Poliskommissarie Lee sänds från Hong Kong till USA för att utreda kidnappningen av en kinesisk diplomats dotter. FBI vill inte att en utomstående som Lee lägger sig i deras utredning vilket gör att de parar ihop honom med Los Angeles-kriminalaren James Carter - en arrogant polis med talets gåva. De två männen kommer inte alls överens men när de upptäcker att de utnyttjas försöker de lösa fallet tillsammans.
Gormley kritiserar en plan som poliskonstapeln Trey Delgado har kommit fram till eftersom han misstänker att Delgado har en affär med hans fru. Danny hjälper till i jakten på två förrymda fångar.
Jamie filmas då han misshandlar någon under en anti polis-demonstration och Frank tvingas lämna över saken för utredning. Danny och Baez undersöker ett våldtäktsfall där en advokat hävdar att anklagelserna är påhittade.
Natalie känner sig som det tredje hjulet när hon ser David dejta Sarah. Det blåser dock över när hon simmar med hajar med en kille och tränar på utomhusgym med en annan. David sätter sin nya romans på spel när han tar med sig nya tjejer till huset.
Det har gått mycket bättre för American Jewelry sedan Ashley slutade men Les saknar henne. Ett par säljer en sällsynt Ford Mustang, en ung man vill sälja några gamla datorskärmar och en kvinna försöker sälja ett armband men hennes låtsaskompis blir upprörd.
Les övertalar Ashley att börja arbeta på American Jewelry igen, men hon vill ha den respekt som hon anser att hon förtjänar. En man kommer in och försöker sälja en tio år gammal tv för att betala för sin dotters obduktion. En annan man vill bli av med ett brev med Saddam Husseins underskrift.
En man försöker sälja en klocka och ett par örhängen men Seth upplyser honom om att han betalade för mycket för dem från första början. Les kommer med en lösning. En annan man har med sig en olympisk fackla från 2002 års vinterspel, men den är inte värd så mycket som han trodde.
Les går på ett viktigt möte och lämnar American Jewelry i Seths och Ashleys händer. Seth byter smycken mot ett signerat program från en Jackson 5-konsert men Ashley är orolig över att han inte fick något äkthetsbevis. Sedan köper Seth verktyg från en byggnadsarbetare men Ashley är återigen tveksam.
En tjej visar hur extremt rädd hon är för fåglar och några killar använder en ekologisk selfiepinne. Desstom ses vad som händer när man tar bort stödhjulen för tidigt.
Les får medla när en kvinna klagar på att hon får tillbaka sin laptop med ett smutsigt fodral. En kvinna säljer sin farmors smycken och en man säljer en 16 mm-film av Detroit Tigers i 1968 års World series i baseboll.
En man försöker lämna tillbaka en tv som han hävdar inte fungerar, trots att han inte har någon garanti. En kvinna vill bli av med en ovanlig träningsmaskin och ett par kommer in med en trampbil.
En kvinna blir upprörd då hon inte erbjuds tillräckligt med pengar för en spelkonsol. Ashley vägrar att ta emot hjälp i en obekväm situation vilket gör att Seth och Les börjar ifrågasätta hennes kompetens. Dessutom säljer en man en snöslunga och en annan man kommer in med ett set för bågskytte.
Seth slår vad med Ashley om att han är en bättre säljare än hon. Om Seth vinner måste Ashley skotta snö på parkeringsområdet, men om Ashley vinner får hon Seths kontor i en vecka. En man kommer in och vill ersätta en basgitarr som har gått sönder och en person säljer en speciell varuautomat.
Lill-Snorre och grabbarna slår ner en man och en kvinna i skogen men det enda de lyckas sno är en hundvalp. Dessvärre visar det sig att paret är släktingar till Lill-Snorre och de vill nu diskutera ett arv med honom. Nu måste Lill-Snorre snabbt försöka röja undan alla spår.
Bruce och Emma flyttar in i en egen lägenhet i Stockholm och Bruce gör sitt bästa för att presentera sig för grannarna. Samtidigt kallas de till Migrationsverket. Emma börjar misstänka att en av Bruces tidigare klienter förföljer honom.
Gunde Svan träffar en av världens genom tiderna bästa bordtennisspelare Jan-Ove Waldner. Han följer bland annat med honom till Kina och får med egna ögon uppleva hur populär Jan-Ove är där. På hemmaplan kämpar Gunde vid pingisbordet innan det är dags för den stora utmaningen.
Den FedEx-anställde Chuck Noland är med på ett flygplan som kraschar i havet. Som ende överlevande lyckas han ta sig till en öde ö. Han jobbar hårt för att överleva i väntan på att bli hittad. Men åren går och han väntar på en räddning som aldrig kommer. Till slut inser han att han måste satsa allt för att ta sig tillbaka till civilisationen och sin käresta.
