Bollnäspolisen Andreas gör en husrannsakan i jakt på narkotika. Brandmannen Andreas befarar det värsta när han får larm om en brinnande husvagn vid Kaknästornet. I Bollnäs ställs polisen Fia inför ett mordhot.
Efter att ha mist sin man flyttar Jeanette till ett gammalt hus på Long Island med sina två döttrar. Familjen får snart vara med om den ena skrämmande upplevelsen efter den andra. Huset verkar vara hemsökt av onda andar efter att ha varit bostad till satanister.
En pappa som misshandlat sin son blir själv utsatt när den tioårige pojken slår tillbaka. En seriemördare löper amok i en småstad och polisen bestämmer sig för att gillra en fälla. Ett av mördarens offer, som lyckades överleva, används som bete. När förövaren grips överraskas alla över vem det är.
Personliga tränaren Duncan befinner sig i ett kritiskt tillstånd efter att ha blivit påkörd av en buss i London. George är med om en allvarlig ridolycka i Gloucestershire och verkar förlamad. Arboristen Seb ramlar av stegen och landar på ryggen i St Albans.
Den döda kroppen av en kvinnlig student hittas på ett universitetscampus i Tennessee. Ett pentagram har skurits in i hennes bröstkorg och polisens utredning röjer en satanistisk kult. En ung man försvinner spårlöst i Texas och efter tio år är fallet fortfarande olöst. Men hans mamma ger inte upp.
Hjälporganisationen Smile reser till Etiopien för att opererar barn och vuxna med ansiktsmissbildningar. Plastikkirurgen Malin hoppas att få återse Nazifa som hon opererade förra året när hon var där. Man hoppas också på att få träffa andra barn som läkarna tidigare opererat.
Jojo hamnar i ett bakhåll på Staten Island då en kvinna försöker förhindra att hennes bil bogseras bort. Ponytail möter tufft motstånd i Detroit och Noreen tampas med en butiksägare som parkerat i bussfilen i Hempsted.
John uppmanar förare i Bronx att hålla sig till parkeringsreglerna och samtidigt försöker en kvinna blockera en bogsering. Lavern gör sitt yttersta för att få folk att parkera ordentligt i Detroit. Charles yrkar på respekt i Providence.
Bollnäspolisen Andreas gör en husrannsakan i jakt på narkotika. Brandmannen Andreas befarar det värsta när han får larm om en brinnande husvagn vid Kaknästornet. I Bollnäs ställs polisen Fia inför ett mordhot.
Bonnie har i sitt arbete som brevbärare problem med hundar hon möter på sin postrunda. De tyska spetsarna Woody och Wally har separationsångest och grosser schweizer sennen-hunden Kane klarar inte av att någon rör honom när han äter. I de tre fallen anlitas hundspecialisten Cesar Millan.
Nasifa är på grund av sin kluvna läpp dömd till ett liv i ensamhet och en operation kan ge henne en ny framtid. Men en förkylning kan sätta stopp för Nasifas operation.
Felix Herngren besöker ingenjören Therese Jombart i Sao Paolo i Brasilien. Therese är expert på sociala medier och arbetar med att hitta tekniska lösningar till mobiler. Det blir en blandning av cocktailparty och affärsresa för Felix medan han får en inblick i arbetet.
Hawk jobbar själv och bogserar bort en övergiven bil från en bilväg i Trenton. Betsy har problem med taxichaufförer i Providence. En frisör och en grupp missnöjda förare i Detroit ger sig på Ponytail på grund av hans hår.
Polisen Rickard genomför en omfattande husrannsakan där han misstänker att det finns stora mängder narkotika. Ambulanssjukvårdaren Christer åker ut på larm när en man fallit och slagit i huvudet. Ambulanspersonalen Catharina och Håkan får larm om en skottlossning i Nyköping.
Malou von Sivers och hennes dotter Julia reser till Madagaskar med den medicinska hjälporganisationen Operation Smile. Under resan följer de organisationens arbete med att operera barn med läpp-, käk- och gomspalt.
Felix Herngren hälsar på ingenjören Sara som bor i Noordwijk i Nederländerna och arbetar på European Space Agency. Han får bland annat prova på de krävande fysiska tester som rymdresenärer måste genomgå innan de åker iväg.
Rottweilern Titan är aggressiv mot främlingar som vill klappa honom. Yorkshireterriern Candy attackerar familjens dotter. Valpen Bella irriterar katten Fofo så mycket att hon nu har blivit ängslig. Cesar arbetar med hundarna och deras ägare för att försöka förändra de problematiska beteendena.
Debbie spelar softboll och vill kunna ta med sig sin australian shepherd på matcherna. Beagleblandningen Penny skäller på alla och mastiffen Promise måste regelbundet åka bil till veterinären, vilket hon avskyr. Frågan är om Cesar kan ställa allt till rätta för hundarna och deras ägare.
Angela hittar en ovanlig typ av drog i en passagerares bagage. Stu stöter på en olaglig fångst ombord på ett fraktfartyg. Ett par på bröllopsresa har med sig sällsynta insekter.
En kvinna och hennes två döttrar besöker en plantage som är hemsökt. Efter det blir de själva förföljda av en ond ande, något som kvinnan förknippar med händelser i sitt förflutna.
Yvette Fielding och teamet besöker Drakelow Tunnels i Kidderminster. De underjordiska tunnlarna byggdes för militärt bruk under andra världskriget och det går rykten om att det spökar där.
En ful ankunge omvandlas till en vacker svan med hjälp av skolans två mest populära tjejer. Men en av dem har ett förhållande med en tidigare fängelsekund som blir avundsjuk och situationen urartar. En högintelligent tonåring med en våldsam mamma visar psykopattendenser.
Övrig titel
Killer Kids
Anmärkning
Dokumentär, Dokumentär
Säsong 2. Del 15 av 23
16:9
Anm. uppl/utgivning
Produktion: Förenta staterna
Från ,
Tablåinformation från TT Nyhetsbyrån Innehållet upphovsrättsskyddat enligt svensk lag