Brandmannen Jocke rycker ut till en misstänkt lägenhetsbrand i Stockholm. Ambulanssjuksköterskan Christer får larm om en trafikolycka där fyra ungdomar har kört in i ett träd.
Travis Walton påstår att han blev bortförd av ett ufo år 1975 och var försvunnen i fem dagar. Här berättar vittnen till händelsen om vad de såg och man analyserar även inspelningar för att komma underfund med vad som skedde.
Tre tonåringar planerar att råna en affär som säljer bildelar. Men deras plan är inte genomtänkt och när de råkar på en förargad vuxen spårar allt ur. Paul Magill stjäl ett vapen från en loppmarknad och rånar en närbutik. Han kidnappar den butiksanställda och utsätter henne för sexuella övergrepp.
När några ungdomar klättrar över staketet som omger Hollywoodskylten blir de jagade av ett spöke. En familj som flyttar till Yuba City upptäcker snart en skrämmande närvaro som blir allt mer hotfull.
Paul beger sig till Honduras för att under en vecka prova på livet bakom galler på Centro Penal de Danlí. Det är ett nedgånget och överbefolkat fängelse med knappa resuer. Här har fängelsestyrelsen inget annat val än att lämna över kontrollen till de batongförsedda internerna.
En bilförare som iscensätter krockar för att kunna kräva ersättning flyr landet. En man som tas på bar gärning tappar fattningen helt. Utredarna gillrar en fälla för en man som stjäl hyrbilar han tillhandahållit genom bedrägeri.
En skärrad ung man ställer sig i vägen för Rob när han ska bogsera bort hans bil. Några återfallsförbrytare ställs inför domare i en trafikrättegång. Johnny är vanligtvis rätt hårdhudad men när han får höra vad som hänt ett äldre par ger han med sig.
Rob blir illa bemött både på Long Island och North Hempstead. När Hadrick ska bogsera bort felparkerade bilar hotar förarna med att tillkalla polisen. Det gäller för att Lashelle att kontrollera sin ilska när hon råkar ut för bötfällda förare som löper amok.
Brandmannen Jocke rycker ut till en misstänkt lägenhetsbrand i Stockholm. Ambulanssjuksköterskan Christer får larm om en trafikolycka där fyra ungdomar har kört in i ett träd.
Säsongsavslutning. Beaglen Sugar tuggar på allt, terroriserar sin ägares barnbarn och försvårar livet för sin husse Ray som lider av MS. Brigitte har tre schäfrar som inte går ihop, och bichon frisé-tiken Snowflake tycker inte om sin matte.
Hannah och Mike hjälper en man som lider av kraftig smärta efter en njurstensoperation. Shane försöker distrahera ett litet barn som fallit från en studsmatta och skadat sig.
Felix Herngren reser till Jamaica där han träffar Niclas Wadestig som är chef på ett teknikföretag som bygger ut mobilnätet i Karibien. Bland annat får Felix klättra upp i en 45 meter hög 3G-mast och justera en antenn. Han får också träffa musikern Frankie Campbell som bjuder in honom till en jamsession.
På en uppställningsplats i New Jersey konfronteras personalen av ursinniga bilägare som vill hämta sina bilar. I Detroit jobbar Eric metodiskt med att bötlägga ilskna missdådare. När en uppretad man i Detroit påstår att han blivit vilseledd tryter Sonjas tålamod.
JoJo kommer ingen vart med en kvinna när han vill att hon visar parkeringstillståndet hon påstår att hon har. Lashelle tar itu med en kaotisk situation då parkeringsmätarna inte fungerar i Detroit. På Long Island bötlägger Vinny många upprörda invånare som verkar tro att de kan parkera var de vill.
Poliserna Åsa och Elin hanterar ett fall av misstänkt kvinnomisshandel. Brandmannen Anders är ute med brandbåten när han får larm om en eldsvåda i Gamla stan i Stockholm. Ambulanssjukvårdaren Christer åker till en trafikolycka där en motorcyklist har krockat på motorvägen.
En försäkringsanmälan mot ett bussbolag misslyckas när övervakningskamerorna påvisar att en av de inblandade inte ens var på plats. En bedragare ertappas när han använder telefonen han påstår ha blivit stulen.
Felix Herngren reser till Ghanas huvudstad Accra och träffar ingenjör Magnus Ericsson. Magnus ansvarar för all högteknologisk utrustning på landets första onkologisjukhus som håller på att byggas. Felix får också träffa häxdoktorn Nana Kwaku Bonsam och det blir ett oförglömligt möte.
Bassettiken Sophie är svartsjuk på familjens andra basset, Riley. Aussi vägrar att gå till veterinären och är aggressiv mot andra hundar. Pudelblandrasen Lulu låter inte valparna Sasha och Bebe leka med hennes leksaker.
På Pauls företag är det tillåtet att ta med sig sin hund. Problemet är att boxern Bella gör som hon vill på kontoret och att pitbullblandningen Big Boy är aggressiv mot andra hundar. Labradoren Gracie ignorerar sina ägare och trakasserar familjens hönor.
Breanna Simpson har en dålig start i livet och blir överlycklig när hon träffar sina drömmars man. Men när de förlovat sig förändras hans beteende och de börjar ha våldsamma gräl. En dag leder en av deras konfrontationer till dråp.
Polisen utreder 64-åriga Hang Yin Leungs död efter att flera män genomsökt hennes hem. Det visar sig vara svårare än vad de någonsin hade kunnat ana. En komplex utredning är snart på gång och fallet får en och annan vändning innan alla pusselbitar faller på plats.
En utstött pojke går med i en organisation för missanpassade tonåringar. Men när gruppens ledare hjärntvättar ungdomarna för att göra obarmhärtiga soldater av dem förvandlas han till en livsfarlig mördare. Två ungdomar verkställer sin fantasi om att begå ett väpnat rån, med dödliga följder.
Övrig titel
Killer Kids
Anmärkning
Dokumentär, Dokumentär
Säsong 2. Del 11 av 23
16:9
Anm. uppl/utgivning
Produktion: Förenta staterna
Från ,
Tablåinformation från TT Nyhetsbyrån Innehållet upphovsrättsskyddat enligt svensk lag