Kanal 5 2005-08-16--2005-08-17

Hundkapplöpning med spelservice.

Amerikansk tecknad serie. Casper är ett snällt litet spöke som inte är läskigt som andra spöken. Originaltitel: Casper.

Kanadensisk animerad serie för små barn. Här möter vi Noddy och hans vänner i Leksakslandet. Alla talar svenska. Originaltitel: Make Way For Noddy.

Amerikansk animerad science fiction-serie för barn om den vänliga roboten Cubix och hans vänner i Bubble Town. I Bubble Town finns robotar av alla möjliga och omöjliga storlekar och sorter. I händelsernas centrum står roboten Cubix och barnen Connor, Abby, Chip, Mong och Hela som jobbar på en robotverkstad. Cubix kämpar mot ondskan och tokiga robotar och kan förvandla sig till en mängd olika saker, cykel, helikopter och t o m till kobra! Och fastän Cubix är lekfull och snäll är han beredd att göra allt för att skydda sina vänner. Originaltitel: Cubix: Robots For Everyone. Svenskt tal.

Kanadensisk-amerikansk familjeserie från 1998. Karen Cabot och hennes son Timmy bor i Hudson Falls där hon driver en veterinärklinik. En dag hittar Timmy en collie som han döper till Lassie. Tillsammans med Timmys vänner Jeff och Natalie råkar de ut för alla möjliga äventyr. I rollerna Susan Almgren, Corey Sevier, Walter Massey, Tim Post, Tod Fennell, Nathalie Vansier. Originaltitel: Lassie. Avsn 47/52.

Från gårdagen.

Från gårdagen.

Från gårdagen.

Direktsänt tävlingsprogram. Här finns chansen att vinna många sköna kronor. Programledaren hjälper till att lösa olika bokstavsmixar och andra kluriga spel. Allt som behövs är en telefon och huvudet på skaft.

Engelsk komediserie från 1992 om den fege franske kaféägaren René som mitt under det brinnande andra världskriget i lugn och ro vill vara otrogen med sina servitriser och sköta sitt kafé. Men han kommer ständigt i kläm mellan de tyska ockupanterna, som besöker hans kafé, och motståndsrörelsen som tvingar honom att hjälpa engelska piloter som blivit nedskjutna. I rollerna: René - Gorden Kaye, Edith - Carmen Silvera, Yvette - Vicki Michelle, Lt Hubert Gruber - Guy Siner, Michelle - Kirsten Cooke, Herr Otto Flick - Richard Gibson, Mimi La Bonc - Sue Hodge mfl. Originaltitel: 'Allo 'Allo. Avsn 76/83.

Brittisk inredningsserie från 2004. Det vore naturligtvis underbart att få välja mellan tre olika inredningsplaner som gjorts av tre olika inredningsexperter. Här möter vi en husägare per avsnitt som har fått det angenäma problemet att välja mellan tre olika designers renoveringsförslag, skapade exklusivt för ett av husägarens rum. Vi får sen vara med när den utvalde designern förverkligar husägarens dröm. Originaltitel: Designer's Challenge. Del 56/61. Från 2004.

I detta avsnitt: "Paniolo". Gäststjärnor: Henry Darrow, Doug McClure. Avsn 8/21. Amerikansk deckarserie från 1985-86. Thomas Magnum är privatdetektiv på Hawaii. Ofta får han hjälp att lösa sina fall av kompisarna Rick och TC. Magnum bor hos den rike Robin Masters men egendomen sköts av den tväre Jonathan Higgins som inte uppskattar Magnums närvaro. I rollerna: Tom Selleck, John Hillerman, Roger E Mosley, Larry Manetti. Originaltitel: Magnum, p.i. Även inatt.

Från gårdagen.

Klassisk amerikansk dramaserie från 1981-82. Angela Channing är den oomstridda vindrottningen i Tuscany Valley i Kalifornien, ivrigt understödd av sin stöddige dotterson Lance. Då flyttar Angelas brorson Chase Gioberti och hans familj till trakten för att även de ägna sig åt vinproduktion. Under den familjära och vinskimrande ytan är rivaliteten och konkurrensen familjerna emellan snart ett faktum. I rollerna: Jane Wyman, Robert Foxworth, Lorenzo Lamas, Susan Sullivan, Jamie Rose, William R Moses, Margaret Ladd, Abby Dalton. Originaltitel: Falcon Crest. Del 2/18.

Amerikansk realityserie från 2004. Har du någon gång undrat hur det skulle vara att leva någon annans liv? Här ska två ungdomar under fyra dagar fullständigt byta liv med varandra. Hur klarar de ny miljö, ny skola, nya vänner och en ny familj? Inte utan problem. Originaltitel: Switched. Del 46/46.

Amerikansk komediserie från 2000. Actionfilmstjärnan Reese Hardin är gift med skådespelaren Jacey Wyatt och tillsammans med barnen Lori, Apache och Moonglow bor de i lyxiga Malibu. Men vardagen är inte alltid så lätt ens för Hollywoodstjärnor. I rollerna: Harry Hamlin, Jennifer Grant, Marnette Patterson, Mark Benninghoffen, Zack Hopkins, Rachel David. Originaltitel: Movie Stars. Avsn 4/13 säs 2. Även imorgon.

Amerikansk komediserie från 90-talet om gatugrabben Will Smith från Philadelphia som skickas till sina rika släktingar i Kalifornien. I rollerna: Will Smith, James Avery, Janet Hubert, Karyn Parsons, Alfonso Ribeiro, Tatyana M Ali. Originaltitel: The Fresh Prince of Bel Air. Avsn 74/148.

I detta avsnitt: En före detta fånge har ett företag som under falska medicinska förespeglingar fryser ner friska människor för att stjäla deras organ. Gäststjärna: Charles Shaughnessy. Avsn 20 säs 1. Amerikansk actionserie från 2002-03. Glöm CIA, FBI och Försvarsdepartementet. Nationens säkerhet hänger på tre våldsamma kvinnliga exfångar. Inte sen J Edgar Hoover har brottsbekämpare varit så tjusiga i stilettklackar. Cassie, DD och Shane är den ohederliga trio som hämtas från fängelset av en hemlig myndighetsorganisation och får välja mellan att tillbringa sina bästa år bakom lås och bom eller att ställa sina kriminella färdigheter i nationens tjänst. I rollerna: Natasha Henstridge, Natashia Williams, Kristen Miller. Originaltitel: She Spies.

Amerikansk actionrysarserie från 1998-99. I varje generation finns det en utvald. En enda kvinna i hela världen och i denna generation är det Buffy Summers som är Dråparen. Hon har flyttat till Kalifornien med sin mamma och börjat på en ny high school. Hur hon än försöker vara en vanlig tjej kan hon inte fly från sitt öde. Dråparen har som uppgift att bekämpa vampyrer, demoner och mörkrets krafter. I rollerna: Sarah Michelle Gellar, Anthony S Head, Alyson Hannigan, Nicholas Brendon. Originaltitel: Buffy the Vampire Slayer. Avsn 12 säs 3. Även inatt.

Amerikansk underhållningsserie. Här får vi se vanliga människors hemvideofilmer med fokus på humor. Det kan vara barnkalas, bröllop, husdjur och mycket annat som har videofilmats och fått en oväntad knorr när något gått galet eller slutat helt oväntat. Originaltitel: America's Funniest Home Videos. Del 57/99. Även imorgon.

I detta avsnitt: Lorelai kämpar med att bygga upp det eldhärjade hotellet och Rory konspirerar för att ordna ett stort överrasknings-födelsedagskalas för henne. Avsn 18 säs 3. Amerikansk dramaserie från 2002-03 som utspelar sig i Stars Hollow i Connecticut. Lorelai Gilmore är ensamstående mamma till 16-åriga Rory. Mor och dotter står varandra mycket nära men ofta får Lorelai tampas med att det inte alltid är så lätt att vara både sin dotters kompis och mamma. I rollerna: Lauren Graham, Alexis Bledel, Kelly Bishop, Edward Herrmann, Melissa McCarthy, Keiko Agena, Jared Padalecki. Originaltitel: Gilmore Girls. Även inatt. Även inatt.

I detta avsnitt: Monica upptäcker att hennes pojkvän är mycket yngre än hon trodde. Phoebe vikarierar på Chandlers jobb och upptäcker till hans förskräckelse att ingen gillar honom. Rachel har heta drömmar om alla killar - utom Ross. Avsn 22 säs 1. Amerikansk komediserie i fristående avsnitt från 1994-95 om ett gäng kompisar i 25-30-årsåldern som bor i New York, och vars liv kretsar kring jobb, kärlek och de alltid dråpliga inbördes relationerna. I rollerna: Rachel - Jennifer Aniston, Monica - Courteney Cox, Phoebe - Lisa Kudrow, Joey - Matt LeBlanc, Chandler - Matthew Perry, Ross - David Schwimmer. Originaltitel: Friends. Även imorgon.

Amerikansk realityserie från 2003. Bland tusentals ansökningar valdes ett antal frivilliga ut till att delta i en Askunge-saga. Här möter vi de lyckliga män och kvinnor som får genomgå en "Extreme Makeover" som kommer att förändra inte bara deras utseende utan även deras liv. Ett "Extreme Team" bestående av USAs bästa plastikkirurger, ögonkirurger, kosmetiker, frisörer, tandreglerare m fl gör allt för att uppfylla deras drömmar och förhoppningar. Originaltitel: Extreme Makeover. Del 4/23 säs 2. Även söndag.

I detta avsnitt: Kevins nanny stäms för misshandel när han blandar sig ett ett gaybråk. Kevin dejtar en filmstjärna. Avsn 10 säs 1. Amerikansk dramaserie från 2004-05. Kevin Hill är ungkarl och toppadvokat på en prestigefull advokatfirma. Men när Kevins kusin dör måste han ta hand om kusinens tio månader gamla dotter Sarah. Kevins liv vänds upp och ned och för att klara det stora ansvaret som nybliven förälder börjar han iställlet jobba på en liten advokatfirma ägd av kvinnor. I rollerna: Taye Diggs, Jon Seda, Michael Michele, Patrick Breen, Christina Hendricks, Kate Levering. Originaltitel: Kevin Hill. Även lördag.

I detta avsnitt: Brunos privata klubb är illa ute och riskerar att gå i graven. Roger vaktar Seb som en hök när han får veta att han är steroidmissbrukare. Avsn 6/9 säs 4. Brittisk dramaserie från 2005 där alla likheter med verkliga fotbollsspelares liv är fullt avsiktliga. Här möter vi kvinnorna som är gifta med fotbollsstjärnor i Premier League-laget Earls Park. De är vanliga kvinnor som lever ovanliga liv och på ytan har allt man kan drömma om. Men rikedomen, männen och kändisskapet kräver ett högt pris. I rollerna: Gillian Taylforth, Zöe Lucker, Sarah Barrand, Alison Newman, Peter Ash, Ben Price, Laila Rouass, Helen Latham, Jesse Birdsall mfl. Originaltitel: Footballers' Wives.

I detta program: Relationerna går dåligt för de anställda, Rick vägrar vara nära Melissa, Emily separerar från sin man och John separerar från sin fru. Del 17/29. Amerikansk dokumentärserie från 2005. Hur går det egentligen till på en begravningsbyrå? Här följer vi med bakom kulisserna till den familjeägda begravningsbyrån Poway Bernardo Mortuary utanför San Diego i Kalifornien. I centrum står de tre systrarna Shonna, Melissa och Emily. Vi får vara med när de anställda handskas med döda, pratar med anhöriga med mera. Originaltitel: Family Plots.

I detta avsnitt: Frasier och Martin kan inte komma överens om vem som ska bli deras nya hushållerska och snart går Martin vilse i hushållsarbetets stökiga djungel. Niles ororar sig för både tandvärk och hjärtproblem. Avsn 7 säs 10. Amerikansk komediserie från 2002-03 och tionde säsongen för en av tidernas mest kritikerrosade och prisbelönta komediserier. Dr Frasier Crane är en pompös psykiater som har ett eget radioprogram och ständigt är på jakt efter kärleken. Frasiers barske pappa Martin bor hos sin son och sköts om av hemhjälpen Daphne som är gift med Frasiers lillebror Niles, snobbig neurotisk psykiater även han. Vi får också träffa Frasiers heta producent Roz som ständigt är på jakt efter en man. I rollerna: Dr Frasier Crane - Kelsey Grammer, Niles Crane - David Hyde Pierce, Daphne Moon - Jane Leeves, Martin Crane - John Mahoney, Roz Doyle - Peri Gilpin. Originaltitel: Frasier.

Hundkapplöpning med spelservice.

Svenskt motorprogram från 2005. Söndagen den 14 augusti arrangeras Red Bull Ultimate Driver utanför slottet i Stockholm. Där ska Sveriges bästa förare från olika racingdiscipliner göra upp om titeln. Se den svenska raceeliten göra upp om vem som är den bästa föraren. Mer info finns på www.redbullultimatedriver.se. Även söndag.

USAs största talkshow med en av USAs mest ansedda komiker som programledare. Varje vardagskväll levererar Jay Leno bitska monologer och galna komediinslag. Dessutom intervjuar han i varje program några av världens mest populära och aktuella artister. Originaltitel: The Tonight Show with Jay Leno. Även imorgon.

Från dagen. Oklippt version.

Amerikanskt drama från 2001. Handling: Kathryns värld rasar samman när hon får veta att hennes man som är pilot har omkommit i en olycka. Men det är bara en av många otäcka överraskningar som väntar henne. Hon gör efterforskningar och upptäcker att mannen levde ett dubbelliv. I rollerna: Christine Lahti, Campbell Scott, John Heard. Regi: Robert Markowitz. Originaltitel: The Pilot's Wife. Rek fr 11 år.

I detta avsnitt: Flera knarkhandlare skjuts ihjäl och Crockett får veta att han själv finns på samma dödslista. Crockett möter sin fru för att göra upp om skilsmässan. Avsn 5/70. Klassisk amerikansk actiondramaserie från 80-talet. Miami-detektiverna Sonny Crockett och Ricardo Tubbs bekämpar grymma droghandlare och andra grova brottslingar i Florida, utan att ens skrynkla sina flashiga märkeskläder. Lyxbilar, lättklädda damer, rockmusik och en alligator vid namn Elvis gjorde serien till en av 80-talets största. I rollerna: Don Johnson, Philip Michael Thomas, Edward James Olmos, Saundra Santiago, Olivia Brown. Originaltitel: Miami Vice.

Från dagen.

Från dagen.