Manny och Luke ordnar en loppmarknad för att samla in pengar till välgörenhet och vissa i familjen uppskattar deras engagemang medan andra inte är lika exalterade. Claire ber om Mitchells och Camerons hjälp att berätta för Alex att hennes nye pojkvän är homosexuell.
Efter att ha letat överallt återvänder Flynn till bibloteket och erkänner att han inte hittat Charlene, men han har hittat ett sätt att besegra Apep på.
Efter att ha letat överallt återvänder Flynn till bibloteket och erkänner att han inte hittat Charlene, men han har hittat ett sätt att besegra Apep på.
Debra upptäcker att svärmor Marie gillar Robers partner, den präktiga Amy, bättre än henne. När Marie sedan får veta att Amy är oskuld är hennes lycka gjord, men Debra är inte lika imponerad.
Debra hamnar i blåsväder när hon tar med kakor och saft till barnen efter en sportdag. De andra föräldrarna har nämligen bestämt att ungarna bara ska få nyttiga snacks.
Ungdomarna på Roberts trafikskola klagar på att undervisningen är för trist, så Robert demonstrerar sina undervisningsmetoder för sin familj. De är inte heller imponerade.
Haley ska börja på college och Phil och Claire kör henne dit. Phil lyckas genast genera henne inför hennes nya rumskompis. Lilys första dag på förskolan slutar med gråt och tandagnisslan. Manny tvingar Jay och Gloria att gå på en kurs för blivande föräldrar.
När Luke vill sluta med sitt trolleri blir Phil förkrossad och försöker få honom att ändra sig. Cameron får jobb som musiklärare och Mitchell får ta hand om hushållet och inser att det inte är en dans på rosor. Jay tar till drastiska åtgärder när Glorias snarkande håller honom vaken på nätterna.
Claire blir tvungen att tona ner halloweenfirandet vilket resulterar i att folk bojkottar familjens hus. Cameron och Mitchell blir tvungna att berätta för Lily om hennes ursprung. Glorias hormoner gör henne mer hetlevrad än vanligt.
Manny och Luke ordnar en loppmarknad för att samla in pengar till välgörenhet och vissa i familjen uppskattar deras engagemang medan andra inte är lika exalterade. Claire ber om Mitchells och Camerons hjälp att berätta för Alex att hennes nye pojkvän är homosexuell.
Det är en natt för sleepovers! Jay och Gloria springer på Shorty, som är hemma från Costa Rica och hälsar på, och insisterar på att han stannar hos dem.
Två män träffas av en slump på en hotellbar i Mexiko City. De börjar samtala. Den ena, affärsmannen, Danny Wright, har haft mer än sin beskärda del av otur medan Julian Noble, som är yrkesmördare, har drabbats av medelålderkris. Han är inte säker på att han klarar av jobbet längre. Ett udda men varaktigt vänskapsband knyts mellan de båda männen, något som Danny måste bevisa långt senare, hemma i USA.
