Veckorevy 1952-01-21

Exteriör Kiruna kyrka (återk). På KFUK:s gård står kistan med N N Skums stoft. Gråtande samekvinnor på knä vid kistan. Kistan bärs av åtta män varav fyra är klädda i samedräkt. Sorgetåget. Kistan bärs. Folk går in i kyrkan. Interiör med kistan vid altaret. Jukkasjärvi kyrkby. Kapellet på en kulle i Torne älv. Sorgetåget på isen på väg mot graven. Djup snö i skog, snötyngda grenar. Speaker Nils Jerring. Proveniens SF. (00.01.56)

Sápmi på film och TV: Kyrkan i Giron (nordsamiska) [Kiruna]. Speakern berättar att det är begraving av konstnären Nils Nilsson Skum. Kista på marken, två kvinnor knäar, gråter och lutar sig mot kistan, händerna täcker deras ansikten. Kvinnorna är klädda i gávttit (nordsamiska) [koltar], avit (nordsamiska) [bälten], silkeliinnit (nordsamiska) [sjalar] och gahpirat (nordsamiska) [mössor] från Jukkasjärvi området, en av kvinnorna bär även firkkal (nordsamiska) [förkläde]. Begravningsgäster samlade kring kistan. Många av gästerna, både barn, kvinnor och män, bär samiska dräkter från Jukkasjärviområdet. Enligt speakern är kistan placerad på KFUK:s gård. Åtta män bär på kistan, fyra av dem är klädda i samiska dräkter från Jukkasjärviområdet. Speakern: ”Jordfästningen ska äga rum i Kiruna kyrka.” Girona girkku (nordsamiska) [Kiruna kyrka]. Begravningsföljet färdas till Girona girkku. Begravningsbilen med kistan kör först sedan följer begravningsgäster och bilar omvarandra. De anländer till kyrkan och kistan bärs in. Inne i Girona girkku, prästen står innanför altarringen, gästerna sitter i kyrkbänkarna. Två stora julgranar är placerade på ömse sidor i kyrkan. Barn och en kvinna står framme vid kistan. Speakern: ”Jukkasjärvi kyrkby, två mil från Kiruna. På kyrkogården vid kapellet i Torne älv ska Nils Nilsson Skum finna sin sista viloplats”. Vy över Cohkkiras (nordsamiska) [Jukkasjärvi] och Poikkijärvi kapell. Begravningsföljet går till och från Poikkijärvi kyrkogård. (Katalogisatörens kommentar: KFUK är en scoutkår. Mitt emot Jukkasjärvi by, på andra sidan älven, ligger Poikkijärvi kyrkogård på en udde. ) (Ájtte 2023)

(1915-00-00) Journalfilm. Exteriör av det nybyggda affärskomplexet. Kronprinsparet Gustaf Adolf och Margareta stiger ur bil på Hamngatan för att närvara vid invigningen. Kung Gustaf V stiger ur bil, tas emot av NK-chefen Josef Sachs. (1927-00-00) Från 25-årsjubileet. Personal i ljusgården. J Sachs. Hamngatan med folk och en bil. (1952-00-00) 50-årsjubileet. Hamngatan med många bilar. Direktör Ragnar Sachs. Lärftkramhandel modell 1902. Bankdirektör Jacob Wallenberg. Jättetårta. Rumsinteriör från 1902 och 1952. Skyltning med mekaniska djur från 1902. Proveniens SF. (00.02.15)

Raymonde du Bief, Jacquelines syster, i närbild. Proveniens utländsk. (00.01.12)

Japanska hastighetsåkare på skridskor ligger i Vålådalen och tränar. De går till isbana där de mjular upp sig med gymnastik. Gösta Olander med tränaren Ishikara. Skridskoåkarna gymnastiserar. 18-årige Gomi tänjer sina ben på ett hänsynslöst sätt. Snöpulsning. Mona-Lisa Englund sopar en konståkningsbana åt sig själv. Japaner presenteras i närbild: Sato, Takabayashi, Kudo och Sugawara. G Olander tar tid på de träningsåkande japanerna. Sato soloåker. Speaker Nils Jerring. Proveniens SF. (00.01.43)

Ortsnamnskylt 'Hällesjö'. Panorering Hällesjö. Panorering av landskap i snö. Isbelagd sjö. Kapell med klockstapel. Startplatsen för tävlingarna. Nils 'Mora-Nisse' Karlsson, Arthur Herrdin och 'Sme'- Harald Eriksson, Umeå. Henry 'Kälarne' Jonsson och Gunder Hägg upptäcktes av Fridolf Westman, som syns här. Polisman i vinteruniform. N Karlsson startar. Åskådare. Manfred Sjöström, Östersund, och Edgar Skaijle, Arjeplog, åker. A Herrdin och N Karlsson i spåret. E Skaijle stakar uppför backe. Panorering av landskapet. A Herrdin och Anders Törnkvist kommer uppför samma backe liksom M Sjöström och N Karlsson. Nära hejande publik. N Karlsson åker i mål. Autografjägare och fotografer omringar honom. M Sjöström, som blir tvåa efter N Karlsson, i mål. Han befrias från nummerlappen. Hejande publik. N Karlsson åker från målet. Speaker Nils Jerring. Proveniens SF. (00.02.50) agv oktober -73