SVT, SVT1 1999-01-16

(Även i SVT1 20.1)

Meahce Vulle blir sugen på färsk fisk. I "reportaget" träffar vi några samebarn från Gällivare vars fritidsintresse är bugg. (Från 25.11 1994)

Lastenohjelma: Moi, mukulat! Skogstomten vill inte gifta sig med en ängel. Textas på svenska. Metsätonttu ei halua mennä naimisiin enkelin kanssa.

En finsk dokumentär om en ung skoltsame, Eveliina Fedjoroff. Hon bor i Sevettijärvi i norra Finland. Eveliina vill lära sig skoltsamiska, sitt modersmål, som hon aldrig kunnat tala. Dock har hon en viktig länk till den skoltsamiska kulturen i farmor Anni, som kan språket. Producenten Minna Moshnikoff är själv skoltsame med starka band till Sevettijärvi. Kieletön muttei juureton. Suomalainen dokumentti Eveliina Fedjoroffista, nuoresta kolttasaamelaisesta, joka asuu Sevettijärvellä Suomen Lapissa. Koltansaamea hän ei osaa puhua, vaikka se onkin hänen äidinkielensä. Anni-mummi on kuitenkin se henkilö, jonka kautta Eveliinalla on elävä yhteys omaan kieleen ja kulttuuriin. Tuottaja, Minna Moshnikoff on itse kolttasaamelainen nuori, jolla on Sevettijärveläinen tausta. (Från 15.1 i SVT2)

Inspirerande möte med gäster och mat. Välkryddat med fakta och lättsamheter. Mästerkocken Rikard Nilsson och programledaren Jesper Aspegren delar med sig av sina bästa recept. (Från 14.1 i SVT2. Även textat i SVT1 18.1) Text-tv sid 299