SR, P1 2005-03-15

Programledare: Jan-Olov Johansson. Från kl. 10.03. Sänds även på lördag kl. 19.30.

Programledare: Urban Björstadius. Från kl. 13.20. Sänds även på lördag kl. 15.35.

Veckans berättartema: Från Edinburgh till Morvern. Redaktör: Ulf Schönberg. Från kl. 15.03.

- Jag vill också ha betyg att visa upp. 9:e reportaget av 12. Reporter: Johanna Sjövall. Programledare: Ylva Mårtens. Från söndagen och måndagen.

Tisdag 15 mars 2005: Med Ulrika Hjalmarson.

Likhet inför lagen, debatt med justitieministern. Invandrare behandlas sämre än svenskar i alla delar av det svenska rättsystemet. Det konstateras i boken Likhet inför lagen som presenterades i går och som vi rapporterat om här i Ekot tidigare. En av författarna till den här genomgången av ett stort antal rättsfall är professorn i processrätt Christian Diesen. Klockan 7.21 debatterar han problemet och dess konsekvenser med justitieminister Thomas Bodström.

Göran Persson om spirande fredsprocess. Det rör sig på flera håll just nu i Mellanöstern. I Kairo ska palestinska grupperingar diskutera en möjlig vapenvila samtidigt som statsöverhuvuden från över 30 länder samlas i Israel för att inviga ett förintelsemuseum. Diplomati på många plan alltså och en av deltagarna är den svenske statsministern Göran Persson som på två dagar träffar både den palestinske presidenten Mahmoud Abbas och Israels premiärminister. Är det dags för Sverige att bli involverat i Israel igen? Samtal med Göran Persson klockan 7.39.

Sinn Fein portat i Vita Huset. Det är tuffa tider för de nordirländska republikanerna. Den förbjudna irländska republikanska armén IRA anklagas för bankrån och mord och nu har USA:s regering dragit öronen åt sig. IRA:s politiska gren Sinn Fein har förbjudits att samla in pengar i USA och nu har Vita Huset tillkännagivit att partiledaren Gerry Adams inte bjudits in till årets firande av St Patricks day. I stället har president Bush bjudit in systrar och sambo till den man som sägs ha mördats av IRA. Sveriges Radios New York-korrespondent medverkar 6.15 för att berätta om det vacklande amerikanska stödet och vad det kan betyda för fredsprocessen i Nordirland.

En radioveteran berättar. Ikväll är det dags för den stora radiogalan, ungefär som Oscar, för oss som jobbar med radio. Årets kanaler, personligheter, program, inslag i både public serviceradio som P1 och reklam och närradio ska prisbelönas. Nu kan ju inte alla radiohjältar och eterpersonligheter vara nominierade varje år. Majvor Cardestam är det till exempel inte. Till hennes musikval och lugna stämma kan några hundra tusen radiolyssnare vakna två gånger i veckan. Vår reporter Maria Repitsch träffade henne under en av hennes sändningar och det var en lugn och tvärsäker radioveteran hon mötte. Hör hennes reportage klockan 6.22.

Handelsport ska underlätta handel med u-länder. Tullar och subventioner, krångliga regler och detaljkrav. När u-länder vill exportera varor till den rika världen så stöter de på en mängd svårigheter på vägen. Resultatet är att de allra fattigaste länderna inte klarar att ta sig in på Europamarknaden, trots att EU gradvis har sänkt tullmurarna mot tredje världen. Nu startar något som kallas för Open Trade Gate Sweden vid Kommerskollegium, med uppdrag att underlätta handeln mellan u-länder och Sverige. Ulrika Lyckman-Alnered, enhetsråd på Kommerskollegium, berättar om initiativet klockan 6.38.

Kungahuset - ett varumärke värt pengarna? Klockan 8.15 ska det handla om det svenska kungahuset eller snarare varumärket det svenska kungahuset. Kungafamiljen har nämligen blivit föremål för några varumärkesforskares intresse, som bland annat försökt sätta en prislapp på kungahuset.

Producent Estrid Bengtsdotter

Från gårdagen.

Med kyrkoherde Jerker Alsterlund, Önsta församling, Västerås. SR Örebro.

Med Salam Karam, frilansjournalist.

Med ekonomi.

Ring P1 och tala klarspråk i aktuella frågor. I dag svarar Tomas Tengby i Göteborg.

Programledare: Katarina Pietrzak aktualiserar frågan hur vi reagerar på oförutsedda händelser.

Vi möter två män den ene överlevde Estoniakatastrofen och den andra överlevde Tsunamin. Kan man förbereda sig för plötsliga kriser och hot mot livet?

Vidare träffar vi SVT:s nöjeschef Mark Levengood som bowlar en gång i veckan. Han är något av en träningsnarkoman. Han tränar tre eller fyra gånger i veckan, springer en mil. Lyfter därefter skrot samt avrundar med ett parti bowling.

Sänds även kl. 00.03 och på söndag kl. 12.00.

Att vara "icke-godkänd". Tendens möter en ung kvinna som under sitt sista år på gymnasiet fick diagnosen dyslexi. Hon var icke-godkänd i alla teoretiska ämnen och hon har nu fått börja om på grundskolenivå på en högskola i Stockholm. Vad var det som gick fel? Hur är det att lämna skolan som "icke-godkänd"? Sänds även kl. 23.07.

Av Azar Mahloujian. Uppläsning av Mirja Turestedt. Del 5 av 18. SR Göteborg. Sänds även kl. 19.35.

tisdag:

Dikt: Näktergalens sång. Författare: P D A Atterbom. Diktsamling: Lyriska dikter. Förlag: Gleerups förlag/1934. Uppläsare: Thorsten Flinck.

Sänds även kl. 22.55.

Skrikiga barn och hesa vuxna. Vi människor tycks få allt sämre röster. Folk söker sig allt oftare till logopeder och talpedagoger för att komma till rätta med heshet, knutor och inflammationer på stämbanden. Vad är orsaken till att så många är hesa? Rösten har blivit ett allt viktigare instrument för människor i arbetslivet, t.ex. telefonförsäljare, lärare, musiker och radiopratare. Redaktör: Martin Widman. Sänds även kl 23.40.

Med väder och tidningskrönika.

Mer produktiv än de flesta, det är Joyce Carol Oates, den amerikanska författaren som verkar släppa ett par romaner om året. Den första av hennes två romaner från 2004 är nu översatta till svenska av Kerstin Gustavsson, Våld - en historia om kärlek heter den och Anneli Dufva har läst.

I Frankrike hyllades denna omskrivna bok som uppmanar anställda att utnyttja företagen - och bästa sättet är att göra ingenting! "Om människor tyckte om att arbeta skulle dom göra det gratis", skriver Corinne Maier i "Bonjour Paresse" eller "Hej lättja" som boken heter på svenska, översatt av Agneta Sellin. Magnus Arvidson har läst och är uppretad.

Göteborgska Teater Bhopa föreställning Design och terrorism är ett samarbetsprojekt med filmare, musiker, koreograf och dansare - och resultatet ett sceniskt allkonstverk med våldet och rädslan som tema. Kristjan Saag var på premiären i fredags. (Sänt tis 15 mars kl 08.54 och 13.05).

Hur låter den? Kent - Eskilstunas stolthet - kommer ut med sin sjunde skiva. Petter Lindgren har lyssnat på Kents nya skiva Du&jag döden, sjukt deppig enligt förhandssnacket, till och med cd-asken är av svart plast, hur låter den? (Sänt tis 15 mars kl 07.46 och 13.05).

Från morgonen.

Om kunskaperna i svenska hos flerspråkiga ungdomar.

Flerspråkighet stärker självkänslan och stimulerar intellektet, visar en ny avhandling från Göteborgs universitet. Tore Otterup, forskare på institutionen för svenska i Göteborg, har undersökt vad det egentligen innebär att vara flerspråkig. Han har djupintervjuat invandrarungdomar från olika förortsområden i Göteborg och kommit fram till att flerspråkigheten stärkt dem i deras identitet: Ungdomarna är nöjda och stolta över sin språkkunnighet och de ser den som en tillgång på meritlistan inför kommande yrkesliv. Leila, Nadja och Fatíma som vi träffade på stan, kan tre olika språk flytande, vilket de inte brukar tänka på så mycket; att kunna många språk är ju normalt för den som bor i en invandrartät förort. De som bara har ett modersmål är de som avviker. - Det är bara bra att kunna fler språk. Särskilt nu när vi är med i EU. Jag är nöjd, bekräftar Leila. - Men ibland är det jobbigt, när man är hemma blir det blandat. Det är lite kurdiska, lite turkiska och så brukar jag prata svenska med mina småsyskon. Vad flickorna berättar är ett typiskt problem för flerspråkiga ungdomar. Det är mycket att hålla i huvudet när man vardagsbollar med språken, men det är just detta som stimulerar intellektet, enligt Tore Otterup.

Professor Lars-Gunnar Andersson besvarar lyssnarfrågor: -Det första från en lyssnare som hörde Lars-Gunnar Andersson säga att "talspråket i radio och tv är modellen för offentligt talad svenska". Arma svenska språk, tycker lyssnaren! Vad skulle annars vara modellen, replikerar L-G Andersson. Språket på tunnelbanan i Stockholm, spårvagnen i Göteborg och bussen i Växjö erbjuder andra urval, men etermediespråket ger flest människor möjligheter att lyssna och jämföra sitt eget språk. För hundra år sedan var språket i folkskolan och från predikstolen modellen för offentligt talad svenska. -Nästa lyssnarbrev innehåller många exempel på vad brevskrivaren kallar "radio-grodor"; uttal i radio som inte uppskattas. Ett exempel "hucksta" i st f ?högsta?. Ja, svarar L-G Andersson - det är rimligt att en som talar i radio skiljer på kort "u" och kort "ö", men resten av uttalskritiken faller. Det är en helt normal sk assimilation när g-et i "hög" fåt uttalet "-ck-" i "högsta"! Stavningen återspeglar inte alltid uttalet, utan ger snarare en vink om t ex ordets ursprungsform. Det kan vara bra att påminna sig om att talet kom före skriften! Skriften försöker vara en avbildning av talet, men den är inte perfekt och i många fall dessutom en kompromiss mellan flera möjliga uttal. Idén att göra stavningen till modell för uttalet är omöjlig i svenskan, -"möggel" och "bruckssamhälle", med stavning Mögel och brukssamhälle, förstås. Ja, "bruckssamhälle", med en vokalförkortning av u:et är inte konstigare än exemplet tidigare, den som äger rum i "högsta". Här råder de vanliga principerna. ? "Möggel" är annorlunda: det finns två uttal i Sverige, där mö:gel är det vanligaste. - Varför uttalas så ofta aggressiv, intensiv och massiv med betoningen på första stavningen, undrar flera lyssnare. Ja, i fallet ma-ssiv i stället för massi:v, kan det finnas en påverkan från engelskan, särskilt när betydelsen är "stor" som i massiv kritik, snarare är den i "massivt trä", etc. "Intensiv" och "aggressiv" med betoning på första stavelsen följer däremot den normala svenska tryckfördelningen och det tidigare vanligare uttalet, inteni:v, utgjorde snarare ett undantag. De lånades in från franskan, med uttalspåverkan därifrån. Kan man hoppas på en bättring så att augusti och auktion, m fl ord, uttlas med hörbart u, frågar en lyssnare. - Ja, i detta fall är jag benägen att tro det, svarar Lars-Gunnar Andersson. När orden en gång lånades i försvann ofta diftongen -au- (i de flesta svenska dialekter finns ju inte diftonger). Med ökad kontakt med andra språk kanske vår aversion mot diftonger minskar. Läsuttal är ju dessutom en tendens i svenskan. -En lyssnare kommenterar en tidigare diskussion om olika sje-ljud med att likna det stockholmska, främre, sje-ljudet vid en förnäm dams spretande finger när hon lyfter kaffekoppen. -Sje-ljuden är tacksamt att driva med, och utgör kanske ett undantag från reglen av vad som sägs är viktigare än hur det sägs. De tre olika sje-ljuden (huvudgrupper) som vi har, upplevs mycket olika av svenskar i olika landsändar.

Redaktör: Anna Lena Ringarp. SR Göteborg. Sänds även kl. 19.03 och på söndag kl. 07.30.

Nio år efter sin död har den färgstarke franske presidenten Francois Mitterand blivit film. Kanske var han en av de sista europeiska politikerna med ett intellektuellt perspektiv, något som diskuteras i OBS. Debatten om Europapartierna fortsätter. SR Malmö. Sänds även kl 20.45.

Det finns ett samband mellan parker och litteratur, något som arkitekten Katja Grillner framhåller i sin doktorsavhandling. Vidare möter vi författarna Monika Fagerholm och Sigrid Combüchen som berättar om hur de skriver.

I Klassikerrummet diskuterar Maarja Talgre "Madame Bovery" med Erland Josephson.

Sänds även imorgon kl. 18.15.

Valda delar ur morgonens sändning. Sänds även kl. 20.35 och imorgon kl. 05.35.

Veckans berättartema: Från Edinburgh till Morvern.

15 mars: Andrew O?Hagan har skrivit en släktsaga om en arkitekt. James funderar på sin alkoholiserade far och frånvarande mor och på den döende farfadern som byggde sextiotalets Glasgow. Vad är det som format honom själv och Skottland? Skådespelaren Tobias Theorell läser.

Redaktör: Ulf Schönberg. Sänds även kl. 01.00.

Jord- och skogsbruk, jakt och fiske.

15 mars:

Södra hotas av planer på ny skogsägarförening. Två månader efter stormkatastofen den 8 januari i sydvästra Sverige känner sig många drabbade skogsägare övergivna av både regeringen och skogsägarföreningen. Rädslan är stor för att inte få något betalt för den stormfällda skogen. På ett protestmöte utanför Växjö i måndgas krävde skogsägarna att staten ger skogsägarna full kostnadstäckning med 280 kronor per kubikmeter. Mötesledaren Roger Johansson sa efter mötet att nu är det dags att planera för en ny skogsägarförening som till skillnad från Södra inte ska sitta i knät på skogsindustrin.

Framtiden oviss för vita jordbrukare i Afrika. Robert Mugabes diktatur i Zimbabwe har gått väldigt hårt åt jordbrukssektorn. De senaste fem åren har majoriteten av de vita bönderna sparkats ut och resultatet har blivit att jordbruksproduktionen rasat och hundratusentals lantarbetare har blivit arbetslösa. Men hur har då Zimbabwes katastrof påverkat övriga länder i regionen? Ja, det finns faktiskt vinnare. Naturbruk har träffat Rolf Eriksson som är storbonde i grannlandet Zambia har arbetat 35 år som bonde i Zambia.

Putsning av träda fara för hotade fåglar. Idag finns 270000 hektar trädad åkermark. Staten betalar årligen ut 580 miljoner i trädesstöd. Nu vill Naturvårdsverket koppla fågelskyddet till trädesbidraget för att skydda hotade fåglar och Naturvårdsverket anser att det ska vara förbud mot att putsa trädorna före första juli. Ekologiska jordbrukare är rädda för att ett förbud kommer att ökar problemen med åkerogräs.

Sänds även kl. 20.03 och natt mot fredag kl. 01.20.

Direktsänt aktuellt magasin.

15 mars:

Programledare: Monica Saarinen och Peter Welander.

Hårt angrepp på feminister. Kristdemokraternas ledare Göran Hägglund säger i en intervju i Aftonbladet idag att feministerna gräver skyttegravar mellan könen och hotar familjen. 16.05.

Tema: Attraktiva stadsdelar. Kan nybyggda villor och radhus lösa segregationsproblemen i våra förorter? Studio Ett sänder från några nybyggda radhus i Rinkeby och undrar om de är första steget på vägen från getto till attraktiv stadsdel för alla. 16.10.

Nedladdning av musik och film från nätet. Kriget mellan de som kopierar film och musik på nätet och branschorganisationen Antipiratbyrån tar sig allt hätskare uttryck. Ett krig med ingredienser som mordhot och infiltration. Antipiratbyråns jurist möter en av internetpiraterna. 17.00.

Oförändrad ränta. Debatt om Riksbankens beslut att låta räntan ligga kvar på 2% idag. Borde räntan ha sänkts för att få fart på jobben?

Krönika. Idag av journalisten Devrim Mavi.

Ultimatum överlämna krigsförbrytare. Kroatien pressas inför förhandlingarna om ett EU-medlemsskap. Det blir inga förhandlingar om inte den misstänkte krigsförbrytaren Ante Gotovina utlämnas till Haag senast på torsdag.

Resa i tid och rum. Libanon är mitt uppe i en brytningstid. Runt om i Libanon har människor demonstrerat både sin avsky och sitt stöd för Syrien de senaste veckorna. Reportage om hur djupt motsättningarna går mellan samhällsgrupper och religioner och hur det påverkar situationen idag.

Producenter: Klas Wolf Watz och Anders Diamant.

Med väder.

Direktsänt aktuellt magasin.

Med väder.

P1:s kritikprogram där Anneli Dufva med gäster tar upp aktuella händelser i kulturvärlden. Från gårdagen.

Redaktör: Anna Lena Ringarp. SR Göteborg. Från kl. 13.20. Sänds även på söndag kl. 07.30.

Av Azar Mahloujian. Uppläsning av Mirja Turestedt. Del 5 av 18. SR Göteborg. Från kl. 11.35.

Jord- och skogsbruk, jakt och fiske. Från kl. 15.25. Sänds även att mot fredag kl. 01.20.

Valda delar ur morgonens sändning. Sänds även imorgon kl. 05.35.

SR Malmö. Från kl. 13.45.

Invandringens historia. Om människor som kommit till Sverige från när och fjärran. Hur har det gått för dem hos oss? Varför bytte de land? Ångrar de sig? Även 17/3 i P2.

Med Maria Jansdotter, forskningsassistent vid Karlstads universitet.

Från eftermiddagen.

Från kl. 12.00.

Att vara "icke-godkänd". Från kl. 11.03.

Skrikiga barn och hesa vuxna. Redaktör: Martin Widman. Från kl 12.10.