Nils Holgerssons underbara resa / regi och produktionsledning Kenne Fant ; [manus:] Tage och Kathrine Aurell

Medverkande: Sven Lundberg, Max von Sydow, Annika Tretow, Jarl Kulle, Naima Wifstrand

Produktionsbolag: Nordisk tonefilm ; foto: Max Wilén ; musik: Torbjörn Lundquist ; ljud: Bo Abrahamsson ; klippning: Carl-Olov Skeppstedt

Bygger på romanen av Selma Lagerlöf. - Köpkassett

Produktion: Sverige, 1962

Innehållsbeskrivning: se Svensk filmografi 6

Sápmi på film och TV: Bild på brev med texten: ”Skånepojken på sin resa möter många farligheter, markens djur och himmelens fåglar kunna honom knappast skydda. Jag, som sände ut den stackarn, gläder mig åt varje liten vän som honom ger en fristad, gömmer honom i sitt hjärta. Selma Lagerlöf.” Förtext: ”Nils Holgerssons underbara resa”. Förtext: ”I fri bearbetning för filmen av Tage och Kathrine Aurell efter Selma Lagerlöfs bok.” Förtext: ”Till H.M. Konungen framföra vi vår underdåniga tacksamhet för välvillig medverkan i denna film.” Nils Holgersson är en skånsk bondpojke som inte gillar skolan, han vill bara valla gässen. På gården plågar Holgersson alla djur och hans mamma är orolig då han inte är snäll mot vare sig djur eller människor. Holgerssons mamma och pappa försöker få med honom till kyrkan, men Holgersson ljuger och säger att han har ont i foten. Pappan ger honom tillåtelse att stanna hemma och läsa bibeln istället. Holgersson fångar en fluga som han stänger in i ett glas. När Holgersson läser bibeln landar en korp på fönsterblecket och en liten tomte i kistan i köket ropar på hjälp. Holgersson går dit och frågar vem tomten är. Tomten vill att Holgersson ska hjälpa honom upp. Holgersson lovar att göra det om han får en silverpeng. När Holgersson får pengen säger han att han vill ha mer pengar och stänger locket till kistan. Plötsligt blixtrar det till, glaset välts och flugan slipper lös, samtidigt som Holgersson och hans skor krymper. Holgersson letar efter tomten och upptäcker att han förstår vad alla djuren säger. Ingen av djuren vill hjälpa honom att hitta tomten eftersom de tycker att det är rätt åt honom att han har blivit en pyssling då han har plågat dem alla. Vildgässen är på väg att flytta upp till fjällen, de försöker locka gässen på gården att följa med. Mårten, en av de tama gässen, bestämmer sig för att följa med vildgässen. Holgersson slänger sig kring halsen på Mårten och följer med. Några av gässen blir trötta, men manas på av Akka. Holgersson försöker få Mårten att vända, han är rädd att Mårten inte ska orka flyga hela vägen till Lappland. Mårten retas av vildgässen då de inte vill ha honom med, men Mor Áhkká låter honom flyga med så länge han orkar. De flyger förbi kyrkan där Holgerssons föräldrar förbereder sig att köra hemåt. Gässen och Holgersson flyger mot norr. En kväll när de landar är Mårten så trött så att Holgersson måste mana på honom att dricka vatten. Mårten förklarar för Holgersson att han måste följa med och att de vänder åter till hösten. Holgersson säger att han måste hem till sina föräldrar. Vildgässen deklarerar klart och tydligt att de inte vill ha med människor att göra och att Mårten är ansvarig för Holgersson. På natten smyger sig en räv på vildgässen. Holgersson larmar de andra och räddar på så sätt gässen. Efter det lär gässen upp Holgersson och varnar honom för olika djur som kan vara farliga när han är så liten. Hemma på gården letar Holgerssons föräldrar efter honom. De hittar en miniatyrsocka och ser korpen på fönsterblecket. Holgersson är glad att mor Áhkká har accepterat honom. Mårten konstaterar att Holgersson verkar ha accepterat att vara borta till hösten. Holgersson förklarar att han ändå inte kan visa sig för sina föräldrar så länge han är pyssling. Under resan berättar mor Áhkká att hon har kontaktat tomten som har förtrollat Holgersson för att få tomten att göra honom normal igen. Tomten har lovat att ordna det om Holgersson återvänder till gården meddetsamma. Holgersson blir ledsen, han förklarar att han vill följa med gässen till Lappland. Mor Áhkká förklarar att tomten inte är lätt att beveka, om Holgersson inte återvänder nu kanske han aldrig blir normal igen. Holgersson förklarar att han ändå vill följa med och mor Áhkká menar att det är hans beslut och godtar detta. Resan fortsätter. När de ska delta vid den stora trandansen förklarar mor Áhkká att egentligen får inga människor delta, den enda utomstående som har tillstånd att delta är Smirre-räv. Holgersson hävdar att han inte är en människa längre när han är en pyssling, men börjar sedan tvivla på detta påstående. Friden störs av att Smirre-räv har dödat en gässling. Trandansen avbryts då Holgersson varnar alla. Gässen och Holgersson fortsätter sin resa. De passerar fartyg och varvet där Holgerssons morfar har arbetat som sjöman. Holgersson retar upp statyn av Karl XI som börjar jaga honom. Resan fortsätter och på flera ställen beskjuts gässen. Resan går över hav och land. Smirre-räv följer flocken, han lovar mor Áhkká att han tänker följa efter dem över hela landet tills han har gjort slut på dem allihop. Men om han får Holgersson, så kan han lämna dem ifred. Mor Áhkká menar att hon inte tänker offra en enda ur flocken. Smirre-räv menar att Holgersson inte tillhör deras flock, men mor Áhkká deklarerar att alla kommer göra allt för att skydda honom. Mor Áhkká berättar för Holgersson om platser de passerar och myter om dessa. Flocken flyger över platser där flera människor frågar vart de är på väg, de blir förvånade då de hör en människa svara. De passerar platser som mor Áhkká är rädd att människor ska förstöra genom sina ingrepp i naturen. En natt hör Holgersson hur ugglor skvallrar om honom. De avslöjar att tomten har lovat att han ska få bli människa igen om han bara vaktar över gås-karlen Mårten. Om Mårten kommer hem oskadd ska Holgersson få bli människa igen. Holgerssons föräldrar är förvirrade och sörjer att han är borta. Holgersson letar rätt på Mårten och manar på honom, så att de inte blir efter flocken. Under en rast blir Holgersson jagad av Smirre-räv. Han söker skydd hos en hund, tillsammans fångar de Smirre-räv och sätter honom i hundens ställe. Människor ser förundrat på när hunden lämnar gården och Holgersson ger sig av med gässen. Flocken passerar Stockholm där kung Gustav VI Adolf vinkar till flocken från slottet. Under flygturen tappar Holgersson plötsligt greppet om Mårten och faller i sjön. En man som jagar sjöfåglar ser det och fångar upp Holgersson med en håv i vattnet. Mannen beger sig till Skansen för att försöka sälja pysslingen, men Holgersson lyckas rymma genom ett hål i spånkonten. Holgersson påkallar en örns uppmärksamhet. Holgersson säger att han kan släppa ut honom ur buren, av tacksamhet lovar örnen Holgersson att flyga honom vart han vill. Holgersson och örnen flyger över bland annat Uppsala. Där träffar Holgersson korpen som berättar att han kan blir människa igen om han ger ett speciellt svar om han möter en människa som säger att han skulle vilja byta med honom. Holgersson avstår från att ge det rätta svaret och han och örnen fortsätter färden mot Lappland. Framme i Lappland ser de en älg, flottning av timmer, midnattssol och glaciärer, innan de hittar Mårten och vildgässen. Eftersom Mårten har bildat familj visar mor Áhkká Holgersson Giebmegáisi (nordsamiska) [Kebnekaise] och Ráhpavuobme (lulesamiska) [Rapadalen]. Under flygturen ser de en järv och en man som följer bakom en springande renhjord på fjället. Mannen är klädd i samisk dräkt från Jukkasjärviområdet. Stuor Muorkke (lulesamiska) [Stora Sjöfallet] och övriga fjäll. Holgersson undrar hur länge de ska stanna i Lappland? Mor Áhkká frågar Holgersson om han längtar hem. Han bekräftar att han längtar hem och att bli människa igen. En morgon när Holgersson kliver upp är det kallt och han fryser. Mor Áhkká berättar att det inte längre finns mat för dem i Lappland. De måste vända söderut. Holgersson blir jätteglad och berättar för Mårten att de snart ska fara hem igen. Mårten blir också glad och berättar att han ska visa Dunfin och gässlingarna hur fint han har bott. På resan söderut påminner korpen Holgersson om att tomten har lovat honom att bli människa igen om han tar hem Mårten gåsakarl igen, och han tillägger att det är för att Holgersson mor ska kunna tillaga Mårten på Mårtengås. Holgersson blir förfärad. Vildgässen och Holgersson påbörjar flytten söderut. De flyger över eallu (nordsamiska) [renhjord] i gárdi (nordsamiska) [rengärde], björn, älg, stora vattendrag och annat. När gåsflocken och Holgersson stannar på en gård där de brukar få mat, uppmanar korpen Holgersson att försöka hitta ett tredje alternativ, om han vill att Mårten ska överleva. Mor Áhkká berättar för Holgersson att de nästa dag ska flyga över havet. Holgersson säger att han vill följa med. Mor Áhkká erbjuder sig att flyga Holgersson hem till gården, medan Mårten stannade på den andra gården på tryggt avstånd. På gården funderar Holgersson pappa på att avliva hästen för att den är halt. Hans mamma påpekar att Holgersson inte hade gillat det. Holgersson pappa säger att de kanske inte avlivar hästen. Han går in och undersöker hästens ben igen. På hoven står det ”Ta bort järnet från foten”. Pappan undersöker hoven och hittar järnet. Under tiden har Mårten, Dunfin och gässlingarna kommit till gården. Mårten visar matbingen och försäkrar Dunfin att det inte är farligt. Holgersson mamma kommer in och hittar alla gässen. Hon stänger in dem och ropar på Holgerssons pappa för att berätta att de nu kommer att ha flera gäss att sälja på torget till Mårtengås. Mårten ropar på Holgersson om hjälp. Holgerssons föräldrar har tagit fast Mårten och en annan gås som de bär in i huset för att slakta. Holgersson springer efter och knackar på dörren och ropar på sin mamma, som släpper Mårten och springer för att öppna. När dörren öppnas har Holgersson förvandlats till människa igen. Föräldrarna släpper gässen och kramar om Holgersson. Senare ger sig Holgersson av till havet för att prata med vildgässen. Han ropar på mor Áhkká. Förtvivlad över att inte förstå gässen sjunker Holgersson ner och gråter. Vildgässen kommer till honom, så att han får krama om dem innan de ger sig av. Holgersson tar farväl av vildgässen. (Ájtte 2023)

(ca 93 min.)