Tillverkning av konstglas vid Orrefors Modern porslinstillverkning vid Gustafsberg

"Vid den vita glaskulan häftas en kula av färgat glas, som vränges över det ofärgade glaset". Glasblåsaren arbetar med de båda kulorna. Vrider runt pipan och formar. "Detta konstglasämne, som sålunda består av två eller stundom flera olika glasskikt formas med en träskopa". "Ämnet uppvärmes i en ugn och delas med en tång i flera partier". Visas. "Med asfalt målas på ämnet mönster, som sedan etsas fram". Konstnär sitter och målar. "I en ugn upphettas glasämnet igen, så att det blir formbart". Glaset glödgas i ugnen. "Det häftas fast vid en pipa för att bearbetas". Pipan vrids runt. "Som redskap används tänger, saxar och valsplattor". Visas. "Den blivande urnans fot sättes på". "En liten ring av glasmassa lägges kring fotens kant". "Foten fästes därefter och formas ut". "Till sist göres övre kanten i ordning". "Under tiden står en hantlangare och värmer foten med en glödande glasklump för att den inte skall kallna så hastigt att den spricker sönder". Hantlangaren håller glasklumpen i närheten. "Den färdiga vasen". En kalkformad vas på fot. "På detta sätt framställda konstglas med färgat mönster kallas graalglas". Tre kalkformade vaser. Tre skålar på fot. Dricksglasliknande vaser med mönster. "Ett annat slag av konstglas framställes genom gravering". Två händer håller glasskål intill roterande skiva. "Med en liten roterande kopparskiva som smörjes med smärgel och olja, ingraveras mönster och figurer". Nakna figurer graveras på en karaff. Fat graveras. "Grupper av graverat konstglas, komponerade av konstnärerna Simon Gate och Edward Hald". Glasfat med figurer. Bonbonnierer. Karaff med små glas. Flera karaffer och vinglas. Proveniens Svenska Biografteatern 433. (00.05.01)

"Gipsformen svarvas". Formen på en drejskiva slipas med järn på övre och undre sidan. "Tallrikar maskinformas". Mjuk lerskiva läggs på gipsform, som roterar. "Efter torkning avputsning". Tallriken roterar. "Skisser till terrin och blomställ". Två skisser, signerade Kåge. "Modelleringen". Konstnär sätter på små handtag och formar den. Sätter på en knopp, som modelleras till blomknopp. Stället modelleras. "Gipsformen gjutes på modellen". Lermodell prepareras och begjutes. Lock tas av. "Maskinformning av terrin". Lera i modell formas. Locket får knopp. "Gjutning av blomställ". Stället tas ur formen och putsas. Galler läggs i. "Målning". Stället dekoreras av konstnären Wilhelm Kåge. Typisk 20-talsdekor. Signeras: Kåge. Gustafsberg 1920. En urna målas. "Dekorering med tryck från papper". Papper fästes på inre kanten av en terrin. Och på utsidan. "Glasering". Blomstället doppas i en vätska. "Föremålens nedsättande i kasett och bränningen". De läggs ner i kärl. Flammande låga. "Färdiga pjäser". Blomstället. Terrinen. "Inköpt av Nationalmuseum". Porslinsburk med lock. Proveniens Svenska Biografteatern 270. (00.08.12) MA februari -73