Luke och Manny ska gå på sin första skoldans och alla blir delaktiga i förberedelserna. Claire kastar sig in i skoldanskommitténs plikter men när Gloria dyker upp för att hjälpa till blir hon avundsjuk. Mitchell och Cameron upptäcker att deras lilla ängel inte är så änglalik som de trott.
Efter att ha letat överallt återvänder Flynn till bibloteket och erkänner att han inte hittat Charlene, men han har hittat ett sätt att besegra Apep på.
Två snattare har tagits fast i en Oxford butik och polisen behöver nu ringa deras föräldrar. Det ska också ske en butiksinvigning. Kommer den stora stjärnan som bjudits in till öppningen dyka upp?
En person hittas död efter en explosion i ett metamfetamin-labb och först misstänks ett par. Men när en av dem mördas blir fallet mer komplicerat. Teresa börjar få känslor för Joel.
Efter att ha letat överallt återvänder Flynn till bibloteket och erkänner att han inte hittat Charlene, men han har hittat ett sätt att besegra Apep på.
Pride blir övertygad om att hans ärkefiende "Baitfish" har återvänt. För att försöka spåra upp honom instruerar han teamet att undersöka en rad brottsplatser och ledtrådar.
När Debra försöker ändra på Rays pessimistiska attityd, kommer de överens om att han ska försöka vara mer optimistisk. Men då tycker familjen att det gått för långt åt andra hållet.
En populär radiopsykolog kommer för att intervjua Debra för en bok som ska handla om "den amerikanska familjen". Författarinnan intresserar sig dock mer för den övriga familjen och Debra känner sig utanför.
Debra har fått veta att hon väntar tvillingar. Familjen behöver därför ett nytt hus. Ray åker på husjakt. Huset får inte ligga för nära föräldrarna, men heller inte för långt borta, så att man måste övernatta om man hälsar på.
Ray blir förkrossad när han får reda på att hans familj ljugit om debuten på en sportpratshow. När han får chansen igen ger familjen honom råd om hur han skall uppträda.
När Peter övningskör med Meg, kraschar han in i stadens parabolantenn, vilket resulterar i att han inte längre kan titta på tv. Louis föreslår att han istället ska umgås med familjen, men det driver honom till vansinne.
Claire och Haley tillbringar lite kvalitetstid tillsammans när de båda blir sjuka. Gloria och Manny överraskar Jay på jobbet men det hela slutar med en katastrof. Cameron går bakom ryggen på Mitchell och låter Lily vara med i en reklamfilm.
Manny fyller år och hela familjen ska träffas på en restaurang för att fira honom. Men alla har problem med att komma i tid. När de väl dyker upp är alla på dåligt humör och Mannys födelsedag ser ut att bli en katastrof.
Mitchell har svårt att berätta för Cameron att hans mamma gör honom lite obekväm. Haley gör slut med Dylan, något som Phil tar väldigt hårt. Jays magproblem ger Gloria dåligt samvete.
Luke och Manny ska gå på sin första skoldans och alla blir delaktiga i förberedelserna. Claire kastar sig in i skoldanskommitténs plikter men när Gloria dyker upp för att hjälpa till blir hon avundsjuk. Mitchell och Cameron upptäcker att deras lilla ängel inte är så änglalik som de trott.
