Superhjältarna och tonåringarna Robin, Cyborg, Starfire, Raven och Beast Boy bor tillsammans. De ställs ofta inför dråpliga situationer och det är inte alltid lätt att hålla sams.
Staden får besök av en kringresande cirkus som har flera attraktioner att bjuda på, bland annat en flicka med simhudsförsedda händer. Doktor Mike försöker hjälpa flickan att stärka sin självkänsla men det dröjer inte länge innan hon blir oense med hennes mamma.
Under en frågesport på puben blir Cameron provocerad av Robbie. Jai tar i med hårdhandskarna mot Rachel. David går motvilligt med på att vara barnvakt när Alicia går på en dejt.
Danny är fast besluten om att bevisa att han är en fantastisk älskare efter att Charlotte ger honom en sexa på en skala från ett till tio. Candace försöker liva upp sitt och Justins förhållande och får råd från Charlotte och Leslie. Gänget firar Shelly som gått ner i vikt.
Övrig titel
Undateable III 06 "A Puppet Walks Into a Bar" (7156)
Brett förbereder sig inför sitt prov för att bli amerikansk medborgare men tappar bort sin lyckotröja. Danny och Justin hittar tröjan och försöker vinna tillbaka den genom en danstävling. Leslie insisterar på att ingen ska fira hennes födelsedag men Burski har andra planer.
Övrig titel
Undateable III 06 "A Puppet Walks Into a Bar" (7156)
Efter ett gisslandrama återvänder semesterfirarna till The Solana. De ska njuta av en veckas semester som kompensation för sina upplevelser året innan. Martins flickvän är ivrig att lämna anläggningen för att ha kul.
Backstreet Boys hjälper Justin att fria till Candace men Danny vill inte att Justin ska flytta ut efter deras förlovning. Gänget försöker få tillbaka en förlovningsring från Candaces före detta pojkvän Trent.
Mick gör Janice upprörd när de besöker vattenfallen i Callosa och det verkar som om deras relation inte kommer att överleva. Brandy spelar Martin ett spratt, vilket resulterar i att han springer ut i vattnet naken. Noreen är övertygad om att hennes son The Oracle är homosexuell.
Julie och killarna befinner sig i klassrummet och hon tvingas tävla med en annan kvinna om deras uppmärksamhet. Ett problem med posten innebär att en av friarna måste lämna huset och Julie tappar fattningen.
