Skriv ut sidan
Länk till sidan

Balladen om Mustafa Suphi : [föreställning med femåsjubilerande turkiska teatergruppen Halk Oyunculari, innehåller även framträdanden av Ensemble Kreuzberger Freunde och enskilda talare] / Ataol Behramoglu


1987

Titlar

Övrig titel
Balladen om Mustapha Suphi

The ballad

Namn

Personer
Behramoglu, Ataol (författare)

Emel, Ayse (bearbetare) (regissör)

Incirci, Tahsin (medverkande)

Grupp/institution
Halk Oyunculari (Stockholm) (sångare) (skådespelare)


Utgivning

År/datum
1987

Utgivningsland
Sverige

Samlingar

Kollektion

Anmärkningar

Anmärkning
Gästspel av Halk Oyunculari m fl

Inspelat på Södra teatern 30 maj 1987

Dokumentation finns: tidningsrecension (DN 1987-06-02)

Grupp (Halk Oyunculari): tidningsrecension anger även engelska namnformen: People Players

Sammanfattning
Inspelningen inleds med tal på turkiska, engelska och svenska. Bl a talar en representant för Stockholms kulturförvaltning (Olav Hallström?) om att gruppen har varit verksam i Stockholm i fem år, att det finns cirka 60 teatergrupper i Stockholm, att nya fria grupper ständigt bildas, att en dramatisk teaterutveckling har skett de senaste två åren i Stockholm. Därefter börjar själva föreställningen, om vilken tidningsrecension anger: Femårsjubileum för exilturkiska professionella teatergruppen Halk Oyunculari med en föreställning som bygger på en hjältedikt om en socialistisk förgrundsfigur i Turkiet under första hälften av 1900-talet av den turkiske poeten Ataol Behramoglu, som liksom medlemmarna i Halk Oyunculari lever i exil på grund av 80-talets juntastyre i Turkiet. Pjäsen är sista delen i en kamptrilogi som ännu inte uppförts i sin helhet. Dikten är dramatiserad till en serie scener som binds ihop av en berättare (på turkiska). En genomgående teknik med talkörer, musik och blodfull sång tillämpas. Jubileumsföreställningen inleds med en konsert där kompositören Tahsin Incirci presenterar några av sina folksångsinspirerade kompositioner med hjälp av sin ensemble – Ensemble Kreuzberger Freunde – och avslutas med gemensam kampsång i flera repriser

Språk
turkiska, svenska, engelska

Speltid
2 tim., 33 min.

Exemplar

Antal enheter
3

Hastighet
4,75 cm/s

Materialbas
normal (typ 1)

Leverantör
Riksteatern

Arkivnummer
R04-0849--0851

Ljud
stereo

Filbeskrivning
48 kHz, 16 bitar

Arkivnummer
YA_R04-0849

Ljud
stereo

Filbeskrivning
48 kHz, 16 bitar

Arkivnummer
YA_R04-0850

Ljud
stereo

Filbeskrivning
48 kHz, 16 bitar

Arkivnummer
YA_R04-0851



Kungl. biblioteket