SR, Radio Sweden (FM) 2016-08-20

Aktualiteter

Övrig musik

Övrig musik

Övrig musik

Klicka här för att se innehåll 13:00-13:10The Legends of King Arthur The Knights of the Round Table Riddarna av det runda bordet är alla lika värda - inte ens kung Arthur har en speciell plats. De utmärks av ridderliga ideal som mod, rättvisa, gudfruktighet och trohet. Del 4 av 6. UR. 13:12-13:24 Vad ska vi göra idag? - svensk rommani Bengt och Bodil firar födelsedag Bengt ska överraska sin kompis, papegojan Bodil. Det är nämligen hennes födelsedag. Skådespelare: Jon Pettersson och Mia Poppe. Serie med roligt ordförråds-bygge. Översättning: Jon Pettersson. Del 4 av 6. UR. 13:24-13:36 Moderna spökhistorier - romani chib/lovari Hundpensionatet Vad är det som skrämmer hundarna på deras dagis? Man kan nästan tro att det spökar där. Manus: Keith Foster. Berättare: Adam Szoppe. Del 3 av 3. UR. 13:36-13:48 En flugas liv - jiddisch Jag är en fluglarv Hur ser en flugas liv ut? Flugan berättar själv sin historia. Från början är den bara en liten vitaktig korv. Berättare: Tomas Woodski. Översättare: Niklas Olniansky Del 1 av 5. UR. 13:48-14:00 Moderna spökhistorier - lulesamiska Vålnad.com Hans flickvän har dött i en trafikolycka, men är hon borta för alltid? Det lär finnas en sajt där man kan knyta kontakt med nära och kära - var de än befinner sig. Manus: Keith Foster. Uppläsare: Ann-Christin Skoglund. Del 5 av 8. UR.

Utbildning

Sveriges Radio Sisuradio tarjoaa ohjelmaa laidasta laitaan Ruotsin suomenkieliselle ja meänkieliselle väestölle. / Sveriges Radio Sisuradio gör program för, av och med folk med anknytning och intresse för finska och meänkieli i Sverige. Samsänds i P2, P6 och Sisuradio.

Aktualiteter

Axevallan kesän ruotsinsuomalainen kulttuuritapahtuma täyttää pyöreät kolmekymmentä vuotta. Sisutarinat otti kopin ja oli paikalla. Tarinoita riittää ja ne laulettiin yhdessä ilmoille. Tässä on kolmenkymmenen laulun kertosäkeet, tule mukaan laulamaan! Kaikkia ei kahden tunnin aikana ehditä laulaa, mutta monta kuitenkin. Ohjelman Axevallan kesässä juontavat Erpo Heinolainen ja Ulla Rajakisto. Tahdin takaa Mr Cool orkesteri, Kimmo Tuomaala ja Sanna Ruohoniemi NÄISTÄ LAULETAAN MITÄ EHDITÄÄN, lähetyksen aikana toivotussa järjestyksessä, eikä se ole tämä tässä: EINARIN POLKUPYÖRÄ Säv. & San: Juice Leskinen Nyt on iloinen Einari se, kun pyörä ei narise Ja nyt on iloinen Einari se, kun pyörä ei narise    ELÄKÖÖN ELÄMÄ Säv: Petri Laaksonen San: V-P Lehto Eläköön elämä ja yö! Eläköön tumma taivas ja tähtien vyö! Toivo kanssani ettei tähti tähteä lyö. Sitä sielujen sympatiaa josta isoisä kertoi, sitä tarvitsee maa, jotta maailman lapset tähtiä katsella saa   ELÄMÄLTÄ KAIKEN SAIN Säv. R. Cook, R. Greenaway, A. Instone Suom. San. Vexi Salmi  Sun omakseni tänään saan. Ei vertaistasi löydy päältä maan. Sua päästä en pois milloinkaan. Mä lupaan sen, sua vaihda en.   JOS VIELÄ OOT VAPAA Säv. Toivo Kärki San. Juha Vainio Jos vielä oot vapaa, tule vaan. Jos vielä oot vapaa, sun kai saan. Me oltaisiin niinkuin silloin, taas kaksin niin käytäis illoin. Vain toivoisin, sitä tahtoisin minä niin.   Jos vielä oot vapaa, lähtemään. Jos vielä oot vapaa, lähdetään. Kun veisin sun rantapuistoon, niin oisit mun ikimuistoon. Taas laulaisin silmät nauraisin kyyneliin.   KADUILLA TUULEE Säv. Kassu Halonen San. Vexi Salmi Kaduilla tuulee, asfaltti kiiltää. Sinua yksin odotan, tiedän sen turhaa olevan. Kaduilla tuulee, sydäntä viiltää. Odotin paljon enemmän, halusin onnen kestävän. Kaduilla tuulee.   KATSON SINEEN TAIVAAN Säv. Matti Siitonen San. Vexi Salmi Katson sineen taivaan, tähti kirkkain sua Taas mä pyynnöin vaivaan: Ohjaa kotiin mua.   Katson sineen taivaan, tähti kirkkain sua taas mä pyynnöin vaivaan: Ohjaa kotiin mua. Ohjaa mua. LUMI TEKI ENKELIN ETEISEEN Säv. & San. Hector Ja vesi oli mustaa. Äiti kulki mustissaan ja pappikin sai kahvia juodakseen ja isä oli kännissä, kuinkas muutenkaan? Joku kantoi kukkia eteiseen.   MITÄ YHDESTÄ SÄRKYNEESTÄ SYDÄMESTÄ Säv. & San. Tero Vaara Mitä yhdestä särkyneestä sydämestä. Mitä sen on väliä, kun olet niin lätkässä, että sinulle riittää kun hän tulee käymään edes silloin kun tykkää, vaikka antaa paljon vähemmän kuin sinä.  NÄITÄ POLKUJA TALLAAN Säv. Matti Ruohonen                                San. V-P Lehto Mä näita polkuja tallaan kai viimeiseen asti, jos sä rakkaani seisot mun vierelläin, Näilta poluilta löytyy se viimeinen rasti, jonne yhdessä kuljemme ystäväin.    OON ----KYMPPINEN Säv. Esa Nieminen San. Raul Reiman Mä oon ---kymppinen*, oon ---kymppinen! Takana on luja putki rilluvuosien. Olen ---kymppinen, ---kymppinen! En oo enää sinisilmäinen, oon ---kymppinen! PAISTA PÄIVÄ Säv. Toivo Kärki San. Vexi Salmi Paista päivä, helli helle, paista meille jokaiselle. Paista myöskin päiviin pilvisiin. Paista päivä ihmisille, lapsille ja vanhemmille, hohda lämpö ihmissydämiin. Hoivaten kuin äiti lastaan, rakastaen ainoastaan, paista päivä helli helle ihmissydämiin.   RAFAELIN ENKELI Säv. & San. Pekka Ruuska Anna minulle armahduksesi, ole minulle Rafaelin enkeli. R-A-K-A-S Säv. Jukka Kuoppamäki, san. Chrisse Johansson R-A-K-A-S, kulta kultasein, mä sanoin niin ja selväks tein: Me mennään maalla naimisiin, en enää lähde kaupunkiin. Sä olet kaunistunut niin, en tiedä kuinka sanoisin sen paremmin.   R-A-K-A-S kulta kultasein, mä turhan reissun sinne tein. Vain täällä tuoksuu havupuu ja paistaa vanha kunnon kuu. Se onkin onni että saa taas maalla kuuta tuijottaa ja rakastaa.   SATULINNA Säv. & San. Jukka Kuoppamäki Sano että yhä ainoa olen sun, sano että yksin olla sä tahdot mun. Silloin satulinna kaukomaan meille kuuluis kokonaan. Sinulle mä aarteeni antaisin, jonka vuoksi kärsin ja taistelin. Sinulle mä antaisin sydämen, jos sä otat sen.   SATUMAA Säv. & San. Unto Mononen   Oi jospa kerran sinne satumaahan käydä vois, niin sieltä koskaan lähtisi en linnun lailla pois. Vaan siivetönnä en voi lentää, vanki olen maan; vain aatoksin, mi kauas entää, sinne käydä saan.    SININEN JA VALKOINEN Säv. & San. Jukka Kuoppamäki Sininen on taivas, siniset on silmänsä sen. Siniset on järvet, sinisyyttä heijastaen. Valkoinen on hanki, valkoiset on yöt kesien. Valkoiset on pilvet, lampaat nuo taivaan sinisen.   TUULIVIIRI Säv. G. Capuano & M. Capuano Suom. San. Kari Tuomisaari Tuuliviiri rauhaton mun sydämeni on. Tuulen teitä vaeltaa nyt sekin haluaa  VIIDESTOISTA YÖ Säv. & San. Juice Leskinen Sun kanssas katson maailmaa ja samaa unta nään Kuin hullu huudan rakkauteni perään! Sun kainaloosi käperryn ja jos sallit yöksi jään ja kun aamu on, en tiedä missä herään. YLEISESSÄ SAUNASSA Säv. & San. Juha Vainio Näistä asioista maisista puhuivat he kaikenlaisista. Yleisesti ottaen kuitenkin puhuivat he naisista; ja he puhelivat naisista, uniensa kuvajaisista. Niistä saavuttamattomista naisista satumaisista.   ANDRÉ Säv. Kari Litmanen San. Jiri Nikkinen Aurinko suuteli meitä, Andrè              Kun kuljettiin hiekkateitä, Andrè              Sun nimes kirjoitin santaan, Andrè              Sen pyyhki tuulet              vielä musta kuulet AUTIOTALO                              Säv. & San. Neumann (Pertti Nieminen)   Ja käsi kädessä kuljemme taloon autioon                  ja se minua niin ravistaa                  ja tämä hetki saa minut pian aivovaurioon                kun talon aution kanssasi jaan.                Ja käsi kädessä kuljemme taloon autioon                ja tämä hetki saa minut pian aivovaurioon.  EI OO, EI TUU    Säv. Jori Sivonen,    San. Raul Reiman Ei oo, ei tuu, ei tipu lämpöö enkä sano juu,                ei mua hilpeet hidalgot vie minnekään,                se on kyllä nou tänk juu.                Ei oo, ei tuu, ei riitä leikki, tilaa joku muu,                jos et sä parempaan millään pysty,                niin ei oo, ei tuu.   EN PÄIVÄÄKÄÄN VAIHTAISI POIS    Säv Reino Markkula San. Juha Vainio   Saan olla niin paljosta kiitollinen, kunhan vain osoittaa muistaisin sen. Se lahjoista suurin on mun kohdallain,                kun tänne mä syntyä sain. En päivääkään vaihtaisi pois, ei toisin mun lauluni sois Sen tiedän, oon luotu mä näin elämään,                uneen kun painan pään. HETKI LYÖ Säv. R Gottehrer, J Stroll. San. Pertti Reponen    Kellon seisahtuvan tahdon, hiljentyvän lyöntien.                  Kauas lähteä mä saan. Tunti kuluu viimeinen.                  Tahdon ennen kuin on myöhäistä mä kuulla sen                  Kun taas saavun, luotas löydän kaiken entisen.                      JOKAINEN IHMINEN ON LAULUN ARVOINEN                      Säv. & San. Veikko Lavi Jokainen ihminen on laulun arvoinen.                 Jokainen elämä on tärkeä.                 Jokainen ihminen vain elää hetken sen,                 sen minkä kohtalo on hälle määräävä.     MIES JOLLE EI KOSKAAN TAPAHDU MITÄÄN              Säv. Esa Kaartamo, Jukka Karjalainen.            San. Jukka Karjalainen Mä olen mies, mä olen mies            Jolle ei koskaan tapahdu mitään            Mä olen mies, mä olen mies            Jolle ei koskaan tapahdu mitään                                      OLEN SUOMALAINEN                            Säv. Cutugno Salvatore.                                    San. Raul Reiman On pohjantähden alla              tää koti mulla mainen.              Mä elämästä laulan,              sillä oonhan suomalainen.              Mä rakkaudesta laulan,              on siinä mies ja nainen              Pohjantähden alla,              Elää suomalainen. ROMANSSI Säv. Nils-Eric Fougstedt.                                      San. Reino Hirviseppä   Ylin riemuni oot, mitä toivoisin,                  sä kun istut mun rinnallain.                  Olet kaikkeni aarteeni kallehin.                  Olet onneni, unelmain s URHEILUHULLU Säv. Mikko Syrjä San. Martti Syrjä Must on tullu urheiluhullu                  must on tullu urheiluhullu                  must on tullu urheiluhullu                  must on tullu (urheilu) TAHROJA PAPERILLA                                  Säv. Mikko Syrjä                                San. Martti Syrjä Vain tahroja paperilla, älä siis suutu ei niistä asiat miksikään muutu.              Ei se, että meillä oli retkemme,              eikä se, että meillä oli hetkemme.              Voi tuuli kylmästi kutittaa selkää,              se eteenpäin työntää, älä siis pelkää.              Älä huoli siitä, sillä meillä oli hetkemme, aa aa..            Muista, että meillä oli hetkemme.   Sänds även i morgon kl. 11.00. Samsänds 14.04-15.00 i P2, P6 och Sisuradio och 15.03-16.00 i P6 och Sisuradio.

Nationell musik

Nyheter

Axevallan kesän ruotsinsuomalainen kulttuuritapahtuma täyttää pyöreät kolmekymmentä vuotta. Sisutarinat otti kopin ja oli paikalla. Tarinoita riittää ja ne laulettiin yhdessä ilmoille. Tässä on kolmenkymmenen laulun kertosäkeet, tule mukaan laulamaan! Kaikkia ei kahden tunnin aikana ehditä laulaa, mutta monta kuitenkin. Ohjelman Axevallan kesässä juontavat Erpo Heinolainen ja Ulla Rajakisto. Tahdin takaa Mr Cool orkesteri, Kimmo Tuomaala ja Sanna Ruohoniemi NÄISTÄ LAULETAAN MITÄ EHDITÄÄN, lähetyksen aikana toivotussa järjestyksessä, eikä se ole tämä tässä: EINARIN POLKUPYÖRÄ Säv. & San: Juice Leskinen Nyt on iloinen Einari se, kun pyörä ei narise Ja nyt on iloinen Einari se, kun pyörä ei narise    ELÄKÖÖN ELÄMÄ Säv: Petri Laaksonen San: V-P Lehto Eläköön elämä ja yö! Eläköön tumma taivas ja tähtien vyö! Toivo kanssani ettei tähti tähteä lyö. Sitä sielujen sympatiaa josta isoisä kertoi, sitä tarvitsee maa, jotta maailman lapset tähtiä katsella saa   ELÄMÄLTÄ KAIKEN SAIN Säv. R. Cook, R. Greenaway, A. Instone Suom. San. Vexi Salmi  Sun omakseni tänään saan. Ei vertaistasi löydy päältä maan. Sua päästä en pois milloinkaan. Mä lupaan sen, sua vaihda en.   JOS VIELÄ OOT VAPAA Säv. Toivo Kärki San. Juha Vainio Jos vielä oot vapaa, tule vaan. Jos vielä oot vapaa, sun kai saan. Me oltaisiin niinkuin silloin, taas kaksin niin käytäis illoin. Vain toivoisin, sitä tahtoisin minä niin.   Jos vielä oot vapaa, lähtemään. Jos vielä oot vapaa, lähdetään. Kun veisin sun rantapuistoon, niin oisit mun ikimuistoon. Taas laulaisin silmät nauraisin kyyneliin.   KADUILLA TUULEE Säv. Kassu Halonen San. Vexi Salmi Kaduilla tuulee, asfaltti kiiltää. Sinua yksin odotan, tiedän sen turhaa olevan. Kaduilla tuulee, sydäntä viiltää. Odotin paljon enemmän, halusin onnen kestävän. Kaduilla tuulee.   KATSON SINEEN TAIVAAN Säv. Matti Siitonen San. Vexi Salmi Katson sineen taivaan, tähti kirkkain sua Taas mä pyynnöin vaivaan: Ohjaa kotiin mua.   Katson sineen taivaan, tähti kirkkain sua taas mä pyynnöin vaivaan: Ohjaa kotiin mua. Ohjaa mua. LUMI TEKI ENKELIN ETEISEEN Säv. & San. Hector Ja vesi oli mustaa. Äiti kulki mustissaan ja pappikin sai kahvia juodakseen ja isä oli kännissä, kuinkas muutenkaan? Joku kantoi kukkia eteiseen.   MITÄ YHDESTÄ SÄRKYNEESTÄ SYDÄMESTÄ Säv. & San. Tero Vaara Mitä yhdestä särkyneestä sydämestä. Mitä sen on väliä, kun olet niin lätkässä, että sinulle riittää kun hän tulee käymään edes silloin kun tykkää, vaikka antaa paljon vähemmän kuin sinä.  NÄITÄ POLKUJA TALLAAN Säv. Matti Ruohonen                                San. V-P Lehto Mä näita polkuja tallaan kai viimeiseen asti, jos sä rakkaani seisot mun vierelläin, Näilta poluilta löytyy se viimeinen rasti, jonne yhdessä kuljemme ystäväin.    OON ----KYMPPINEN Säv. Esa Nieminen San. Raul Reiman Mä oon ---kymppinen*, oon ---kymppinen! Takana on luja putki rilluvuosien. Olen ---kymppinen, ---kymppinen! En oo enää sinisilmäinen, oon ---kymppinen! PAISTA PÄIVÄ Säv. Toivo Kärki San. Vexi Salmi Paista päivä, helli helle, paista meille jokaiselle. Paista myöskin päiviin pilvisiin. Paista päivä ihmisille, lapsille ja vanhemmille, hohda lämpö ihmissydämiin. Hoivaten kuin äiti lastaan, rakastaen ainoastaan, paista päivä helli helle ihmissydämiin.   RAFAELIN ENKELI Säv. & San. Pekka Ruuska Anna minulle armahduksesi, ole minulle Rafaelin enkeli. R-A-K-A-S Säv. Jukka Kuoppamäki, san. Chrisse Johansson R-A-K-A-S, kulta kultasein, mä sanoin niin ja selväks tein: Me mennään maalla naimisiin, en enää lähde kaupunkiin. Sä olet kaunistunut niin, en tiedä kuinka sanoisin sen paremmin.   R-A-K-A-S kulta kultasein, mä turhan reissun sinne tein. Vain täällä tuoksuu havupuu ja paistaa vanha kunnon kuu. Se onkin onni että saa taas maalla kuuta tuijottaa ja rakastaa.   SATULINNA Säv. & San. Jukka Kuoppamäki Sano että yhä ainoa olen sun, sano että yksin olla sä tahdot mun. Silloin satulinna kaukomaan meille kuuluis kokonaan. Sinulle mä aarteeni antaisin, jonka vuoksi kärsin ja taistelin. Sinulle mä antaisin sydämen, jos sä otat sen.   SATUMAA Säv. & San. Unto Mononen   Oi jospa kerran sinne satumaahan käydä vois, niin sieltä koskaan lähtisi en linnun lailla pois. Vaan siivetönnä en voi lentää, vanki olen maan; vain aatoksin, mi kauas entää, sinne käydä saan.    SININEN JA VALKOINEN Säv. & San. Jukka Kuoppamäki Sininen on taivas, siniset on silmänsä sen. Siniset on järvet, sinisyyttä heijastaen. Valkoinen on hanki, valkoiset on yöt kesien. Valkoiset on pilvet, lampaat nuo taivaan sinisen.   TUULIVIIRI Säv. G. Capuano & M. Capuano Suom. San. Kari Tuomisaari Tuuliviiri rauhaton mun sydämeni on. Tuulen teitä vaeltaa nyt sekin haluaa  VIIDESTOISTA YÖ Säv. & San. Juice Leskinen Sun kanssas katson maailmaa ja samaa unta nään Kuin hullu huudan rakkauteni perään! Sun kainaloosi käperryn ja jos sallit yöksi jään ja kun aamu on, en tiedä missä herään. YLEISESSÄ SAUNASSA Säv. & San. Juha Vainio Näistä asioista maisista puhuivat he kaikenlaisista. Yleisesti ottaen kuitenkin puhuivat he naisista; ja he puhelivat naisista, uniensa kuvajaisista. Niistä saavuttamattomista naisista satumaisista.   ANDRÉ Säv. Kari Litmanen San. Jiri Nikkinen Aurinko suuteli meitä, Andrè              Kun kuljettiin hiekkateitä, Andrè              Sun nimes kirjoitin santaan, Andrè              Sen pyyhki tuulet              vielä musta kuulet AUTIOTALO                              Säv. & San. Neumann (Pertti Nieminen)   Ja käsi kädessä kuljemme taloon autioon                  ja se minua niin ravistaa                  ja tämä hetki saa minut pian aivovaurioon                kun talon aution kanssasi jaan.                Ja käsi kädessä kuljemme taloon autioon                ja tämä hetki saa minut pian aivovaurioon.  EI OO, EI TUU    Säv. Jori Sivonen,    San. Raul Reiman Ei oo, ei tuu, ei tipu lämpöö enkä sano juu,                ei mua hilpeet hidalgot vie minnekään,                se on kyllä nou tänk juu.                Ei oo, ei tuu, ei riitä leikki, tilaa joku muu,                jos et sä parempaan millään pysty,                niin ei oo, ei tuu.   EN PÄIVÄÄKÄÄN VAIHTAISI POIS    Säv Reino Markkula San. Juha Vainio   Saan olla niin paljosta kiitollinen, kunhan vain osoittaa muistaisin sen. Se lahjoista suurin on mun kohdallain,                kun tänne mä syntyä sain. En päivääkään vaihtaisi pois, ei toisin mun lauluni sois Sen tiedän, oon luotu mä näin elämään,                uneen kun painan pään. HETKI LYÖ Säv. R Gottehrer, J Stroll. San. Pertti Reponen    Kellon seisahtuvan tahdon, hiljentyvän lyöntien.                  Kauas lähteä mä saan. Tunti kuluu viimeinen.                  Tahdon ennen kuin on myöhäistä mä kuulla sen                  Kun taas saavun, luotas löydän kaiken entisen.                      JOKAINEN IHMINEN ON LAULUN ARVOINEN                      Säv. & San. Veikko Lavi Jokainen ihminen on laulun arvoinen.                 Jokainen elämä on tärkeä.                 Jokainen ihminen vain elää hetken sen,                 sen minkä kohtalo on hälle määräävä.     MIES JOLLE EI KOSKAAN TAPAHDU MITÄÄN              Säv. Esa Kaartamo, Jukka Karjalainen.            San. Jukka Karjalainen Mä olen mies, mä olen mies            Jolle ei koskaan tapahdu mitään            Mä olen mies, mä olen mies            Jolle ei koskaan tapahdu mitään                                      OLEN SUOMALAINEN                            Säv. Cutugno Salvatore.                                    San. Raul Reiman On pohjantähden alla              tää koti mulla mainen.              Mä elämästä laulan,              sillä oonhan suomalainen.              Mä rakkaudesta laulan,              on siinä mies ja nainen              Pohjantähden alla,              Elää suomalainen. ROMANSSI Säv. Nils-Eric Fougstedt.                                      San. Reino Hirviseppä   Ylin riemuni oot, mitä toivoisin,                  sä kun istut mun rinnallain.                  Olet kaikkeni aarteeni kallehin.                  Olet onneni, unelmain s URHEILUHULLU Säv. Mikko Syrjä San. Martti Syrjä Must on tullu urheiluhullu                  must on tullu urheiluhullu                  must on tullu urheiluhullu                  must on tullu (urheilu) TAHROJA PAPERILLA                                  Säv. Mikko Syrjä                                San. Martti Syrjä Vain tahroja paperilla, älä siis suutu ei niistä asiat miksikään muutu.              Ei se, että meillä oli retkemme,              eikä se, että meillä oli hetkemme.              Voi tuuli kylmästi kutittaa selkää,              se eteenpäin työntää, älä siis pelkää.              Älä huoli siitä, sillä meillä oli hetkemme, aa aa..            Muista, että meillä oli hetkemme.   Sänds även i morgon kl. 11.00.

Nationell musik

Övrig musik

Aktualiteter