Skriv ut sidan
Länk till sidan

SF2280


1915

Hela eller delar av materialet finns även tillgängligt hos en annan källa. Se länken nedan.
Delar av materialet tillhör kollektionen Sápmi på film och TV.

Inslag

Kollektion
Sápmi på film och TV
Kollektionen består av över 500 filmer och omkring 8600 TV-program med samiskt innehåll, producerat mellan 1906 och 2018, som ger information och fördjupad kunskap om samers liv, kultur, historia och nutid. Sápmi på film och TV är en sammanställning av material från framför allt Kungliga bibliotekets, Svenska Filminstitutets och Sveriges Televisions respektive databas/arkiv. Den är resultatet av forskningsprojektet Samisk audiovisuell samling: filmer och TV-program i arkiv och på webb, finansierat av Vetenskapsrådet m.fl., och genomfört mellan 2019–2022. Projektet är ett samarbete mellan tre akademiska institutioner (vid Mittuniversitetet, Umeå- och Stockholms universitet), två institutioner med ansvar för det samiska kulturarvet (Sametinget och Ájtte, Svenskt fjäll- och samemuseum) och två institutioner med ansvar för det svenska audiovisuella kulturarvet (Kungliga biblioteket och Svenska Filminstitutet).

Sammanfattning
Konståkare på isen nedanför hotellen. Skidlöpare kommer i mål. 'Budkavletävlingen' enligt censuren. Startande manliga skidlöpare. Startande kvinnliga skidlöpare - i långa, svepande kjolar! 'Damernas stafettlöpning' enligt censuren. Vändflagga på isen. Skidåkare i utförslöpor i skogen. Några sätter en vurpa. Renar med ackjor på isen. Barn hoppar i en liten backe. Interiör. En ljus matsal, full med gäster i sportkläder. Bobsleighåkning (soligt). Kälkåkning på magen. Viftande människor på perrongen. Tåg startar och går bortöver. Anmärkning: Censurnummer 12288, 10/3 1915. Proveniens Pathé 157. (00.03.23)

Sammanfattning, extern
Sápmi på film och TV: Konståkning på sjö i Ååre (sydsamiska) [Åre]. Kvinna skidar. Start i skidlopp. Stafett i skidor. Par åker skidor utför, de håller varandra i handen under åket. Skidåkning med en lång stav. Flera personer åker skidor i bredd och ramlar i snön. (01:26) Folksamling och hund. Män försöker få bovtseh (sydsamiska) [renar] att resa sig. En man drar gierehtse (sydsamiska) [ackja] till daemies (sydsamiska) [tam ren], mannen är klädd i gappta, (sydsamiska) [kolt], boengeskuvhmie (sydsamiska) [barmkläde], juvvie (sydsamiska) [bälte] och tjohpe (sydsamiska) [mössa] från sydsamiskt område. I gierehtse sitter en kvinna. När daemies springer iväg hoppar mannen på gierehtse för att styra ekipaget ut på en sjö. Människor skidar och går i snön på sjön, en man kör med daemies och gierehtse. Backhoppning, publik ser på när personer hoppar. Kvinnor och män inomhus fikar och äter. Bobsleightåkning, flera personer sitter på samma kälke och två personer tävlar. Loppets olika delar visar. Nils Thomasson dokumenterar loppet och står längs banan. Thomasson är klädd i gappta, juvvie och tjohpe från sydsamiskt område. På järnvägsstationen vinkar en stor samling människor farväl till passagerarna på ett avgående tåg. (Ájtte 2023)

Kollektion
Sápmi på film och TV
Kollektionen består av över 500 filmer och omkring 8600 TV-program med samiskt innehåll, producerat mellan 1906 och 2018, som ger information och fördjupad kunskap om samers liv, kultur, historia och nutid. Sápmi på film och TV är en sammanställning av material från framför allt Kungliga bibliotekets, Svenska Filminstitutets och Sveriges Televisions respektive databas/arkiv. Den är resultatet av forskningsprojektet Samisk audiovisuell samling: filmer och TV-program i arkiv och på webb, finansierat av Vetenskapsrådet m.fl., och genomfört mellan 2019–2022. Projektet är ett samarbete mellan tre akademiska institutioner (vid Mittuniversitetet, Umeå- och Stockholms universitet), två institutioner med ansvar för det samiska kulturarvet (Sametinget och Ájtte, Svenskt fjäll- och samemuseum) och två institutioner med ansvar för det svenska audiovisuella kulturarvet (Kungliga biblioteket och Svenska Filminstitutet).

Sammanfattning
Tåg på stationen avgår. Viftande människor. Bobsleighbacken med åkande. Flicka i dörröppningen. Slår upp kaffe ur termos och serverar. Kälkåkning i en kurva. Interiör. Matsal med många gäster. Exteriör. Några gäster poserar med jättelånga skidor i handen. Hästar och slädar, skidlöpare, folk uppe i granskogen. Skidtävling på isen. Skidåkande damer. Skridskoåkning. Renar galopperar omkring med ackjor i vild fart. Anmärkning: Censurnummer 12305, 11/3 1915. Proveniens Svenska Biografteatern 72. (00.03.39)

Sammanfattning, extern
Sápmi på film och TV: Avgående tåg på järnvägsstation. Passagerna vinkas av, fotografen Nils Thomasson dokumenterar avfärden. Thomasson är klädd gappta (sydsamiska) [kolt], juvvie (sydsamiska) [bälte] och tjohpe (sydsamiska) [mössa] från sydsamiskt område. Folkhopen skingras, några ger sig av på skidor och andra till fots. Bobsleightävling. Kvinna serverar varm dryck ur en termos, hon är klädd i hembygdsdräkt. Bobsleightävlingen fortsätter. Kvinnor och män inomhus dricker kaffe och äter. Män uppställda med skidor i famnen, en man pratar och kommenterar utrustningen. Människor åker skidor, hoppar i snöhopp, hästar och hundar i folkmängden. Start på skidtävling. Växling i stafettskidlopp. En man med skidor och stavar bär tjohpe, goelkegegamehgeh (sydsamiska) [bellingskor] och voedtegeh (sydsamiska) [skoband, pl.] från sydsamiskt område. Kvinnor klädd i kjolar och klänningar åker skidor tillsammans med män. Skridskoåkning, barn och vuxna. Ett äldre par visar upp sina färdigheter och gör trix och konster tillsammans. En man leder en daemies (sydsamiska) [tam renoxe, härk] med gierehtse (sydsamiska) [ackja]. Mannen är klädd i gappta, juvvie och tjohpe från sydsamiskt område. Man sitter i gierehtse och hälsar genom att lyfta lätt på mössan. När de kommer fram till folkmängden hjälper en kvinna klädd i samisk dräkt mannen genom att dra fram gierehtse, vilken selas på daemies. Kvinna sitter i gierehtse, daemies börjar springa och mannen hoppar på gierehtse i farten. Han är klädd i samisk dräkt. Åkturen fortsätter ut på jaevrie (sydsamiska) [sjö], daemies springer delvis i cirklar och fortsätter sedan framåt. (Ájtte 2023)

Originalets nummer
granskningsnr: 12305

Utgivning

År/datum
1915

Samlingar

Kollektion

Anmärkningar

Villkor för anv
Fritt tillgängligt i KB:s lokaler


Ämne

SAB
Nccc

Praa

Qdff

Rbg

Originalformat

Originalets nummer
SF2280 (1 28 38), granskningsnr: 12288

Originalsystem
Digital Betacam, optisk film: 35 mm

Ljud
stum

Färg
svartvitt

Arkiv

Leverantör
SVT

Exemplar


Filbeskrivning
MPEG-2, transportström CBR, 4,2 Mbit/s, 704 x 576 pixlar, MPEG-1 layer 2, CBR, 48 kHz, 16 bitar, 128 kbit/s

Arkivnummer
XA_TF10-4538



Kungl. biblioteket