SVT, SVT1 1998-06-15

Amerikansk science-fiction serie från 1995. 1. "Caretaker". Rymdskeppet Voyager med kapten Janeway som befälhavare, söker efter ett försvunnet fiendeskepp tillhörande Maquis. Ombord på Maquis-skeppet finns spionen Tuvok, som är Janeways säkerhetschef. Under jakten drabbas Voyager av en katastrof. En enorm kraft kastar skeppet tusentals ljusår ut i en okänd del av vintergatan. Det visar sig att även Maquis-skeppet drabbats av samma öde. Två fiender i okänt land och nu måste de två befälhavarna Janeway och Chakotay samarbeta för att ha en chans att ta sig tillbaka. Manus: Rick Berman, Michael Piller och Jeri Taylor. Regi: Rick Kolbe. I rollerna: Kapten Janeway -Kate Mulgrew Chakotay -Robert Beltran Tom Paris -Robert Duncan McNeill Tuvok -Tim Russ Harry Kim -Garrett Wang B'Elanna Torres -Roxann Biggs -Dawson Neelix -Ethan Phillips Kes -Jennifer Lien Doc Zimmerman -Robert Picardo Del 1 av 21.