30 år efter första filmen är världens mest älskade underdog tillbaka. Rocky har dragit sig tillbaka från boxningen och blivit restaurangägare. Men när han utmanas av en ung hetsporre bestämmer han sig för att snöra på sig handskarna och ge sig in i ringen en sista gång.
I Utah försöker polisen rädda en man som voltat med sin bil och landat i en iskall flod. I Dallas är poliser med om en våldsam jakt på en efterlyst man. Jakten börjar som en biljakt och slutar till fots.
Konstapel Tom Brian skymtar ett snabbt körande fordon från distans, som gör en annorlunda manöver. En förare gör en U-sväng framför en av polisens kontrollplatser. Han är nykter men har sina anledningar att hålla sig borta från lagens förlängda arm.
Marc och Tony hjälper en filippinsk student som betalade över 2000 pund för en högskoleutbildning i London men inte fick någonting för pengarna. Lawrence och Kev jagar en skuld för en krigsveterans räkning.
Greg som håller på med kampsport och Ashley, en konstnär från Denver, anländer till ön med förhoppningen att hitta kärleken. På sina dejter får de bland annat prova på jungelsafari, fiske och surfning.
En tidigare dömd narkotikahandlare försöker fly polisen i västra Yorkshire. I Bradford får trafikpolisen syn på en man som säljer narkotika. Den misstänkte brottslingen tar polisen på en jakt längs stadens bakgator.
Paret Gary och Susan har problem med en oärlig fastighetsförvaltare som har hand om uthyrningen av deras fastighet. I Harrow har man även problem med högljudda och stökiga hyresgäster i en fastighet som har sett bättre dagar.
En skönhetsterapeut fick brännskador i samband med att hon tog bort en tatuering. Frågan är om kronoinspektörerna kan få den skyldige mannen att betala sin skuld. Lawrence och Kev försöker utmäta pengar från en bilverkstad.
Vanheden och Harry väntar som vanligt troget när Sickan kliver ut ur fängelseportarna. Och det dröjer inte länge innan Sickan har en ny plan. Den här gången ska de stjäla ett datachip som innehåller försvarshemligheter. Men de får konkurrens av sin gamla fiende, Wall-Enberg.
När kunder börjar slåss på parkeringsplatsen innan butiken öppnar inser Les att det är ett dåligt tecken. Dessutom slutar Seth och Ashley inte att bråka.
Les är satt ur spel så Seth och Ashley driver butiken tillsammans. Men Seth tar ett dåligt beslut om att skära ner på personalen som slutar med att Ashley blir ensam kvar.
Konstapel Tom Brian skymtar ett snabbt körande fordon från distans, som gör en annorlunda manöver. En förare gör en U-sväng framför en av polisens kontrollplatser. Han är nykter men har sina anledningar att hålla sig borta från lagens förlängda arm.
Konstapel Tom Brian skymtar ett snabbt körande fordon från distans, som gör en annorlunda manöver. En förare gör en U-sväng framför en av polisens kontrollplatser. Han är nykter men har sina anledningar att hålla sig borta från lagens förlängda arm.
Minnesvärda klipp från serien "Cops" i nytt format. Den amerikanska polisen följs under dramatiska biljakter, våldsamma konfrontationer och beväpnade rån.
Minnesvärda klipp från serien "Cops" i nytt format. Den amerikanska polisen följs under dramatiska biljakter, våldsamma konfrontationer och beväpnade rån.
Peter och Lennart blir bjudna på middag av Lennarts välbärgade indiska släktingar. Dessvärre sammanfaller middagen med samma dag som Peter bestämt sig för att köra 5:2-dieten. Att inte ha ätit något på hela dagen och en utdragen fördrink sätter sina spår.
Peter och Lennart har en voucher som ger dem tillgång till den indiske butlern Rajpal under en dag. Peter känner sig inte riktigt bekväm med att ha en egen butler medan Lennart inte har några problem.
En namnlös bilmekaniker drömmer om att bli racingförare men försörjer sig vid sidan om genom att köra flyktbil. En dag förälskar han sig i sin granne, en ensamstående mor, och hans liv verkar ta en ny vändning. När hennes ex återvänder dröjer det inte länge förrän bråk uppstår och föraren måste göra det han kan bäst: köra så fort han bara kan!
