Hungersnöden i Ryssland

"Bilder ur hungergebitet vid Wolga". Del 1. "Denna film är tillverkad till lindring av hungersnöden. Moskva. Afresa från Kasansky bangård". Kyrktorn, torg. "På resan". Subjektiv kamera med tåg. Blick från bakerstaplattformen. Tåget kör över snöiga slätter. Genom skogar med små stugor. In i en stad. "Saratov". Panorering av staden på långt håll och av landskapet omkring. "Flyktingar vid bangården". Barn och vuxna i ulstrar och luvor. De sitter lutade mot en husvägg. Bondkvinna med barn i famnen. Närbild av dem. Subjektiv kamera med spårvagn genom staden. "Barnen från Lenininstitutet för arbete och utbildning". Ledare och en lång rad barn går in i institutet. Barn på skolgården. De dansar i ring för att hålla sig varma. Hoppar och vaggar med överkroppen. Långa bilder. "Sowjet-barneklinik". Exteriör av vitt stenhus, troligen ett gammalt adelspalats. Exteriör. Barn ligger i sängar i det fria. Långa bilder. En sköterska ser till dem. Nakna barn i sängarna. Proveniens: Troligen norsk film, som redigerats på svenska, tagen i samband med Nansenexpeditionen. Tillhör Z Höglunds kvarlåtenskap. (00.08.32). (Blanksladd 00.00.14)

"Miljoner barn äro utmärglade av hunger". Barn. "De hungrande små samlas på upptagningsstationer". En mängd barn sitter framför en byggnad. De går in. "Utmärglade barn från Pokrovsk, ett härad i Saratovguvernementet". Barn går in. "Ett Röda Korståg anländer till staden Smolensk med fyrahundra barn". Barn och sköterskor stiger av tåget. "Med svälten följa sjukdomar, så att lemmarna skrumpna samman och tänderna lossna". Mager pojke. Soldat håller pojke på armen vid järnvägsvagn. "Men det är endast en bråkdel av de svältande miljonerna, som kunna räddas genom att överföras till mera lyckligt lottade trakter". Grupper av barn på perrongen. Röda Korsvagn. "Hjälpsändningar av spannmål ha, ehuru i alltför otillräcklig omfattning, anlänt till mera lättillgängliga delar av hungerområdet". Säckar lastas på små vagnar. "Det behövs ytterligare tio miljoner säckar spannmål för rädda befolkningen från hungersnöden". Ett stort upplag säckar. "För en ringa del av de hungrande har man anordnat utspisning från kokvagnar". Kö vid kokvagnen. Soppa serveras på ett stort fält. "Ledaren för det utländska räddningsarbetet, norrmannen Fridtjof Nansen, har besökt de drabbade trakterna". Fridtjof Nansen sitter i en öppen bil. "Han besökte ett barnläger, där fyra hundra småttingar underhöllos". Fridtjof Nansen bland påpälsade barn och vuxna. "Hit kommo föräldrar långväga ifrån, uppbjudande sina sista krafter för att rädda barnen". Barn ligger i yllefiltar på snön. Barn och vuxna går in i ett hus. Mödrar med barn. Stort torg med kyrka i fonden. Halmtäckta timrade byggnader. "Halmen hade tagits bort från hustaken för att användas inte blott till foder utan också till människoföda". Taklösa byggnader. Fridtjof Nansen står med en kruka i handen. Han undersöker säden som ligger i den. En gubbe alldelas intill krossar säd med en stamp. Eller om det är halm. "Detta bröd är bakat av söndermalen halm, torra löv och ett slags fet jord". Brödet visas för några herrar. "Av de flyktande hava många stupat under vägen". Flera lik i snön. "Vid kyrkogårdarna ligga liken i högar obegravna". En väldig trave frusna lik på kyrkogården. Gravkors i fonden. "Den hjälp Fridtjof Nansens expedition skänker, har hittills varit ytterst ringa i förhållande till hungersnödens enorma omfattning". Fridtjof Nansen bland medhjälpare. Han smakar på ett barns soppa. "Man arbetar också på en planmässig evakuering av hungerområdets befolkning, bland annat till det spannmålsrika Sibirien". Hästforor med familjer åkande i skrindorna. "Emedan nästan alla hästarna dött eller slaktats, har regeringen sänt de härdiga kamelerna från sydliga trakter till dragdjur att (åt?) den flyktande befolkningen". Kameler framför en skrinda. De drar vagnen på snöig väg. Flera bilder med kameler, som drar slädar m m. "Tistlarna som inga andra varelser kunna äta, hopsamlas åt de förnöjsamma kamelerna". En man och en kvinna hackar upp tistlar. De läggs med en högaffel i en skrinda. "Men även kamelerna stupa av hunger och utmattning". Liggande kamel tuggar på tistlar. "Hela världen måste deltaga i räddningsarbetet om det hungrande Ryssland skall kunna hjälpas". Barn i pälsmössor. "Skänk en skärv till lindring av hungersnöden i Ryssland". Barn. "Slut". Proveniens: Troligen norsk film, som redigerats på svenska, tagen i samband med Nansenexpeditionen. Tillhör Z Höglunds kvarlåtenskap. (00.05.47) MA mars -72