Flyktingar finner en hamn Filmen upptagen under medverkan av Statens informationsstyrelse

Speaker Gunnar Sjöberg. Regi och bildarrangemang Bjarne Henning-Jensen. Regiassistent Astrid Henning-Jensen.

Flyktingar springer ned till strand. Skottlossning hörs. En träffas och faller. Båt skjuts ut. Ljudillustration skottlossning, jordglob omvärvd av rök. Tidningsrubrik 'Miljoner på flykt över hela jorden', 'Flyktingar från 13 nationer har anlänt till Sverige'. Flyktingar i roddbåt i mörkret. Strålkastare riktas mot dem. Örlogsflagga hålls upp på svensk vedettbåt. Kaptenen visar med handrörelser vägen till svenska kusten. Flyktingar stiger i land. Lottor sköter utspisning i mottagningsförläggning. Flyktingar i sina sängar i sovsal. Äldre par håller varandra i handen och ser lyckligt på varandra. Morgon, mor med barn talar danska. Exteriör, mottagarförläggningens kontor. Par går in i rum med skylten 'Svensk-dansk kriminalpolis. Avhörsrum'. Skyltar 'Kgl dansk gesandtskab pasavdelning', 'Fotografering', 'Kristidsnämnd' och 'Läkare'. En man provar kavaj på danska flyktingkontoret. Dansk arkitektfamilj splittras. Makan Inger med sonen Knud vinkar av sin make Lars, som med tåg är på väg till övergångsförläggning för att därifrån söka arbete. Män sågar och hugger ved utanför dansk flyktingförläggning. Interiör förläggningen. Papper fylls i, schack spelas med salt och pepparburkar som pjäser. Sonen Knud på trappa till 'Danska skolhemmet' som är en internatskola i Lund. På arbetsförmedlingskontor får Lars och kamraten Peder verktyg och arbetskläder för skogsarbete. Flyktingar kommer till skogskoja. Träd fälls. Lars får instruktion i trädfällning. Elektriskt tåg rusar fram i mörkret. Inger med baby på tåget. Sonen Knud i sin säng på internatskolan. Skogsarbetare i koja, bl a Lars. Inger, som är tecknare, står med sitt anteckningsblock på bro i Stockholm med utsikt mot Stadshuset. På daghem med små barn. Flicka visar teckning av båt. Skylt 'Konstnärer i landsflykt'. På Nybroplan en utställningsbarack, som konstnärer byggt själva. Konstnärer hänger konst i lokalen. Reliefskulptur som föreställer arkebuseringspatrull. Norska flaggan. Skylt på norska flyktingkontoret. Flyktingar på expeditionen. Flicka skriver brev till sin yngsta bror, som studerar i Uppsala. Han kommer nedför trappan till Uppsala universitet. Pojkar vid stencilapparat. Skrift med titeln 'Norge i Uppsala'. Studenter i samlingsrum med Håkon VII:s porträtt över öppna spisen. Flickan skriver till sin äldsta bror, som är instruktör på det norska skolskeppet 'Göteborg'. På skolskeppet, brodern leder övning i semaforering. Övning i knopslagning. Fartyget målas. Pojke dyker från skeppet. Flickan lämnar sina brev på expeditionen. Flyktingkontorets kartotek med adresser till flyktingar.

Länsinspektör från det danska flyktingkontoret hos skogsarbetare överlämnar ett papper till en av dem. Meddelandet innebär att en av de tusentals flyktingar som fått arbete i skogen nu får börja arbeta på ett ritkontor och kan fortsätta sitt arbete som arkitekt. Lars på arkitektkontor. Lars med hustru och två barn utanför speceriaffär. Gatubild. Skylt 'Kafé öl porter'. Kaféinteriör, flyktingar av olika nationaliteter sitter och väntar på att få höra nyheterna. Fransman (?) i basker visar teckning av Eiffeltornet. På bordsduk står textat med stora bokstäver 'Cechoslovak'. Eftermiddagsnyheter från TT (under bild). Män i roddbåt stiger i land under det att nyhetsuppläsaren berättar om tolv flyktingar, som tagit sig över gränsen till Sverige. De tas emot av gränsvakt. De tolv sägs ha hämtats i fjällstuga men en norrman som tidigare varit med har tappats bort i fjällen. En ensam man kommer pulsande i snön på fjällsluttning, tar av sig en sko och virar en trasa om vristen. Han är utan handskar och mössa. Väggtelefon ringer. Gränspolisen Bertil Abrahamsson svarar. En annan man svarar i sin telefon. B Abrahamsson kommer med utrustning och gevär. En man med ryggsäck kommer ut ur ett hus. En man går in i kåta. Inskription på sten 'Souvenir du passage de 3 Francais (namnen otydliga, bl a H Lavoine) 20.6.44 Remerciements'. Mannen lägger in reservproviant i kåtan. Växelbilder mellan flyktingen och gränspolisen. Flyktingen tar sig över en strid ström, pulsar fram i snö på fjällsluttning, faller ihop. Gränspolisen och en annan man på spaning i fjällen. Lappläger, same går för att leta efter flyktingen. Spår i snön. B Abrahamsson kommer halvt bärande flyktingen nedför sluttning. I lappläger. Skinn upphängda utanför kåtor. Samekvinna i kåta ger flyktingen att dricka ur kosa. Gryta hänger över eldstad. Same ror efter doktorn. Pilot går fram till ambulansplan med flottörer. På Arjeplogs sjukstuga skymtar doktor Einar Wallqvist. Flygplansvinge med Röda korsmärke. Piloten, fanjunkare Norberg, i planet. Utsikt från planet. Samepar i kåta med flyktingen som vaknar upp. Flygplansbuller hörs. Flera samer kommer springande. Man i båt vinkar med åra. Han ses från planet. Planet landar på vattnet. Samer på stranden vinkar. Flyktingen tackar samer och leds av piloten ned till planet. De går förbi samernas visthusbodar. Piprökande same. Flyktingen tar avsked av gränspolisen. Samer vinkar. Piloten vinkar och startar planet. B Abrahamsson och samer på stranden. Planet i luften. Flyktingen på sjukstugan i Arjeplog, där han ligger med omlindad fot. E Wallqvist tar honom i hand. Vy över vik i skymningen där folk stiger i land från en liten båt. KF december -73

Sápmi på film och TV: Förtext: ”Flyktingar finner en hamn”. Flyktingar söker sig över gränsen från Norge till fjällen i Arjeplog. Flera personer hjälper en flykting och i slutet får flyktingen vård i Arjeplog hos doktor Wallqvist. Personerna i filmen bär samiska dräkter från Arjeplogsområdet. (11:25) Speakern: ”Från fjällstuga till fjällhydda, från kåta till lappläger ljuder det: ’Flykting i fjällen’.” Gränspolisen letar efter flyktingar. Speakern: ”Fjällbor och lappar hjälper honom. I övergivna stugor och lappkåtor längs gränsen läggas viktiga livsmedel och pjäxor då de flesta av flyktingarna bara har tunna skor eller inga skor alls. Den här kåtan har räddat mångas liv.” En man går mot en kvinna som kommer springande, båda två är klädda i gáppte (pitesamiska) [kolt], slähppá (pitesamiska) [barmkläde], avve (pitesamiska) [bälte] och gahper (pitesamiska) [mössa]. Två hundar följer mannen. Kvinna sitter utanför en lavdnegåhte (pitesamiska) [torvkåta] och spinner sentråd, hon är klädd i gáppte, slähppá, avve och gahper. En man passerar lavdnegåhte, han är klädd i gáppte, slähppá, avve och gahper. Mannen bär en bárkávuassa (pitesamiska) [ryggsäck] och har såbbe (pitesamiska) [käpp] i handen, en hund följer honom. Samisk boplats med låvdagåhte (pitesamiska] [tältkåta], olika byggnader och förrådsställningar. Kvinnor och en man är på gåhtesadje (pitesamiska) [kåtaplatsen], två av kvinnorna och mannen är klädda i samiska dräkter från Arjeplogsområdet. Kvinnorna hänger upp duällje (pitesamiska) [renskinn] på vädring utomhus. Två hundar är ute. Kvinna ger en flykting något att dricka, hon är klädd i gáppte, avve och gahper. En man ror en båt, han är klädd i gáppte, slähppá och avve. Fortsättning på tidigare scen; en flykting ligger nedbäddad i låvdagåhte. En man ordnar med elden, han är klädd i gáppta och avve. En kvinna klädd i gáppte, slähppá, avve och gahper sitter bakom honom. Ljudet från flygplan hörs. En hund och en killing kliver upp, flera ungdomar springer mot sjön, de är klädda i samiska dräkter från Arjeplogsområdet. En kvinna utanför låvdagåhte betraktar flygplanet, hon är klädd i gáppte, slähppá, avve och gahper. En kvinna arbetar med något utanför en bod, hon är klädd i gáppte, avve och gahper. Mannen från den tidigare scenen står upp i båten och viftar med en åra. En man sköljer fisk vid vattendrag. Flera kvinnor och män står och ser på när planet landar, en av kvinnorna vinkar med något i handen, de är klädda i samiska dräkter från Arjeplogsområdet. Kaptenen kommer i land och hämtar mannen. Flyktingen tackar flera personer genom att ta i hand och går till planet. Flera personer följer med till sjöstranden, de går förbi flera bodar av trä. Innan planet ger sig av ser man flera människor på olika platser som vinkar adjö till kaptenen och flyktingen. (Ájtte 2023)

Fritt tillgängligt i KB:s lokaler

geonameId: 2666245Täckning

geonameId: 2666199Täckning

geonameId: 2678287Täckning

geonameId: 2693678Täckning

16 min., 30 sek.