SF 2074

Renhjord. Kåta. Samer på skidor. (00.03.24). Beäffs samling. Omkr. 1906.

Sápmi på film och TV: Textskylt: ”Bland lappar.” Textskylt: ”Renhjord.” Renar på sjö eller älv vintertid, byggnader i bakgrunden. Män kastar fast bovtseh (sydsamiska) [renar] med soehpenje (sydsamiska) [lasso]. Männen är klädda i samiska dräkter från sydsamiskt området. Bovtseh strövar fritt, en man drar en bovtse (sydsamiska) [ren] i soehpenje efter sig. Textskylt: ”Slagt af en ren.” Flera män kring avlivad bovtse (sydsamiska) [ren] som ligger på snön. Flera hundar är i närheten. Några av männen är klädda i gapptah (sydsamiska) [koltar], juvvieh (sydsamiska) [bälten], boengeskuvmieh (sydsamiska) [barmkläden], tjohpeh (sydsamiska) [mössor], voedtegeh (sydsamiska) [skoband] och goelkegaamegeh (sydsamiska) [bellingskor] från sydsamiskt område. Mannen som ska slakta bovtse sitter på huk på snön. Textskylt: ”Selning.” Daemies (sydsamiska) [härk] fastknuten i ett träd. En man håller fast daemies i soehpenje. En man med seldon i famnen går fram mot daemies, han är klädd i samisk dräkt från sydsamiskt området. En man utanför laanoe-gåetie (sydsamiska) [riskåta], därefter går han in. Textskylt: ”Lapplif.” En man skidar utför en backe. Han använder en skidstav att bromsa farten med. På ryggen har mannen gaeblehke-voesse (sydsamiska) [ryggsäck]. Han är klädd i gappta, (sydsamiska) [kolt] boengeskuvhmieh (sydsamiska) [barmkläde], juvvie (sydsamiska) [bälte] och tjohpe (sydsamiska) [mössa] från sydsamiskt område. Kvinna går på isen. Hon är klädd i gappta, juvvie, tjohpe, lijnie (lulesamiska) [halsduk], goelkegaamegeh (sydsamiska) [bellingskor] och voedtegeh (sydsamiska) [skoband] från sydsamiskt område. Två män brottas i snön på gårdsplanen och tre hundar betraktar dem. I bakgrunden står en bod. Männen är klädda i gapptah, juvvieh, tjohpeh, goelkegaamegeh och voedtegeh. Två män och en kvinna skidar, en av männen skidar utan stavar och alla tre är klädda i samiska dräkter från sydsamiskt område. Tre hundar gör dem sällskap. En man kommer och hälsar på mannen som slaktar bovtse, två män ser på. De är i utkanten av ealoe (sydsamiska) [renhjord], två hundar är med. En man nacksticker bovtse som ska slaktas, en annan man hjälper till. En man som slaktar bovtse sitter på den. En man ser på när den andra mannen slaktar och handhälsar på en tredje man. Daemies som hålls fast i soehpenje blir till slut selad med seldon av en man, körtömmen fästs under magen och daemies lägger sig ner. Textskylt: ”Nerjla Erssons kåta.” Två män kommer ut från gåetie. Nejla bär ved och den andre mannen bär en säck in i gåetie. Nejla hämtar gryta utifrån. Hund strövar utanför gåetie. En man klädd i stor päls kommer fram till gåetie. Nejla kommer ut och hälsar honom välkommen. (Ájtte 2023)

Ångvält i verksamhet. Pojke cyklar. Bogserbåten "Virgo". Torghandel. Tåg in på station. Selångerån. Fartygen "Prins Gustaf", "Norrland", "Weardeck". (00.04.42). Svenska Biografteatern, Lindebergsarkivet 615. Trol. 1911.

Skylt: "Advokatbyrå Carl Th Staaff". Tingshuset. (00.01.15). Svenska Biografteatern, Lindebergsarkivet 445. Omkr. 1910.

Sápmi på film och TV: Titel: ”Bilder från Härnösand.” Människor passerar på en bro. Utomhusmarknad vintertid. Kvinna och man säljer bearkoe (sydsamiska) [kött] från slädar, de är klädda i gapptah (sydsamiska) [koltar], juvvieh (sydsamiska) [bälten] och tjohpeh (sydsamiska) [mössor] från sydsamiskt område. Övrig marknadshandel. Människor på gatorna i Härnösands centrum. Människor och hästtransporter passerar på en bro. (Ájtte 2023)

Män skottar snö. Två brandslädar med parhästar i full galopp. Soldater på skidor på fält. Hundar drar kälke. Stadshotellet. Domkyrkan. (00.04.08). Svenska Biografteatern, Lindebergsarkivet 710. Som ovan.

Nybron öppnas, "Nyland" in från fjärden. Ångbåten "Utö". (00.02.07). Svenska Biografteatern, Lindebergsarkivet 421. Omkr. 1911. AW september -67.