Joel och Fearless utreder dödsmisshandeln av en hemlös man. De inser att den misstänkte kan ha blivit uppmuntrad av två amatörfilmare som filmade övergreppet.
Alicias och Wills förhållande tar ett steg i rätt riktning. Trots deras ansträngda relation måste Alicia och Kalinda arbeta tillsammans och försöka bevisa att deras klient, som står åtalad för mord, är oskyldig.
Enterprise anländer till planeten Risa men en del av besättningen måste stanna ombord och ta hand om skeppet. Archer bestämmer att de lottar om vem som kan ta ledigt.
Övrig titel
Star Trek Enterprise
Namn
Scott Bakula (skådespelare: Kapten Jonathan Archer)
En man hittas upphängd och ihjälslagen i ett tomt hus som är till salu. Det är det tredje liknande mordet på sex veckor och Don tar upp jakten på seriemördaren.
En utomjording ansluter sig till Enterprise och gör ett näste på skeppet. Han fångar Archer och Tucker, och börjar växa exponentiellt. Hoshi måste lyckas kommunicera med varelsen.
Övrig titel
Star Trek Enterprise
Namn
Scott Bakula (skådespelare: Kapten Jonathan Archer)
Navid och Gia undersöker droganvändandet på skolan för Blaze News. Spåren leder till Annies pojkvän Jasper, något som får henne att undra vem hon kan lita på.
Gänget klär ut sig till superhjältar för att smälta in på en filminspelning av Super Fun Guy i Kazakstan. De har fått i uppdrag att desarmera en missil som sålts av terrorister.
