SVT, SVT1 1997-12-06

Fullständig tablå

10.47 Hej små knattar!

Tablåinnehåll

/ Moi, mukulat! (10.25-)

10.55 M A Numminens möte med Schubert

Tablåinnehåll

Den finländske barytonen M A Numminen tolkar Franz Schuberts välkända "Ständchen" på ett mycket karaktäristiskt sätt.

11.00 Landet som är

Tablåinnehåll

Finland, en 80-åring som tänjer sina gränser. Emigrantreportrarna Dan Weissenberg och Ari Setälä gör nedslag i ett land fyllt av överraskningar. Producenter: Anita Karvonen och Maarit Turtiainen. Textas på svenska. (Även i SVT2 i kväll kl. 00.30) Tuttu tuntematon Suomi, tuttu ja tuntematon maa. Emigranttireportterit Ari Setälä ja Dan Weissenberg kohtaavat runsaasti yllätyksiä entisessä kotimaassaan. Tuottajat: Anita Karvonen ja Maarit Turtiainen, suomenkielinen toimitus. (Uusitaan tänä iltana klo 00.30, SVT2)

11.30 Finland 80 år

Tablåinnehåll

Det man tryggade med vapenmakt förlorade man i förhandlingar. Eero Silvasti gör en kort genomgång av vändpunkterna i det självständiga Finlands historia. Manus:Eero Silvasti, producent: Tapani Itäranta. Programmet är producerat av YLE, TV2:s faktaredaktion. Textas på svenska. (Även i SVT2 i kväll kl. 01.00) Suomi 80 Se mikä asein turvattiin menetettiin neuvotellen. Lyhyt kertauskurssi itsenäisen kansakunnan käännekohtiin. Kirjoittaja ja kommentoija Eero Silvasti, ohjaaja Tapani Itäranta. Tuotanto YLE, TV2 asiaohjelmat. (Uusitaan tänä iltana klo 01.00, SVT2)

12.15 Sisu-TV

Tablåinnehåll

Rakt på sak på finska. Textat på svenska. Suoraa puhetta suomeksi. (Från 5.12 i SVT2)

12.30 Språka - på persiska

Tablåinnehåll

Programledare: Gazell Fartash Stockholm

12.50 Språka - på serbo-kroatiska

Tablåinnehåll

Fågelvänner. Programledare: Dragan Popovic Stockholm

13.10-13.30 Språka - på turkiska

Tablåinnehåll

Drömmar. Programledare: Saim Ucursay Stockholm