Textat på svenska.

Textat på svenska.

Textat på svenska.

Kosmopolitiskt magasin med musik, reportage och möten mellan människor och länder. Programledare: Lisa Fabre. Text-tv-text 199. (Även textat 16.5). TVB95-1142