Terror in the midnight sun = Rymdinvasion i Lappland / directed by Virgil Vogel

Svenska språkval: textad

Produktionsbolag: Gustaf Unger Films, Fortuna Film

VR05-1796 innehåller även: Bertil Jernberg i Lappland -- 13 Demon street -- Lapland reindeer ritual

VR21-0981 innehåller även: Bertil Jernberg i Lappland : intervjufilm med filmens producent -- Bilder från inspelningen -- Affischgalleri -- Trailers -- Invasion of the Animal People : två versioner (55 min. +1 tim., 21 min.) -- The girl in the glacier = Iskall lidelse (Ur TV-serien Demon Street)

Sápmi på film och TV: Spelfilm som handlar om besök av utomjordiska varelser på jorden. En man skidar på fjället och leder heargi (sme) [härk] och geres (sme) [åkackja]. Samer och bohccut (sme) [renar] i by. En lysande farkost passerar dem på himlen. Samerna studerar fenomenet. Alla är klädda i samiska dräkter från Jukkasjärviområdet. Farkosten landar i snön vid ett fjäll. Nyheten om meteoren norr om ”Riksjärvi” (Riksgränsen) sprids över Sverige. Uppmärksamheten är stor då det finns antydningar om bromsspår vid nedslagsplatsen. Samer som bor i närheten av landningsplatsen rapporterar att farkosten flög lodrätt innan den landade och en utredning inleds. En utredningskommitté från Kungliga vetenskapsakademin reser till Riksjärvi. Utredarna är dr Vance Wilson och geologen Erik Engström. De anländer till en större stad där de bistås av militären. En samisk man berättar vad han har sett och de börjar ana att det kanske inte handlar om en meteor. Utredarna ger sig av i ett mindre plan mot Riksjärvi. Under flygresan passerar de byn där samerna bor och flyger en extra tur för att spana efter meteoren. De hittar den och inser att alla rapporter stämmer, oförklarliga bromsspår finns. De flyger vidare mot Riksjärvi. En ung konståkerska, Diane, uppträder på en isbana, i bakgrunden syns Cuonjávággi (sme) [Lapporten]. Publiken applåderar entusiastiskt, ett barn i publiken bär en samiskinspirerad mössa. Diane och Erik åker skidor, därefter äter hela sällskapet middag. Diane är brorsdotter till dr Wilson och av den anledningen deltar hon vid middagen. Kommittén måste hastigt ge sig av på en lång färd med pansarvagn i terrängen, Diane följer med. De möts av militärer som patrullerar och som vägleder kommittén till en märklig fyndplats. I snön ligger ett stort antal bohccut styckade. Benen är krossade, vilket gör det ännu märkligare. Ingen förstår vilket djur som kan ha orsakat detta. Diane hittar gigantiska fotspår och männen konstarerar att de måste komma från en varelse som är minst 6 meter hög, och inget djur i Sverige är så stort. De bestämmer sig för att studera fotografierna från landningsplatsen och att besöka nedslagsplatsen nästa dag. Diane gömmer sig i flygplanet och åker på så sätt med. De landar en bit ifrån nedslagsplatsen. Piloten stannar vid flygplanet. Fyra män och Diane vandrar till nedslagsplatsen. Erik, Vance och översten klättrar ner till farkosten på en repstege. Vance konstaterar att det är en utomjordisk farkost. De iakttas av en utomjording inifrån farkosten. De lämnar platsen skyndsamt och inser att de behöver förstärkning och mer utrustning. Under tiden har piloten ankrat fast planet i snön. Gigantiska fotspår går i riktning mot flygplanet. Piloten upptäcker varelsen och skjuter mot denna. Kommittén hör gevärskotten och blir oroliga att dessa ska utlösa en lavin. De lämnar utrustningen och springer mot flygplanet. När de kommer fram ser de att planet är krossat och att piloten är död. Diane upptäcker att gigantiska fotspår går från flygplanet. Erik konstaterar att Vance hade rätt, varelsen har kommit med farkosten. Diane och Erik ger sig av skidandes mot Riksjärvi för att hämta hjälp. Diane skadar sig. En av männen som stannat kvar vid planet går för att hämta utrustningen de lämnade vid farkosten. Mannen blir nyfiken och klättrar ner till farkosten för att göra några mätningar. I ett fönster på farkosten ser han skuggan av en utomjording och flyr upp för repstegen. Inne i farkosten trycker utomjordingen på en knapp och mannen avlider. Flera samer med hearggit och gerresat skidar. De upptäcker personerna vid planet. Erik hjälper Diane till en fjällstuga, så att de kan lägga om knäet. Erik ger sig av mot byn där samerna bor för att få hjälp. Diane upptäcker varelsen och skriker. Erik återvänder för att hjälpa henne. Huset slås sönder av en lavin orsakad av varelsen. Erik slås medvetslös av rasmassorna. Diane springer iväg och varelsen följer efter henne. När Erik vaknar upp är Vance där och berättar att Henrik är död, och att samerna letar efter Diane på fjället och att samerna har hjälpt dem att nå till stugan. Erik berättar för Vance att Diane, vid stugan, hade sett varelsen som utlöste lavinen. Varelsen hittar Diane, som ligger i snön på fjället. Flera samiska män äter och samtalar, en av dem visar något. En annan man kommer skidande i brådska, alla reser sig upp och spänner på sig skidorna. Några tar med sig hearggit och gerresat, sedan skidar de iväg. Varelsen bär Diane till farkosten, där den lämnar henne och ger sig av igen. Utomjordingen i farkosten trycker på en knapp och Diane blir omringad av tre utomjordingar. När hon skriker och svimmar försvinner de. Erik, Vance och militärerna flyger till byn där samerna bor. En man berättar att de har sett varelsen och att den bar omkring på något. Plötsligt dyker varelsen upp, panik utbryter. Samerna samlar ihop sina barn, hearggit och gerresat och flyr. Några samer kastar knivar och yxor mot varelsen, samtidigt som piloten skjuter mot varelsen för att rädda planet. Tältkåtor brinner. Varelsen förstör flygplanet, hus och tältkåtor. Doktorn, militärerna och samerna ger sig av för att leta av varelsen. Samerna skidar med facklor i händerna. Varelsen hämtar Diane och går iväg med henne. Erik försöker stoppa mobben som jagar varelsen eftersom han har sett att Diane är tillfångatagen. När samerna kastar sina facklor mot varelsen lägger den ner Diane på marken. Varelsen fattar eld och börjar brinna, och störtar ner mot platsen där farkosten ligger. När utomjordingarna ser det ger de sig av med farkosten. Diane berättar att de tre männen letade efter varelsen. Erik och Diane ger sig av tillsammans. (Katalogisatörens kommentar: Den samiske man som utredningskommittén träffar i filmens inledning bär inte en autentisk samisk dräkt och han talar ett språk som inte är samiska.) (Ájtte 2023)

Produktion: Förenta staterna, Sverige

engelska, svenska

1 tim., 9 min.