Cams hallucinationer får honom att ifrågasätta sin egen pålitlighet. Madeline får ett kryptiskt meddelande och lämnar staden för att konfrontera avsändaren.
När Enterprise färdas genom en del av den delfiska rymden som är dödlig för mänskliga kroppar, får doktor Phlox låta hela besättningen falla i sömn. Och själv hantera alla problem som kan uppkomma.
Övrig titel
Star Trek Enterprise
Namn
Scott Bakula (skådespelare: Kapten Jonathan Archer)
Norman får 30 dagar på sig att städa sitt hem, annars kan han förlora det för alltid. Ända sedan Lindas man dog, för tio år sedan, har hon samlat på sig saker. Nu har det gått överstyr.
När Enterprise färdas genom en del av den delfiska rymden som är dödlig för mänskliga kroppar, får doktor Phlox låta hela besättningen falla i sömn. Och själv hantera alla problem som kan uppkomma.
Övrig titel
Star Trek Enterprise
Namn
Scott Bakula (skådespelare: Kapten Jonathan Archer)
Enterprise NX-01 träffar på ett skadat och xindiskt insektoidskepp som kraschat på en öde planet. De undersöker den och inser att det är någon form av transportskepp.
Övrig titel
Star Trek Enterprise
Namn
Scott Bakula (skådespelare: Kapten Jonathan Archer)
Polisen börjar utreda Hawthorne famlijens möjliga koppling till mördaren "Silver bells killer". Cam försöker radera sitt förflutna och Alisons kampanj söker stöd hos en fotbollsspelare.
Cams hallucinationer får honom att ifrågasätta sin egen pålitlighet. Madeline får ett kryptiskt meddelande och lämnar staden för att konfrontera avsändaren.
Agent Colby Granger hamnar i fängelse efter att det kommer fram att han är en mullvad inom FBI. När han flyr är det upp till Don och hans team att hitta honom.
Laney är elev på en skola där det mesta kretsar kring pengar och utseende. Med sin lite speciella stil smälter hon inte riktigt in i skolans miljö. Skolans snygging Zach går med på ett vad som går ut på att han kan göra vem som helst populär innan balen, Laney blir hans vadslagningsobjekt. Men det går inte som han tänkt sig.
