Tranås och Tranåsbygden ; Sommen och dess stränder

"Ensamrätt: Skandias Filmbyrå. Foto Gösta Stäring. Officin Svensk Filmindustri". "Tranås är en av våra nyaste städer, belägen vid Svartå..". Helbild av Tranås från en höjd. "... och för främlingar mest bekant för sin vattenkuranstalt, som årligen lockar över tusentalet kurgäster". Kuranstalten. Panorering. "Efter en biltur framåt Storgatan..". Allé. Bil kör bortöver. "... och en rundblick över staden..". Panorering av industrikvarter. 'Möbelindustrikompaniet' och villakvarter. "... konstatera vi att tingshuset är dess vackraste byggnad". Tingshuset speglar sig i ån. Stenbro med vackra valv. "Några kilometer från Tranås ligger Romanäs' sanatorium, vida bekant". Sanatoriet med höga granar och tallar. Patienter går omkring. Utsikt över sjön. "Efter besöket i Romanäs styra vi genom Säbydalen färden till Säbysjön". Bil kör på väg med gärdsgård på var sin sida. Utsikt över Säbysjön. "Vid Åbonäs' domarring". Skogsbacke med stenar. "I traktor ligger Tranerska stiftelsen, läkarna och apotekarnas eget hem". Ståtlig herrgårdsfasad i två våningar. Lusthus i parken. Tranåsbygden är sjöarnas bygd, Sommens och Ralångens". Utsikt över sjöarna i skogsmark. Sjö. "Gripenbergs slott är bygdens märkligaste herresäte, uppfört av Carl Gustaf Wrangel". Avståndsbild av fasaden. "Vid Ralången ligger Marbäcks kyrka..". Kyrkan vid sjön, sedd på långt håll. "... med ett gammalt präktigt naturminnesmärke strax i närheten". Jätteträd. "... och ett stycke därifrån Stalpets vackra vattenfall". Två trolska fall från ett högt berg. Proveniens Svenska Biografteatern 356. (00.05.29)

Subjektiv kamera med motorbåt. I fören två damer och fyra herrar som åker på sjön. Kyrka. Åkbild ut på sjön. Förbi en herrgård. Förbi en udde. Förbi klippor, som är branta. Taket på ångbåt med livbåt. Båten styr mot en vik. En väldig motorbåtsflottilj följer båten. Långsam panorering av sjön med skogsklädda höjder. Utsikt över sjön. Sommarfest. Spelmän i bygdedräkt går i ring mitt i en folkmassa. Åkbild på sjön förbi klippor, uddar, genom vassrika sund. Genom en smal kanal. Proveniens Skandia 882. (00.03.55)

Annan gata. Brandstation. Hästbrandkår rycker ut. Fyra vagnar med magirusstege, spruta etc. Brandkåren kommer i galopp på gata. Hög tornbyggnad. Pojkar på stranden. Gata med låga hus. Fiskebåtar i hamnen. Sjöfåglar vid vattnet. Gubbe i skjortärmarna på trappa. Promenerande damer. Kasernvakt med karbiner i hand vid grind. Ryttare i galopp på kaserngård. Ryttarna hoppar hinder. Datering: Omkring 1920-00-00. Proveniens Skandia 1014. (00.02.43) MA mars -72