Nya vädrets offer. Del 3. Nomader på den sibiriska tundran / en tv-serie av Samuel Idivuoma & Mariela Idivuoma

Tal på samiska, ryska, svenska. Textad på svenska

Produktionsbolag: SVT

Möten med människor runt Arktis som lever i och av naturen - berättelser och vittnesmål om hur livet förändras när världen blir allt varmare, tv-serie i sex delar. Samuel Idivuoma besöker sibiriska tundran för att följa med Nikolaj, Arsenij och deras familjer och renhjord på den årliga flytten över tundran från renarnas vinterbete till deras sommarbete. Det allt varmare klimatet har gjort vårflytten nästan omöjlig

Sápmi på film och TV: Programserie där programledaren Samuel Idivuoma besöker olika delar av Arktiska området. Idivuoma sätter sig in i olika folks levnadsvillkor på områdena. Han upplever själv och delges också hur klimatförändringarna påverkar vardagslivet för olika familjer i Arktiska området. Dokumentation och diskussion om klimatförändringar. Idivuoma berättar att han själv har sett hur klimatet förändras under programmets inspelning. Språken i filmen är nordsamiska och ett inhemskt språk. Karta med texten ”Narjan Mar, Ryssland”. Idivuoma besöker och följer Nikolaj och Arsenij och deras familjer vid flyttning med renar. Idivuoma tar fram luhkka (nordsamiska) [oväderskrage] och gálssohat (nordsamiska) [bellingsbyxor]. Kläderna väcker intresse hos nenetserna, vilka själva använder kläder av päls och renskinn, men aldrig sett samiska kläder. Idivuoma berättar att nenetsera vid tillfället för filmningen har påbörjat den årliga vårflyttningen till sommarbetet. Han nämner vidare att det är bråttom då det nya klimatet hotar att ändra saker. Nenetserna informerar att de senaste årens årstider har avvikit jämfört med tidigare år, nu smälter snö och is plötslig, inte gradvis som tidigare. Männen tillverkar slädar. Idivuoma berättar att de människor som kom hit för tusentals år sedan började leva med renar. Sedan dess har nenetserna gjort regelbundna flyttningar mellan vinter- och sommarbetesmarker. Nenetser flyttar sina renar ofta, fortsätter Idivuoma, främst för att undgå överbetning och svält. Nu har nenetsernas liv försvårats de senaste åren då klimatet har ändrats mycket. En kvinna berättar att de flyttar i förväg före renhjorden och bor 1-2 veckor på en plats till renhjorden kommer dit. Efter det flyttar de igen och så lever de år ut och år in. En hjord med cirkaa 200 körrenar samlas ihop varje dag, körrenarna är det enda transportmedlet och extra viktiga att skydda. Varje dag väljs nya körrenar ut för att vila de som körde dagen innan. Nikolaj och Arsenij väljer ut snälla tamrenar åt Idivuoma, sedan instruerar de honom hur han ska köra. Idivuoma har en del problem i början, sedan klarar han uppgiften bra. De kör över barmark och snö, varje person styr fyra renar, vilka drar en kälke. De är ute för att hitta en säker flyttväg innan renhjorden och rajden ska flytta mot sommarbeteslandet dagen efter. Idivuoma berättar att han ser hur klimatpåverkan har påverkat flyttningarna. De stora härkarna har problem med att dra kälkarna då det är vatten och smältvatten på många platser där det istället borde finnas snö. Nenetserna är rädda att kalvarna inte ska orka med föret. Nikolaj visar en av de vattenfyllda bäckarna som ska korsas. Bekymrade och deprimerade återvänder de till lägret, betet håller på att ta slut och föret är inte tillräckligt bra för att flytta. En man säger att förändringarna medför problem då de måste planera sina flyttningar för att veta var renarna redan har betat. Nenetserna låter inte renarna beta fritt var som helst. Idivuoma berättar att markerna har förändrats totalt av klimatförändringar. Mycket av myrmarken tinar upp och blir obrukbar och sjöar sugs upp av marken när tjälen tinar. Idivuoma menar att mycket värre saker kommer att hända. Enligt honom är sibiriska tundran en tickande bomb. Stora mängde metangas finns i marken på tundran och när tjälen smälter frigörs gasen. När gasen kommer upp i luften bidrar den till att göra luften ännu varmare. Idivuoma nämner att några forskare tror att det är så illa att hela mänskligheten kan gå under. På morgonen äter de i bostaden och planerar dagen. Idivuoma och Nikolaj ska samla renhjorden så de är startklara om det hastigt blir kallare väder. Idivuoma och Nikolaj slår upp en halv tältkåta till vindskydd när de vaktar renarna, de kokar även kaffe och äter lite. Nikolaj förklarar att de åker runt hjorden hela tiden för att den inte ska skingras, renarna är halvvilda. Nenetsera kontrollerar även renarnas ätande. Idivuoma berättar att det är tråkigt att se hur nenetserna oroar sig inför framtidens betessituation. Några av renskötarnas inkomster har minskat med en tredjedel. Dåligt bete resulterar i lägre slaktvikt och förtjänsten blir lägre. Sällskapet sover några timmar och vaktar renarna från björn och varg. Nikolaj berättar för Idivuoma att renskötare aldrig får sova mer än 2-3 timmar i taget. Vädret blir kallare under natten, det ökar sannolikheten att de ska kunna flytta med renhjorden nästa dag. Idivuoma och Nikolaj återvänder till lägret, Idivuomas arbete ges ett gott betyg. Nenetserna bestämmer att de måste ge sig iväg,att trots att det är blött och kalvarna kanske inte klarar sig. Alla packar, de har bestämt sig för att ge sig av, trots att det inte var planerat. Under flyttningen går en skakel på en kälke av, reparationerna görs på plats. Flytten över snöbroar lyckas. Renskötarna är lyckliga över att renarna har överlevt och kommit till nya betesmarker. Slakt av ren, mannen bjuder Idivuoma på nyslaktad ren. Mannen berättar att köttet ska ätas rått, blodet och köttet ger nenetserna de mineraler och vitaminer de behöver. Flera personer kommer och äter av det färska köttet, lägret ställs upp på platsen. Idivuoma berättar att flyttningen gick bra den här gången, men konstaterar att det är långt kvar till sommarbetesmarken. Idivuoma konstaterar att det blir svårare att klara sig på tundran ju mer klimatet ändras, allt blir oförutsägbart och det blir då farligare och svårare att färdas på traditionellt sätt. (Ájtte 2023)

Produktion: Sverige

samiskt språk, ryska, svenska

28 min.