[Inspelningar från oktober-november 1978, radioprogram]
1978
Spår
Originaltitel
Povest o tom, kak possorilsja Ivan Ivanovic s Ivanom Nikiforovicem
Callenbo, Bernt (bearbetare: dramatisering för radio) (regissör)
Sabsay, Eugen von (översättare)
Sterzel, Chrissy (översättare)
Ericson, Sture (skådespelare: Ivan Ivanovitj)
Fridell, Åke (skådespelare: Ivan Nikiforovitj)
Andersson, Mona (skådespelare: Gapka)
Jobs, Lisskulla (skådespelare: Gorpina)
Robertson, Gun (skådespelare: Agafja Fedosejevna)
Anmärkning
Inspelat 25 oktober 1978
Tidningsnotis anger: Från 1975
Fortsätter på delpost 2?
Sammanfattning
Tidningsnotis anger: Ivan Ivanovitj och Ivan Nikiforovitj har varit vänner så länge de kan minnas. Nikiforovitj är änkling sedan 10 år och Ivanovitj ungkarl. De lever ett tämligen makligt och behgligt liv i den lilla staden Mirgorod. Men så en morgon får Ivanovitj se ett gammalt gevär som tillhör Nikiforovitj
Originaltitel
Povest o tom, kak possorilsja Ivan Ivanovic s Ivanom Nikiforovicem
Callenbo, Bernt (bearbetare: dramatisering för radio) (regissör)
Sabsay, Eugen von (översättare)
Sterzel, Chrissy (översättare)
Ericson, Sture (skådespelare: Ivan Ivanovitj)
Fridell, Åke (skådespelare: Ivan Nikiforovitj)
Funkquist, Georg (skådespelare: Domaren)
Peters, Willy (skådespelare: Underdomaren)
Billquist, Carl (skådespelare: Sekreteraren)
Anmärkning
Inspelat 1 november 1978
Tidningsnotis anger: Från 1975
Fortsättning från delpost 1?
Fortsätter på delpost 8?
Sammanfattning
Tidningsnotis anger: I den lilla staden Mirgorod har det varit ett talesätt att vid tvister grannar emellan säga: "Ta exempel av Ivanovitj och Nikiforovitj, dom är vänner, sanna vänner". Så hade det alltid sagts så länge man kunde minnas. Men så hände det som inge trodde var möjligt, plötsligt var ovänskapen där och orsaken var ett gammalt gevär
Originaltitel
Hárman
Marko, Susanne (översättare)
Ernback, Hans (regissör)
Stelby, Eva (skådespelare: Flora)
Godenius, Anna (skådespelare: Kamilla)
Bjerkeroth, Åsa (skådespelare: Laura)
Widgren, Kerstin (skådespelare: En kvinna)
Anmärkning
Inspelat 4 november 1978
Originaltitel: osäker uppgift
Sammanfattning
Tidningsnotis anger: Hur sätter man stopp för en mans vidlyftiga kärleksaffärer? Kvinnorna i ungraren Endre Vészis absurda komedi om kärlek, ägandebegär och svartsjuka ger ett föslag. Drivna av hämndbegär beslutar de sig för ett drastiskt återtåg till den gamla kvinnorollen. Hanterad på rätt sätt bör den kunna ge förödande resultat
Forsberg, Lars (regissör)
Grandin, Kjell-Hugo (skådespelare: Sigge Larsson)
Gunnarsson, Fred (skådespelare: Nisse Larsson)
Nilsson, Liselotte (skådespelare: Maj)
Ardenstam, Sten (skådespelare: Taxichauffören)
Anmärkning
Grupp: osäker uppgift
Inspelat 11 november 1978
Sammanfattning
Tidningsnotis anger: Walter Larsson är på väg att "ta ner skylten". Medvetslös och pepprad med slangar hålls han vid liv av en respirator. Så finner honom hans båda bröder, Sigge och Nisse, två "äkta" medelålders söderkisar, vid avskedsbesöket på sjukhuset. Ideligen får de båda bröderna stärka sej utanför sjukrummet för att hitta nåt inspirerande att säga vig broderns dödsbädd. Men deras utgjutelser och minnen ger ingen återklang i den stumma sjukhusatmosfären. Till slut tar bröderna saken i egna händer och tar med brodern till en värdigare, om än mer något mer originell, plats för ett sista farväl
Palm, Tora (översättare)
Stenman-Rotstein, Eva (regissör)
Serner, Håkan (skådespelare: Harry Fischer)
Lombard, Yvonne (skådespelare: Fru Fischer)
Ahlbom, Anders (skådespelare: Klaus Fischer)
Ahlstedt, Börje , 1939- (skådespelare: Hanke)
Johansson, Ulf (skådespelare: Meissner)
Anmärkning
Inspelat 5 november 1978
Sammanfattning
Tidningsnotis anger: Flykt, uppbrott är ett ofta förekommande motiv hos den tyske författaren Alfred Andersch. I hans senaste radiopjäs möter man en helt vanlig småborgare som under flera år planerat att bryta upp från sin vardag i Köln och köper en enkel biljett till Mexiko
Anmärkning
Inspelat 10 november 1978
Originaltitel
Povest o tom, kak possorilsja Ivan Ivanovic s Ivanom Nikiforovicem
Callenbo, Bernt (bearbetare: dramatisering för radio) (regissör)
Sabsay, Eugen von (översättare)
Sterzel, Chrissy (översättare)
Ericson, Sture (skådespelare: Ivan Ivanovitj)
Fridell, Åke (skådespelare: Ivan Nikiforovitj)
Robertson, Gun (skådespelare: Agafja Fedosejevna)
Funkquist, Georg (skådespelare: Domaren)
Strååt, Hans (skådespelare: Polismästaren)
Anmärkning
Inspelat 5 november 1978
Tidningsnotis anger: Från 1975
Fortsättning från delpost 2?
Sammanfattning
Tidningsnotis anger: Processen mellan Nikiforovitj och Ivanovitj har blivit aktstycken, som nu i flera år legat väl registrerade och diarieförda hos domstolen, men domslut har aldrig avkunnats. Så en dag ger polismästaren en fest...
Anmärkning
Inspelat 17 november 1978
Anmärkning
Inspelat 29 oktober 1978
Anmärkning
Inspelat 29 oktober 1978
Utgivning
År/datum
1978
Utgivningsland
Sverige
Samlingar
Kollektion
Samling från Folklivsarkivet vid Lunds universitet
Inspelningarna i denna samling gjordes av Jan Bjerndell, bosatt på Kronborgsvägen 4 i Malmö och till yrket civilekonom men med intresse för kulturhistoria. Jan Bjerndells födelseår är okänt. Han avled 1999 och var då i yrkesverksam ålder. Jan Bjerndell spelade in en stor mängd av Sveriges radios sändningar och gjorde även ”privata” inspelningar av folklivskaraktär i form av intervjuer och samtal med olika personer. Efter Jan Bjerndells död tog brodern Per Bjerndell kontakt med Folklivsarkivet vid Lunds universitet, som övertog Jan Bjerndells inspelningar. De av inspelningarna som huvudsakligen innehåller Sveriges radios sändningar från tiden före 1979 donerades i sin tur av Folklivsarkivet till SLBA i mars 2006. Övriga av Jan Bjerndells inspelningar har Folklivsarkivet behållit. De flesta banden i SLBA:s samling har, beroende på innehåll, indelats - förmodligen av Jan Bjerndell själv - i olika serier. De vanligaste serierna i samlingen är: Radio- och TV-program (RTP) - inspelningar från Sveriges radios sändningar och, i mindre omfattning, svensk TV (endast ljud) samt dansk radio och dansk TV (endast ljud); innehåller aktualitetsprogram, nyheter, radioteater, radiosända föredrag, intervjuer och dokumentärer. Musikprogram (MP) - består mestadels av program om blues som Sveriges radio sände på 1970-talet. Nyhetssändningar (NS) - består av nyhetssändningar som sändes i Sveriges radio under 1970-talet. I samlingen ingår också ett antal band med radio- och TV-sändningar (både svenska och danska) från perioden 1969-1981 som handlar om rymdfärder och olika rymdfarkoster, t.ex. Apollo-färjorna och Space shuttle. På flera band återfinns, utöver inspelningarna från radio- och TV-sändningar, enstaka inslag av Jan Bjerndells ”privata” inspelningar: musik (bl a Beatles, Bob Dylan, Chuck Berry) eller intervjuer och samtal med olika personer
Anmärkningar
Anmärkning
Upphov saknas
Dokumentation finns: lista över inspelningarna (1 blad fastklistrat på bandasken), 6 tidningsnotiser (förvaras i bandasken)
Folklivsarkivets arkivnummer: RTP 16 1978
Sammanfattning
Inspelningar från sändningar i Sveriges radio i oktober-november 1978
Språk
svenska
Exemplar
Antal enheter
1
Teknisk anm.
Delpost 1-2: spår 1. Delpost 3-4: spår 2. Delpost 5-7: spår 3. Delpost 8-11: spår 4
Hastighet
9,5 cm/s
Kanaler
4 spår
Mått
¼ tum
Kondition
mekaniska problem Bandet troligen fuktskadat. Bandvarven klibbar ihop?
ljudstörning Ljuddistortion
Leverantör
Lunds universitet. Folklivsarkivet
Arkivnummer
R08-0133
Filbeskrivning
48 kHz, 16 bitar
Kondition
mekaniska problem Bandet troligen fuktskadat. Bandvarven klibbar ihop? R08-0133
ljudstörning Ljuddistortion R08-0133
Arkivnummer
ZA_R08-0133

