SR, P1 2001-08-31

Hur översätter man Kerstin Ekman till hindi? Den indiska översättaren Smita Bharti är hos kollegan Ulla Roseen för att mitt i den svenska miljön göra den indiska versionen av "Händelser vid vatten". Martin Dyfverman undrar hur de gör. SR, Örebro. Från morgonen. Sänds även lördag kl 22.05.

Veckans berättartema: Författaren Alessandro Baricco. Redaktör: Lisa Wede. Från kl. 14.03.

Reportage, intervjuer, debatter. Experthjälp på lyssnarfrågor om arbete, löner och utbildning. Redaktör: Gunnar Eriksson. SR Västmanland. Från kl. 14.30 och kl. 19.03

Debattelefon: 040-611 08 30. Uppspelning av programmet: 040-30 35 41. SR Malmöhus. Sänds även kl. 11.50 och 15.45.

med Thorild Zettergren, pastor i Fiskebäcks missionskyrka. SR Göteborg.

Väder

med Liza L. Lundqvist, föräldraledig högstadielärare, Umeå.

Väder

Direktsänd lyssnarkontakt om aktuella ämnen. Programledare: Katarina Mazetti. SR Västerbotten.

Sveriges Radios mediemagasin. Redaktörer: Anders Brunkert och Åke Pettersson. SR Malmöhus. Sänds även söndag kl 8.30.

Refränger och legender. Presentatör: Anders Eldeman. Sänds även lördag kl 13.30.

Redaktör: Håkan Bengtsson. Sänds även i natt kl. 01.00 och på söndag kl 15.03.

SR Värmland.

av William Heinesen. Uppläsare: Harald Leander. Del 14 av 34. SR Malmöhus. Även kl 19.35

Debattelefon: 040-611 08 30. Uppspelning av programmet: 040-30 35 41. SR Malmöhus. Från 5.35. Sänds även kl 15.45.

SR Malmöhus. Sänds även kl. 22.55.

Sänds även kl 23.07.

Väder med tidningskrönika.

Från morgonen.

näringsliv och vardagsekonomi. Redaktör: Bo Sigheden. SR Malmöhus. Sänds även lördag kl 11.30.

SR Malmöhus. Sänds även kl 20.45.

Veckans berättartema: Författaren Alessandro Baricco. Redaktör: Lisa Wede. Sänds även kl 00.35.

Reportage, upplevelser och möten från hela vår kontinent. Redaktör: Dan Jönsson. SR Malmöhus. Sänds även söndag kl. 12.00.

Väder

Nyheter, debatt och reportage om religioner och livsåskådningar. Sänds även lördag kl. 17.00.

Debattelefon: 040-611 08 30. Uppspelning av programmet: 040-30 35 41. SR Malmöhus. Från kl. 05.35 och 11.50.

Direktsänt aktuellt magasin från Samhällsredaktionen. Sänds även kl 23.27.

Direktsänt aktuellt magasin från Samhällsredaktionen.

Underhållning och sammanhang i världsbilden. Ett program av Louise Epstein och Anna Tullberg. Sänds även kl 22.10 och på söndag kl 13.05.

Brev 20. Uppläsare: Anna Kristina Kallin. Redaktör: Inga Rexed. SR Göteborg

Magnus Florin samtalar med översättaren Lars Kleberg. Från 26/8.

Komedi av Anton Tjechov. Översättning: Lars Kleberg. Regi: Thomas Müller. Personer: Stepan Stepanovitj, godsägare - Kenneth Milldoff; Natalja Stepanovna, hans dotter - Åsa Persson; Ivan Vassiljitj Lomov, hans granne - Robin Keller. En granne Ivan, kommer för att fria till Natalja. En våldsam dispyt uppstår dock om vem som har rätt tilll viss mark, och vems hund som egentligen lämpar sig bäst för jakt. Stepan, Nataljas fader, kan heller inte reda ut begreppen. Men till sist når man en lösning på alla problem. SR Malmöhus. Från 26/8.

av William Heinesen. Uppläsare: Harald Leander. Del 14 av 34. Från kl 11.25.

Väder

Feministiskt forum för fritänkare av alla kön. Från gårdagen. Sänds även imorgon kl. 16.03.

SR Malmöhus. Från kl. 13.45.

Fritt filosoferande om stort och smått. Från söndagen.

Kvällsandakt med församlingspedagog Jaya Roos, Mariefred. SR Örebro.

Väder

Underhållning och sammanhang i världsbilden. Ett program av Louise Epstein och Anna Tullberg. Från kl 18.10. Sänds även söndag 13.05.

SR Malmöhus. Från kl. 12.00.

Väder

Från kl 12.10.

Från eftermiddagen.