Sagojoga minister = Minister på villovägar / written and directed by Paul-Anders Simma ; producer Bert Sundberg

Medverkande: Erik Kiviniemi, Bjørn Sundquist, Sara Margrethe Oskal, Kari-Pekka Toivonen, Anita Suikkari

Produktionsbolag: Moviemakers, Kinotuotanto, Northern Lights ; foto: Hans Welin ; musik: Hedningarna ; ljud: Johan Hake ; klippning: Skule Eriksen ; scenografi: Risto Karhula

Produktion: Sverige, Finland, Norge, 1997 ; svensk premiär 1997-05-30

Tillåten från 11 år

Innehållsbeskrivning: se Filmårsboken 1997

Sápmi på film och TV: Äldre man och pojke åker bil, pojken bär gahpir (nordsamiska) [mössa] från Karesuandoområdet. Mannen berättar för pojken att han besegrade bomber, eldsprutande bestar och elände med hjälp av áhkku (nordsamiska) [mormor]. Pojken ifrågasätter det och säger att áhkku inte kan slåss med monster. Mannen påstår att áhkku kunde det förr. Han fortsätter berätta att det var i slutet av kriget och att det var en rörig situation. Vidare berättar han att tyskarna var Finlands vänner och de krigade tillsammans mot Ryssland, sedan krigade de istället mot tyskarna. Textskylt: ”Geasset 1945” (nordsamiska) [Sommaren 1945]. Två hungriga soldater stjäl höns och plundrar döda soldater, sedan beskjuts de. En militärkonvoj passerar och soldaterna gömmer sig. Längst bak i konvojen finns en fängslad man som går bakom vagnen. Han är klädd i gákti (nordsamiska) [kolt ] från Enareområdet. En av de gömda soldaterna ger mannen lite bröd. En av soldaterna tappar greppet om hönan, vilken springer ut på en bro. Soldaten springer efter och hela bron sprängs i bitar. En man jojkar och sjunger, han bär traditionell samisk gahpir (nordsamiska) [mössa]. Två kvinnor kommer vandrande och hittar soldaten avsvimmad. Kvinnorna lämnar oxen och släpar hem soldaten. Soldaten förs genom byn Sagojohka, en by med tre grannländer. Alla i byn samlas och studerar soldaten, och barnen undrar om han är ryss, tysk eller finne? Männen i byn blir oroliga för att kvinnorna har kommit med en främmande soldat till byn och några föreslår att de ska döda soldaten för att undgå bekymmer. Kvinnorna klär av soldaten för att se om han är skadad. Männen kommer för att mörda soldaten, men han undgår att dränkas. Soldaten reser sig och börjar tala till befolkningen hur de ska bli belönade efter krigets slut. Personer i byn presenterar sig: Juha Jaha, kommunalråd i byn; Marit Jaha, syster till Juha och Antti Neia som äger handelsboden, all mark och är en patriot. Soldaten skjuts av andra soldater i ett anfall mot byn. Antti instruerar byborna om att börja arbeta. Alla finska flaggor och foton byts ut till svenska, befolkningen sjunger svenska nationalsången och ber soldaterna upphöra med skjutandet då byn är svensk och därmed neutral. Anfallet avbryts och befolkningen jublar. Marit och en annan kvinna tar hand om den främmande soldaten. Kvinnorna hittar en artikel där det står att den främmande mannen är minister och att Finland ska ge många miljoner i återuppbyggnadshjälp. Alla byggnader i Sagojohka bränns ned av invånarna för att de ska få återuppbyggnadshjälp. Alla byggnader bränns utom den där soldaten bor, och byborna börjar kalla honom för Ministern. När Ministern visar sig vill alla i byn att han ska ersätta deras nedbrunna byggnader. Ministern ber om ett enskilt samtal med byns talesman. Efteråt håller Ministern ett tal för de församlade. Det utlovas pengar och byborna uppmanas att fira detta. Ministern lovar att alla ska få äta och dricka gott, och därför slaktar de Herkules, Anttis oxe. Befolkningen festar och Antti är arg. Antti avslöjar Ministern genom att ställa sluga frågor. Ministern avslöjar att han inte kan namnet på Finlands president. Juha berättar för Ministern att alla i byn står i skuld till Antti och han antyder att skulderna betalas med sexuella tjänster. Ministern och befolkningen i Sagojohka markerar var vägen ska gå med pålar. Antti och hans män, Erkki och Gusto, sätter sig upp mot Ministern. Antti vägrar att ha en väg på sin mark. Ministern säger att vägen ska gå där och Antti därför måste flytta sitt hus. Ministern grips och Antti jagar bort folkmassan. Antti förbereder avrättning av ministern. Marit försöker få de andra att hjälpa Ministern, som lyckas bryta sig ut och därefter talar till befolkningen om att äga egen jord, och han lovar att de ska få egen mark. Ministern delar ut Anttis mark till alla invånarna i det han kallar jordreformen. Alla mutar in sin mark och det uppstår konflikter. Minister ser detta och smiter iväg. Marit ser när Antti, Erkki och Gusto planerar att bränna upp Ministerns bostad. Ministern och Marit rymmer tillsammans i en båt. Erkki och Gusto ger sig av i båt efter Ministern och Marit när de upptäcker att de är borta. Antti springer längs älvkanten och skjuter med gevär. Just innan en fors räddas Ministern och Marit av fången som ministern tidigare har gett ett bröd till. Marit och Ministern tar sig i land. Gustos och Erkkis båt krossas i forsen. Antti håller en fest för de omkomna då han tror att alla omkom. En man från byn såg Marit och ministern fly, sedan söker han upp Marit, Ministern och mannen som räddat dem, som för övrigt har sin bror i byn. De bestämmer sig för att återvända till Sagojohka. Efter ett mindre uppror gifter sig Marit och Ministern, men vigseln avbryts av att Pertti, en gammal bekant till Ministern, dyker upp. Pertti hotar att avslöja att Ministern tidigare var svartabörshaj. Pertti uppger sig vara Otto Swinskjöld, regeringsadjutant. Befolkningen i Sagojohka lyssnar på tal av Swinskjöld då han berättar att Ministern är återkallad till huvudstaden och att en devalvering är på gång, de gamla pengarna ska bytas ut. Swinskjöld uppmanar befolkningen ge sina pengar till honom och Ministern, så att de kan växla in pengarna innan de förlorar sitt värde. Befolkningen protesterar, men övertalas av Juha Jaha och snart lämnar de över sina pengar till Swinskjöld och Ministern och får värdelösa pengar tillbaka. Ministern, klädd i gákti, och Swinskjöld, ger sig av. I forsen välter deras båt, men de lyckas ta sig i land. De ser en militärkonvoj komma, och i en av vagnarna sitter Antti, och de är på väg till Sagojohka. Swinskjöld antyder att Marit har sålt sig till honom. Ministern ta en sten och slår ner honom och återvänder mot Sagojohka. Under tiden har soldaterna, vilka Antti har allierat sig med, tagit fångar och byten i Sagojohka. Flera personer, däribland Marit, gör motstånd. Ministern kommer till Sagojohka i ett militärfordon. Ministern utger sig för att vara från regeringen och försöka övertala soldaterna att släppa fångarna och istället fängsla Antti. Ministern blir tillfångatagen och soldaterna och fångtransporterna ger sig av. Mannen som berättar historien för pojken fortsätter berätta historien under bilfärden. Mannen berättar att Marit áhkku arrangerade ett motangrepp på den tyska armén. Alla fångar fritas, Anttis hus beskjuts och soldaterna flyr. En fest arrangeras, Marit och Ministern gifter sig. Mannen och pojken kommer fram till en folksamling. De kliver ur bilen, en man överräcker en sax och Ministern klipper ett band och inviger vägen. En bil kommer, en man går ur, det är mannen som egentligen skulle ha invigt vägen. Mannen och pojken går iväg längs den nygjorda vägen. (Katalogisatörens kommentar: De samiska dräkterna i filmen kommer från olika nordsamiska områden.) (Ájtte 2023)

(ca 78 min.)