En värld av gnistrande fjäll och djupa vatten

En film om norska Finnmarken och Norra ishavet

Sápmi på film och TV: Filmens tema är en resa i Norge. Textskylt: ”En värld av gnistrande fjäll och djupa vatten. (Norska Finnmarken, Norra Ishavet.)” Fjäll och hav. Textskylt: ”Magerösundet.” Båtfärd. Textskylt: ”Honningsvaag … ett av världens nordligaste fiskelägen…2½ mil från Nordkap… och en av dess bäst skyddade hamnar.” Stad filmas från ett fartyg på havet. Textskylt: ”Stolta och trotsande Ishavets vildaste stormar och vågor resa sig Mageröns stränder.” Två personer går längs strandkanten. Textskylt: ”Kjöllefjord… åter en av dessa Finnmarkens idealiska hamnar… isfri året runt tack vare Golfströmmen.” Båtar och fartyg i en hamn. Textskylt: ”Fiskarstuga, liten men ”naggande” god för … 10 blomstrande familjer.” Två män, två barn och en hund kommer gående bland hus. Kvinna står i dörröppningen till ett av husen. Textskylt. ”Fiskelappar i vinterskrud… den till höger i Karasjokdräkt.” Två män kommer gående, de är klädda i beaskkat (nordsamiska) [kalvskinnpälsar]. Mannen till vänster har en bo?kor (nordsamiska) [päls med tjockare hår]. Mannen till höger har en beaska (nordsamiska) [kalvskinnspäls gjord av sommar- eller höstkalvskinn] och fiergegahpir (nordsamiska) [mössa] av Karasjokmodell. Textskylt: ”En fiskarehövding av gamla stammen jämte sin lilla telning.” En man håller en liten flicka i famnen. Textskylt: ”I mer än 300 år har denna Finnmarkens äldsta kyrka stått som symbol för kristendomens seger över hedendomen…” En vit kyrka. Textskylt: ”... och dess tusenåriga offeraltare, Finkyrkan.” En spetsig stenformation på stranden. Textskylt: ”Fjäll vid den fordom så fiskrika Laxefjorden.” Strand filmat från fartyg. Textskylt: ”Adamsfjorden… en liten idyll bland fjällen…längst in vid Laxefjorden.” Fjäll och havet. Textskylt: ”Våren kommer även till denna vrå av världen och lossar vinterns bojor…” Porlande vatten. Textskylt: ”Växt och fostrat uti kojor utav torv och ris lever här ett släkte…” Flera hus täckta med torv. Ett av husen har ett fönster. Två män kommer gående, den på höger sida har fiergegahpir på sig. En äldre man går med två käppar som stöd, han är klädd i beaska, boagan och fiergegahpir. Männen går fram mot en större folksamling. Textskylt:”… som har trotsat köld och ”tusen”stormar…” I folkmassan är en man i bo?kor, kvinnorna och barnen är klädda i gávttit (nordsamiska) [koltar], silkeliinnit (nordsamiska) [sjalar] och nissongahpirat (nordsamiska) [mössor] av Karasjokmodell. Ett barn har boagan. Barn och en man som bevakar kor. Textskylt: ”… senigt, strävsamt och förnöjsamt.” Samma personer som tidigare filmas, några går omkring, medan andra står stilla. Textskylt: ”Pappa med ved från skogen … men var är skogen…jo 10 mil bort i Karasjok.” En man kommer gående bredvid en häst, som drar en kälke med ved. I fjällsluttningen rör sig fyra personer. En förrådsställning på ben syns. Mannen lastar av veden. Textskylt: ”Alltid lika efterlängtad och kärkommen hem. ” En flicka klädd i klänning, förkläde och hilka klättrar på kälken och veden. Mannen lastar av ved. Textskylt: ”Till nattens ro nu viges av gyllene strålars glans de blanka fjordarnas och tusen fjällens värld. (Laxefjorden)”. (Ájtte 2023)

svenska

7 min.