TV4 riks 2002-10-29
Ett eller flera program saknas helt eller delvis.
Fullständig tablå
Tablåinnehåll
Amerikansk serie i 22 delar från 1998
Buffy vill vara som alla andra normala tonåringar - dejta killar och hänga på shoppingcentret med Cordelia, den populäraste tjejen i skolan. Men Buffy är inte som andra tjejer. Hon är en av de utvalda - en vampyrjägare. Tillsammans med sina vänner Willow och Xander och under vägledning av mentorn Giles bekämpar Buffy ondskan. Efter att ha ätit godis gjort av ondskans krafter börjar de vuxna i Sunnydale uppföra sig som omogna tonåringar.
Övrig titel
Buffy- The Vampire Slayer 3
Nicholas Brendon (skådespelare: Xander)
Alyson Hannigan (skådespelare: Willow)
Charisma Carpenter (skådespelare: Cordelia)
David Boreanaz (skådespelare: Angel)
Seth Green (skådespelare: Oz)
Anthony Stewart Head (skådespelare: Giles)
Anmärkning
Del 6 av 22
Tablåinnehåll
Amerikansk deckarserie från 1998 om två FBI-agenter med mycket olika bakgrund och verklighetsuppfattning. Fox Mulder är övertygad om att det övernaturliga existerar. Dana Scully däremot står med båda fötterna på jorden. Tillsammans försöker de nå sanningen bakom ouppklarade, bisarra och skrämmande fall ur FBI:s hemliga arkiv. Agent Mulder vaknar till en riktigt dålig måndag. En måndag som slutar med att han skadad förblöder i Scullys armar, och med total förödelse runt omkring. Denna dåliga måndag återkommer gång på gång med mycket små variationer, men med samma upplösning. Pam som är den enda som kommer ihåg att det hänt tidigare och som har lösningen på problemet försöker förmedla det till Mulder.
Övrig titel
X-files 6
David Duchovny (skådespelare: Fox Mulder)
Anm. uppl/utgivning
Från 2000-02-07
Tablåinnehåll
Svensk underhållningsserie från 2002 i 50 avsnitt. Denna omgång får deltagarna prova på farmarliv på en bondgård i skogarna utanför Hedemora i Dalarna. Precis som tidigare odlar deltagarna sina egna grödor, sköter djuren och tar hand om bondgården, men den här gången är det betydligt tuffare villkor för de tävlande. Viktigast är att de kan samarbeta och hålla sams. Annars riskerar de att få lämna Farmen i förtid. Sänds i 16.9 i digitala marknätet.
Anmärkning
Del 26 av 50
Anm. uppl/utgivning
Sänds även 2002-10-29
Tablåinnehåll
Svensk underhållningsserie från 2002 i 50 avsnitt. Denna omgång får deltagarna prova på farmarliv på en bondgård i skogarna utanför Hedemora i Dalarna. Precis som tidigare odlar deltagarna sina egna grödor, sköter djuren och tar hand om bondgården, men den här gången är det betydligt tuffare villkor för de tävlande. Viktigast är att de kan samarbeta och hålla sams. Annars riskerar de att få lämna Farmen i förtid. Sänds i 16.9 i digitala marknätet.
Anmärkning
Del 26 av 50
Anm. uppl/utgivning
Sänds även 2002-10-29
Anm. bärare
Inspelning saknas delvis
Tablåinnehåll
Australisk dramaserie. Om det hårda livet på ett kvinnofängelse. Trots den sterila och våldsamma miljön finns ändå tid för kärlek och vänskap för interner, vakter och deras anhöriga.
Övrig titel
Prisoner Cell Block H
Anm. uppl/utgivning
Sänds även 2002-10-29
Tablåinnehåll
Amerikansk actionserie från 1992 i 34 delar. Holly och Gina, två före detta poliser, jobbar som detektiver i Dallas. De är framgångsrika i sitt arbete där de kombinerar sina poliserfarenheter med sin kvinnliga list.
Övrig titel
Dangerous Curves
Michael Michele (skådespelare: Holly Williams)
Anmärkning
Del 19 av 34
Anm. uppl/utgivning
Från 2002-07-28
Tablåinnehåll
Amerikansk dramaserie från 1997-1999
200 avsnitt. Serien utspelar sig i Genoa City och handlingen kretsar kring kärlek, svek, otrohet och hämnd. I centrum står familjerna Abbott, Newman och Winter. Christine Blair - Lauralee Bell, Grace Turner - Jennifer Garelis, Jack Abbot - Peter Bergman, Ashley Abbot - Shari Shattuck, Victor Newman - Eric Braeden, Sharon Collins Newman - Sharon Case, Paul Williams - Doug Davidson, Nate Hastings - Bryant Jones, Michael Baldwin - Christian LeBlanc, Malcolm Winters - Shemar Moore, Nicholas Newman - Joshua Morrow, Cole Howard - J. Eddie Peck, Neil Winters - Kristoff St. John, Nikki Newman Landers - Melody Thomas Scott, Tony Viscardi - Nick Scotti, Jill Foster Abbot - Jess Walton, Olivia B. Winters - Tonya Lee Williams.
Övrig titel
Young & the Restless
Tablåinnehåll
Australisk dramaserie. Om det hårda livet på ett kvinnofängelse. Trots den sterila och våldsamma miljön finns ändå tid för kärlek och vänskap för interner, vakter och deras anhöriga.
Övrig titel
Prisoner Cell Block H
Anm. uppl/utgivning
Från 2002-10-24
Tablåinnehåll
Amerikansk komediserie i 13 delar från 1998
Om de fyra tonårsvännerna Zoe, Duncan, Jane och Jack i New York. De är sofistikerade, smarta och oberoende på ytan, men de kämpar med den röriga processen att bli vuxen. Zoe och Duncan har känt varandra hela livet och Jane och Jack är tvillingar. Zoe och kompisarna blir avporträtterade av en karikatyrmålare - och de blir inte glada.
Övrig titel
Zoe, Duncan, Jack and Jane
Selma Blair (skådespelare: Zoe Bean)
Michael Rosenbaum (skådespelare: Jack Cooper)
Azura Skye (skådespelare: Jane Cooper)
David Moscow (skådespelare: Duncan Milch)
Anmärkning
Del 3 av 13
Anm. uppl/utgivning
Från 2002-10-21
Sänds även 2002-12-05
Anm. bärare
Inspelning saknas delvis
Tablåinnehåll
Nyheter, sport och väder varje halvtimme med start klockan 06.00. Lokalnyheter från 16 stationer klockan 06.35, 07.35, 08.35. Klockan 06.58 Trisskrapet. Förutom nyheter blir det aktuella gäster och musikunderhållning.
Tablåinnehåll
Svenskt matprogram från 2002
Lisa Förare Winbladh, Fredrik Eriksson, Pelle Johansson och Johan Sörberg turas om vid spisen. Tillsammans med sina inbjudna gäster bjuder de på mat och dryck med inspiration från alla världens kök, dietråd, bakning och dukningstips. Med jämna mellanrum hålls också köksskola. Veckans tema är mat från olika länder och först ut är Indonesien. Lisa Förare Winbladh får besök av Annie Håkansson från Indonesiska föreningen. Hon lagar en nasi goreng, en kryddig risrätt som kan jämföras med vår pyttipanna.
Anm. uppl/utgivning
Från 2002-10-28
Tablåinnehåll
Svenskt reseprogram från 2000
I 26 program ges handfasta tips för en oförglömlig semester i Sverige, Europa och övriga världen. Reportrar: Rickard Sjöberg, Kristina Adolfsson, Tilde de Paula, Christine Meltzer, Peter Siepen, Per Berg och Hans Fahlén.
Anm. uppl/utgivning
Från 2000-11-25
Anm. bärare
Inspelning saknas delvis
Tablåinnehåll
Amerikansk dramaserie från 2000
Om familjerna Forrester, Logan och Spectra. De tillhör gräddan av Los Angeles innefolk och har inga skrupler när det gäller att tjäna pengar och hålla sig kvar på toppen.
Övrig titel
Bold and the Beautiful, The
Darlene Conley (skådespelare: Sally Spectra)
Winsor Harmon (skådespelare: Thorne Forrester)
Ronn Moss (skådespelare: Ridge Forrester)
Hunter Tylo (skådespelare: Taylor Hayes Forrester)
Katherine Kelly Lang (skådespelare: Brooke Logan Forrester)
Anm. uppl/utgivning
Från 2002-10-28
Tablåinnehåll
Amerikansk dramaserie från 1997-1999
200 avsnitt. Serien utspelar sig i Genoa City och handlingen kretsar kring kärlek, svek, otrohet och hämnd. I centrum står familjerna Abbott, Newman och Winter. Christine Blair - Lauralee Bell, Grace Turner - Jennifer Garelis, Jack Abbot - Peter Bergman, Ashley Abbot - Shari Shattuck, Victor Newman - Eric Braeden, Sharon Collins Newman - Sharon Case, Paul Williams - Doug Davidson, Nate Hastings - Bryant Jones, Michael Baldwin - Christian LeBlanc, Malcolm Winters - Shemar Moore, Nicholas Newman - Joshua Morrow, Cole Howard - J. Eddie Peck, Neil Winters - Kristoff St. John, Nikki Newman Landers - Melody Thomas Scott, Tony Viscardi - Nick Scotti, Jill Foster Abbot - Jess Walton, Olivia B. Winters - Tonya Lee Williams.
Övrig titel
Young & the Restless
Anm. uppl/utgivning
Sänds även 2002-10-29
Tablåinnehåll
Svensk-amerikansk dramaserie från 2002 i 260 avsnitt. Om kärlek, svek, mord, hämnd, makt och passion. Familjedynastierna Devon och Rendon binds samman genom en hemsk hemlighet från deras förflutna. Nu har de två vännerna Martin Devon och Robert Rendon blivit bittra fiender och båda gör allt för att försöka driva den andra familjen ur stan. Kring dem finns deras familjer, vänner och ovänner.
Rebecca Ferguson (skådespelare: Chrissy Eriksson)
Jan Waldekranz (skådespelare: Stefan Eriksson)
Marcus Larsson (skådespelare: Alex Eriksson)
Martin Forsström (skådespelare: Nils Thurmond)
Steve DuMouchel (skådespelare: Martin Devon)
Leigh Lombardi (skådespelare: Anne Devon)
Bart Baldwin (skådespelare: Bobby Devon)
Tony Templeton (skådespelare: Macy Devon)
PA Neumeuller (skådespelare: Charlotta Eriksson)
Anmärkning
Del 46 av 260
Anm. uppl/utgivning
Från 2002-10-28
Tablåinnehåll
Brittisk dramaserie från 2000
Om det dagliga livet i en liten by i norra England.
Övrig titel
Emmerdale XIII
Richard Thorp (skådespelare: Alan Turner)
James Hooton (skådespelare: Sam Dingle)
Peter Amory (skådespelare: Christopher Tate)
Amy Nuttall (skådespelare: Chloe Atkinson)
Emma Atkins (skådespelare: Charity Dingle)
Jane Cox (skådespelare: Lisa Dingle)
Vicky Binns (skådespelare: Ollie Reynolds)
Freya Copeland (skådespelare: Angie Reynolds)
Kelvin Fletcher (skådespelare: Andy Sugden)
Christopher Chittell (skådespelare: Eric Pollard)
Tablåinnehåll
Amerikansk dramaserie från 2000
Om familjerna Forrester, Logan och Spectra. De tillhör gräddan av Los Angeles innefolk och har inga skrupler när det gäller att tjäna pengar och hålla sig kvar på toppen.
Övrig titel
Bold and the Beautiful, The
Darlene Conley (skådespelare: Sally Spectra)
Winsor Harmon (skådespelare: Thorne Forrester)
Ronn Moss (skådespelare: Ridge Forrester)
Hunter Tylo (skådespelare: Taylor Hayes Forrester)
Katherine Kelly Lang (skådespelare: Brooke Logan Forrester)
Anm. uppl/utgivning
Sänds även 2002-10-30
Tablåinnehåll
Direktsänt trav från Åby i Göteborg.
Tablåinnehåll
Lokala nyhetssändningar från 16 lokala tv-stationer.
Tablåinnehåll
Engelsk serie från 2001
24 delar. Om invånarna i staden Aidensfield. Livet på polisstationen fortsätter som vanligt och Aidensfield får två nya invånare: den unga doktorn Tricia Summerbee och Bernies halvbror Vernon.
Övrig titel
Heartbeat XI
Fiona Dolman (skådespelare: Jacike Bradley)
Philip Franks (skådespelare: Craddock)
Geoffrey Hughes (skådespelare: Vernon Scripps)
Peter Benson (skådespelare: Bernie Scripps)
Clare Calbraith (skådespelare: Tricia Summerbee)
Derek Fowlds (skådespelare: Oscar Blaketon)
Mark Jordon (skådespelare: Phil Bellamy)
David Lonsdale (skådespelare: David Stockwell)
Bill Maynard (skådespelare: Jeremiah Greengrass)
Kazia Pelka (skådespelare: Maggie Bolton)
Tricia Penrose (skådespelare: Gina Ward)
William Simons (skådespelare: Alf Ventress)
Anm. bärare
Inspelning saknas delvis
Tablåinnehåll
Svenskt matprogram från 2002 i 12 avsnitt. Jens Sjögren och Sebastian Hedin lagar modern och spännande mat till både afrikanska ambassadörer och ubåtsbesättningar. De ägnar inte mycket tid åt att mäta och väga. I stället vill de få tittarna att själva börja experimentera i köket. Text-tv sid 890. Jens och Sebastian åker till Svappavaara i Norrland och lagar middag till killarna i rockbandet "The Rock United". Till förrätt blir det jordärtskockssoppa och till varmrätt marulk med fänkål och en tomat- och plommonkompott. Middagen avslutas med champagne och chockladdoppade mandelskorpor.
Anm. uppl/utgivning
Från 2002-10-28
Tablåinnehåll
Svenskt matprogram från 2002
Lisa Förare Winbladh, Fredrik Eriksson, Pelle Johansson och Johan Sörberg turas om vid spisen. Tillsammans med sina inbjudna gäster bjuder de på mat och dryck med inspiration från alla världens kök, dietråd, bakning och dukningstips. Med jämna mellanrum hålls också köksskola. Johan Sörberg gästas av krögaren Sacha Smederevac som är en mycket skicklig pizzabagare. Han visar hur man gör en riktig pizza. Tomatsåsen och degen är det viktigaste för att lyckas. För att få stenugnskänsla hemma visar Johan hur man kan använda en golvklinker att baka pizzan på i ugnen.
Anm. uppl/utgivning
Sänds även 2002-10-30
Tablåinnehåll
Amerikansk dramaserie från 1986
Om personalen på advokatbyrån McKenzie, Brackman, Chaney och Kuzak i Los Angeles. Firman leds av Leland McKenzie och till sin hjälp har han flera hängivna advokater, alla specialiserade på olika områden såsom skilsmässor, brottmål, civilmål och skatter.
Övrig titel
LA Law I-VIII
Jill Eikenberry (skådespelare: Ann Kelsey)
Michele Greene (skådespelare: Abby Perkins)
Alan Rachins (skådespelare: Douglas Brackman)
Jimmy Smits (skådespelare: Victor Sifuentes)
Michael Tucker (skådespelare: Stuart Markowitz)
Richard Dysart (skådespelare: Leland McKenzie)
Corbin Bernsen (skådespelare: Arnold Becker)
Susan Dey (skådespelare: Grace Van Owen)
Susan Ruttan (skådespelare: Roxanne Melman)
Tablåinnehåll
Amerikansk animerad serie från 1989 i 61 avsnitt. Familjen Simpson lever i samhället Springfield. Pappa Homer är en munkälskande man som ger dåliga råd och arbetar som säkerhetsinspektör på Springfields kärnkraftverk. Marge är en kärleksfull mor och fru med stort hår och som försöker hålla familjen sams. Sonen Bart, 10 år, förändras från snäll bror till problembarn på en sekund, åttaåriga Lisa är för klok för sitt eget bästa och hon älskar att spela jazz. Baby Maggie lyckas visa sina känslor genom sitt konstant sugande ljud. Tillsammans representerar de en amerikansk familj - när den är som galnast. Homer köper en superstarmikrofon till Bart i födelsedagspresent. Bart tycker det är en trist present tills han kommer på att han kan lura folk med den. Men när han går för långt slår det tillbaka mot honom själv.
Övrig titel
Simpsons I-V, The
Anmärkning
Del 47 av 61
Tablåinnehåll
Svensk underhållningsserie från 2002 i 50 avsnitt. Denna omgång får deltagarna prova på farmarliv på en bondgård i skogarna utanför Hedemora i Dalarna. Precis som tidigare odlar deltagarna sina egna grödor, sköter djuren och tar hand om bondgården, men den här gången är det betydligt tuffare villkor för de tävlande. Viktigast är att de kan samarbeta och hålla sams. Annars riskerar de att få lämna Farmen i förtid. Sänds i 16.9 i digitala marknätet.
Anmärkning
Del 26 av 50
Anm. uppl/utgivning
Från 2002-10-28
Sänds även 2002-11-03
Tablåinnehåll
Amerikansk komediserie från 2001
27 avsnitt. Eric Forman och hans vänner är typiska 70-talsungdomar. De längtar efter att bli vuxna och fria, men spenderar mest tid nere i Erics källare. I kompisgänget ingår Erics vackra granne Donna, godtrogne Kelso och hans krävande flickvän Jackie, konspirationsteorifanatikern Hyde och utbytesstudenten Fez, som glatt suger i sig den amerikanska kulturen. Tillsammans lär de sig om livet, kärlek och vänskap. När Red och Kitty åker bort lånar Eric corvetten trots att Red förbjudit honom att använda bilen.
Övrig titel
That '70s Show IV
Mila Kunis (skådespelare: Jackie Beulah Burkhardt)
Ashton Kutcher (skådespelare: Michael Kelso)
Danny Masterson (skådespelare: Stephen Hyde)
Laura Prepon (skådespelare: Donna Pinciotti)
Wilmer Valderrama (skådespelare: Fez)
Debra Jo Rupp (skådespelare: Kitty Forman)
Kurtwood Smith (skådespelare: Red Forman)
Don Stark (skådespelare: Bob Pinciotti)
Lisa Robin Kelly (skådespelare: Laurie Forman)
Anmärkning
Del 22 av 27
Tablåinnehåll
Svensk-amerikansk dramaserie från 2002 i 260 avsnitt. Om kärlek, svek, mord, hämnd, makt och passion. Familjedynastierna Devon och Rendon binds samman genom en hemsk hemlighet från deras förflutna. Nu har de två vännerna Martin Devon och Robert Rendon blivit bittra fiender och båda gör allt för att försöka driva den andra familjen ur stan. Kring dem finns deras familjer, vänner och ovänner.
Rebecca Ferguson (skådespelare: Chrissy Eriksson)
Jan Waldekranz (skådespelare: Stefan Eriksson)
Marcus Larsson (skådespelare: Alex Eriksson)
Martin Forsström (skådespelare: Nils Thurmond)
Steve DuMouchel (skådespelare: Martin Devon)
Leigh Lombardi (skådespelare: Anne Devon)
Bart Baldwin (skådespelare: Bobby Devon)
Tony Templeton (skådespelare: Macy Devon)
PA Neumeuller (skådespelare: Charlotta Eriksson)
Anmärkning
Del 47 av 260
Anm. uppl/utgivning
Sänds även 2002-10-30
Anm. bärare
Inspelning saknas delvis
Tablåinnehåll
Dagens Kenodragning.
Tablåinnehåll
Lokala nyhetssändningar från 16 lokala tv-stationer.
Tablåinnehåll
Väderprognoser och specialinformation presenteras av TV4:s meteorologer.
Tablåinnehåll
Dagligt ekonomiprogram i samarbete med tidningen Dagens Industri. Dagsaktuella plånboksfrågor, börsinformation och marknads- och villaräntor.
Tablåinnehåll
Frågesport från 2002
De tre tävlande ställer frågorna och Magnus Härenstam ger svaren. För varje rätt ställd fråga delas det ut poäng som räknas i kronor.
Övrig titel
Jeopardy
Tablåinnehåll
Svensk underhållningsserie från 2002 i 50 avsnitt. Denna omgång får deltagarna prova på farmarliv på en bondgård i skogarna utanför Hedemora i Dalarna. Precis som tidigare odlar deltagarna sina egna grödor, sköter djuren och tar hand om bondgården, men den här gången är det betydligt tuffare villkor för de tävlande. Viktigast är att de kan samarbeta och hålla sams. Annars riskerar de att få lämna Farmen i förtid. Sänds i 16.9 i digitala marknätet.
Anmärkning
Del 27 av 50
Anm. uppl/utgivning
Sänds även 2002-10-29
Tablåinnehåll
Tips och råd för hemmet. I 12 delar. Martin Timell och hans kollegor visar hur man renoverar och inreder hemma i villan, lägenheten eller sommarstugan. Text-tv sid 890. Martin Timell fortsätter med sitt badrumsprojekt och i dag sätter han upp kakelplattor. Han murar också upp en duschkabin. Tina Kjellström ordnar ett Halloweenkalas för både stora och små. Bosse Rappne visar vad vi ska lägga kraften på när det gäller att höststäda rabatten. Karin Mannerstål tillverkar en pall med inbyggd förvaring.
Anmärkning
Del 7 av 12
Anm. uppl/utgivning
Sänds även 2002-10-30
Tablåinnehåll
Svenskt resemagasin från 2002
I 12 program ges handfasta tips för en oförglömlig semester i Sverige, Europa och övriga världen. Reportrar: Hans Fahlén, Rickard Sjöberg, Peter Siepen, Stina Barkow, Vigor Sörman, Linda Isaksson och Kristina Adolfsson. Text-tv sid 890. Hans Fahlén åker till den lilla ön Sipadan utanför Borneos kust och dyker.Stina Barkow beger sig till Frankrikes huvudstad Paris. Linda Isacsson besöker en "hembrännare" i Österrike och provar på den lokala snapsen.
Anmärkning
Del 7 av 12
Anm. uppl/utgivning
Sänds även 2002-10-31
Tablåinnehåll
Amerikansk dramaserie från 2001 i 24 delar. Om ett dygn i CIA-agenten Jack Bauers liv. Han har bara 24 timmar på sig att hitta sin försvunna tonårsdotter, förhindra mordet på en presidentkandidat och rädda sitt land. Jack Bauer måste utnyttja varje ögonblick för att klara sitt uppdrag. Sänds i 16.9 i digitala marknätet. Klockan 07.00 till 08.00. Palmers presskonferens börjar och lönnmördaren gör sig redo för att skjuta. Gaines ser till att Jack är på plats för att ta på sig skulden för brottet. Nina och Tony kommer på vem som är förrädaren inom CTU.
Leslie Hope (skådespelare: Teri Bauer)
Sarah Clarke (skådespelare: Nina Myers)
Elisha Cuthbert (skådespelare: Kimberly Bauer)
Dennis Haysbert (skådespelare: David Palmer)
Tanya Wright (skådespelare: Patty Brooks)
Anmärkning
Del 8 av 24
Anm. uppl/utgivning
Sänds även 2002-10-31
Tablåinnehåll
Lokala nyhetssändningar från 16 lokala tv-stationer.
Tablåinnehåll
Väderprognoser och specialinformation presenteras av TV4:s meteorologer.
Tablåinnehåll
Dagsaktuell sport och längre reportage om spännande idrottshändelser.
Tablåinnehåll
Direktsänt debattprogram. Annorlunda ämnen, annorlunda frågeställningar, annorlunda gäster och annorlunda åsikter. Som en förlängning av programmet finns Diskus hemsida tv4.se/diskus. Där finns mer information om gästerna och ämnena som diskuteras. Direkt efter programmet kan tittarna chatta med utvalda gäster och själva ta reda på mer fakta genom användbara länkar.
Tablåinnehåll
Amerikansk dramaserie från 2000
11 avsnitt. Angel of Mercy-sjukhuset är illa skött och riskerar att stängas. Överläkare Lillian Price är fast besluten att göra allt som står i hennes makt för att få det på fötter. En våldtäktsman härjar i området kring Angel of Mercy-sjukhuset och sköterskorna vägrar jobba övertid och nattskift. Ben Turner blir stämd för tjänstefel av den rasistiska polisman han behandlat.
Övrig titel
City of Angels II
Vivica A. Fox (skådespelare: Lillian Price)
Michael Warren (skådespelare: Ron Harris)
Robert Morse (skådespelare: Ed O'Malley)
Hill Harper (skådespelare: Wesley Williams)
Phil Buckman (skådespelare: Geoffrey Weiss)
Viola Davis (skådespelare: Lynette Peeler)
Mik Scriba (skådespelare: Barney Fisk)
Anmärkning
Del 1 av 11
Utgivning
Originalformat
Originalsystem
VHS
Exemplar
Filbeskrivning
programström CBR, 6 Mbit/s, MPEG-1 layer 2, 48 kHz, 160 kbit/s
Arkivnummer
YA_tv4_tv4_2002-10-29

