SF 2094 B

Backen. En mängd pojkar hoppar och nästan alla faller. Några hoppar i par. Proveniens Filmhistoriska samlingarna 530. (00.01.57)

Vattenfall sett uppifrån. En tvär vänsterkrök i älven nedanför detta. Utsikt över bygd (samma bild som i SF 2111). Vattenfall. Edor vid klippiga stränder. Fors, sjöar i fonden. Fjällandskap. Klyfta i förgrunden. Fall. Timmerränna. Gubbar med båtshakar. Älven med en liten ö i (se även SF 2111). Kvinna mjölkar get. "Sveafilms". (Märket med en älg). Datering: Troligen 1912. Censurnummer 6727, 6/11 1912, heter 'Ett Jämtlands Niagara' och är taget av Sveafilms. Proveniens Filmhistoriska samlingarna L 470:18, Sveafilms. (00.03.00)

Hund i björkskog. Lapp hämtar vatten i bäck och dricker. Lapp vid kåta med gevär i handen. I skogen. Kåta. "La reserve des vivres". En njalla (visthusbod). Lapp hämtar från denna en renskinnsfäll. "Deux bons amis". Två lappar och en svensk. Närbild. Anmärkning: Bilderna ryckiga. Proveniens Filmhistoriska samlingarna L 470:29, Pathé. (00.01.59) MA september -75

Sápmi på film och TV: Tre hundar i björkskog sommartid. En man går genom skogen. Han stannar vid en snöbelagd bäck och tar vatten i náhpi (nordsamiska) [mjölkstäva] och dricker. Resten av vattnet slår han ut. Mannen är klädd i gákti (nordsamiska) [kolt], avvi (nordsamiska) [bälte], gahpir (nordsamiska) [mössa], cázehat (nordsamiska) [näbbskor] och vuoddagat (nordsamiska) [skoband] från nordsamiskt område. En man sitter utanför loavddagoahti (nordsamiska) [tältkåta] med ett gevär i handen, en hund ligger bredvid honom. Mannen är klädd i gákti, avvi, gahpir (nordsamiska) [mössa], cázehat och vuoddagat. Mannen reser sig och tar med hunden i band. Fem män går i björkskog, mannen längst fram bär en bössa. Alla är klädda i gávttit (nordsamiska) [koltar], avit (nordsamiska) [bälten], gahpirat (nordsamiska) [mössor], cázehat (nordsamiska) [näbbskor] och vuoddagat (nordsamiska) [skoband] från nordsamiskt område. (Eventuellt har några av männen inte gávttit utan beasskat (nordsamiska) [kalvskinnspälsar].) Sällskapet kommer fram till loavddagoahti och de går in. En hund följer med in loavddagoahti. En annan man och en hund kommer fram till loavddagoahti. Mannen har ett gevär. Männen samtalar och klappar en hund. Flashtitel: ”Les rèserve des vivres”. Förrådsställning med duorggat (nordsamiska) [ris till kåtan] och duoljit (nordsamiska) [torkade renskinn]. En man uppe på en förrådsställning och en man nedanför den, båda är klädda i dräkter från nordsamiskt område. Mannen uppe på förrådsställingen klättrar ner, han har duollji (nordsamiska) [torkat renskinn] med sig. Männen går iväg. Flashtitel: ”Deux bons amis”. Männen häller upp något i ett glas, de dricker efter varandra. Mannen skruvar på korken och stoppar flaskan och något annat i ohca (nordsamiska) [barmöppningen i kolt]. Fyra män samtalar. En man ställer sig och visar niibbit (nordsamiska) [knivar]. (Ájtte 2023)