Skriv ut sidan
Länk till sidan

Ett samtal i huset Stein rörande den frånvarande herr von Goethe : komedi / av Peter Hacks


1980

Titlar

Originaltitel
Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe

Namn

Personer
Hacks, Peter (författare)

Pontén, Gunvor (översättare) (regissör)

Wellton, Öllegård (skådespelare: Charlotte von Stein)

Forsgårdh, Karl-Erik (skådespelare)

Grupp/institution
Svenska riksteatern (skådespelare)

Utgivning

År/datum
1980

Utgivningsland
Sverige

Samlingar

Kollektion
Södra teatern
Södra teatern, populärt kallad ”Södran” och belägen vid Mosebacke torg på Södermalm i Stockholm, grundades 1853 och fungerade fram till 1950-talet som en scen för folklig teater, operetter och revyer där artister som Emil Norlander, Thor Modéen och Nils Poppe var verksamma. Under perioden 1955-1967 användes teatern först som studio för Sveriges radio för att sedan eldhärjas och, efter att rivningshot hade undanröjts, renoveras. Den 19 augusti 1967 återinvigdes Södra teatern med det statliga Teater- och Orkesterrådet som huvudman. Södra teatern har därefter fungerat som en utpräglad gästspelsscen för svenska eller utländska artister, teatergrupper och enskilda organisationer. Denna samling innehåller inspelningar gjorda under åren 1967-2001 på Södra teaterns olika scener: Stora scenen, Caféteatern och (från 1975) Kägelbanan. Samlingen donerades 2005 till SLBA av Svenska riksteatern, som sedan 1972 är huvudman för Södra teatern. Inspelningarna har en stor innehållsmässig spännvidd. I fråga om teater och dans förekommer gästspel av svenska och utländska institutionsteatrar – till exempel Riksteatern, Royal Shakespeare Company och Wasa teater – samt barnteater, dockteater och statliga scenskolors examensuppspelningar samt, särskilt från 1970-talet, föreställningar med fria teater- och dansgrupper knutna till Teatercentrum och Danscentrum. Då samlingen sträcker sig över 34 år och teater under hela perioden har varit ett återkommande tema på Södra teaterns repertoar (även om konserter i slutet av 1990-talet blev det dominerande inslaget) utgör inspelningarna ett slags exposé över den svenska teaterns utveckling under nämnda period, med början 1967 då ”Flotten” av Kent Andersson, som representerade den nya formen av "öppen teater", gavs i samband med "Södrans" återinvigning. Ett stort antal inspelningar innehåller opera, operetter och musikaler av skilda slag, ofta gästspel av Kungliga teatern/Kungliga operan, exempelvis en uppsättning av Offenbachs Périchole från 1977 i vilken Hans Alfredson gör debut som operasångare. Vad gäller musik förekommer i samlingen bl.a. konserter med klassik musik, jazz, visor, progg samt pop och rock – från 1980- och 1990-talen bl.a. med artister som Nina Simone, Nick Cave och Lisa Ekdahl. Ett antal ljudinspelningar från 1970-talet består av ”folklore” (ofta folkmusik och folkdans, där dansen dock bara framgår genom fötternas ljudliga dunsar) i form av gästspel av utländska folkloregrupper eller föreställningar arrangerade av Invandrarnas kulturcentrum. Från fr.a. 1998 och framåt domineras samlingen av etnisk musik, bl.a. klezmer, raï, judisk sefardisk musik, ragor, turkisk pop m.m. Ett annat inslag i samlingen, i allmänhet årligen återkommande under fr.a. 1980-talet, är studentspex, särskilt Kårspexet (Kungliga tekniska högskolan, Stockholm), Chalmersspexet (Chalmers tekniska högskola, Göteborg), Linköpings studentspex (Linköpings universitet) och även ett av de första spexen med endast kvinnliga deltagare (Medicinska föreningen, Stockholm: R05-0806). Dessutom innehåller samlingen inspelningar med talangjakter, särskilt den årliga Nya ansikten arrangerad av Barnens dag, och artisthyllningar för t.ex. Kjerstin Dellert, Tomas Bolme, Eva Remaeus. Ett annat återkommande inslag i samlingen är välgörenhetsgalor - mot militärkuppen i Chile 1973 (med deltagande av bl.a. Tage Erlander, Harald Edelstam och chilenska artister), för judiska flyktingar från f.d. Sovjetunionen o.s.v. Dessutom förekommer ett antal debatter och författaraftnar (bl.a. Svenska dagbladets årliga arrangemang Bokens dag) med svenska eller internationellt kända författare som Sara Lidman, Sture Linnér, Björn Ranelid, nobelpristagarna Nadine Gordimer, Wole Soyinka och Isaac Bashevis Singer. Ytterligare ett inslag i samlingen är inspelningar av abonnerade tillställningar på Södra teatern, t.ex. av Scientologirörelsen (R05-0881--0886), Arbetsgivaralliansen (T06-0164--0166) och Folkpartiet, med Desmond Tutu som talare (T06-0161). Ett antal inspelningar berör särskilt Södra teaterns historia: R04-0836, R05-0053, R05-0522, R05-0590, R05-0703, R05-0704

Anmärkningar

Anmärkning
Gästspel av Svenska riksteatern

Inspelat på Södra teatern 26 november 1980

Dokumentation finns: tidningsannons (DN 1980-11-22), 2 tidningsrecensioner (SvD 1980-12-07, DN 1980-12-08)

Tidningsannons anger: Peter Hacks – en av Tysklands största moderna dramatiker

Sammanfattning
Tidningsrecension anger: Kammarpjäs i miniformat: den gifta Charlotte von Steins långa monolog om sin utomäktenskapliga förbindelse med skalden Johann Wolfgang Goethe. Goethe anförtroddes i Charlotte von Steins vård när han som ett något oborstat geni kom till Weimar 1775 för att ta plats vid hertig Karl Augusts hov. Fru von Stein, gift med en förtryckande och själlös friherre, förälskade sig i Goethe och kärleken besvarades. Handling: "Pjäsen tilldrar sig i den von Steinska salongen när Goethe redan lämnat Weimar för sin italienska resa. Charlotte trampar förälskat omkring bland rokokomöblerna medan hon öppnar sitt hjärta för maken. Han har förnekat henne till såväl kropp som själ, Goethe har givit henne båda åter. Hennes bild av männen har varit alltigenom svart. Nu avslöjar hon allt: sin tack vare Goethe väckta sexualitet, till och med att hon nu vill skilja sig för att för evigt förena sig med den store poeten. Pjäsens dramatiska vändpunkt kommer bokstavligen som ett brev på posten. Goethe låter henne från Italien förstå att han inte längre är intresserad"

Språk
svenska

Speltid
1 tim., 15 min.

Exemplar

Antal enheter
1

Hastighet
4,75 cm/s

Materialbas
normal (typ 1)

Leverantör
Riksteatern

Arkivnummer
R05-0688

Ljud
stereo

Filbeskrivning
48 kHz, 16 bitar

Arkivnummer
YA_R05-0688



Kungl. biblioteket