Starkare än lagen = Gårdmandstøsen / regi och produktionsledning: Arnold Sjöstrand och Bengt Logardt ; manus: Bernhard Nordh ; scenario: Bengt Logardt

Textad på norska

Medverkande: Margareta Fahlén, Bengt Logardt, Margit Carlqvist, Arnold Sjöstrand, Eva Stiberg

Produktionsbolag: Sandrew-ateljéerna ; foto: Rune Ericson ; musik: Sven Sköld ; ljud: Lars Nordberg ; klippning: Lennart Wallén ; arkitekt: P.A. Lundgren

Bygger på romanen av B. Nordh

Produktion: Sverige, 1951 ; svensk premiär 1951-10-15

Tillåten från 15 år

Innehållsbeskrivning: se Svensk filmografi 5

Sápmi på film och TV: Förtext: ”Det var år 1870. I den svenska norden var vildmark ödemark, ett hårt land med hårda människor och hårda lagar…” Länsman läser lagen, han ber Mimmi att gå med mat till fången Helge. I cellen hånar Mimmi Helges fru Anna som tidigare har angett honom för att ha mördat en man. Helge tar stryptag på Mimmi, men Mimmi förklarar för Helge att hon har kommit för att hjälpa honom att rymma. Länsman kommer för att se varför Mimmi dröjer. Mimmi berättar att Helge är farlig och att han försökte strypa henne. I polisförhöret berättar Helge hur det gick till när han blev anklagad för mord för två år sedan. Helge berättar att hans syster blev våldtagen av en man utomhus. Helge jagar ifatt mannen. Under slagsmålet sker en olycka med kniv och våldtäktsmannen dör. Helge ger sig av norrut för att undgå ett straff. Han kommer till byn Björknäset där han får arbete som gårdskarl hos Johan Persson som är känd för att ha vackra, ogifta döttrar. Johans far är skeptisk och misstänker att Helge har gjort något brottsligt då han har kommit så långt norrut i nödtider, men Johan avfärdar det. Helge bjuds på mat och börjar sedan arbeta på gården. Både Anna och Mimmi blir förälskade i Helge, men Helge väljer Anna. Paret lämnar Björknäset för att ta upp ett eget nybygge, varefter de får sonen Erik Helge. (16:23) Erik Helge döps i Lappkapellet. Några av kyrkobesökarna är klädda i samiska dräkter. Erik ligger i en samisk vagga när familjen befinner sig utomhus. När Anna får klart för sig att Helge har dräpt en man anger hon Helge till länsman. Mimmi som fortfarande är förälskad i Helge tar jobb som fångvaktare och lyckas hjälpa Helge att rymma för att undgå hängning. Helge och Mimmi ger sig av till Lappkapellet för att undgå att någon ska hitta dem. Helge skidar omkring i trakten och en dag skidar han till Björknäset för att se på Erik Helge och Anna genom fönstret. (39:22) Under en skidtur ser Helge att samen Torkel blir anfallen av vargar. Helge räddar honom. Torkel bär tjohpe (sydsamiska) [mössa] från sydsamiskt område. Under tiden har oro spridit sig i byn, en man smyger kring husen. Yngsta systerns fästman Manuel ger sig av för att leta efter den man som har tjuvkikat på Anna. Manuel hinner ifatt Helge, men bryter benet när han faller utför en fjällsluttning. Helge spjälkar Manuels brutna ben innan han ger sig av till Norge tillsammans med Mimmi. Innan de rymmer till Norge bär de ut Manuel till klockstapeln, så att han kan ringa i klockan och få hjälp, Manuel anger inte Helge och Mimmi utan säger att han har träffat samer, vilka har hjälpt honom. Mimmi och Helge skidar i oväder. (54:55-55:11) Helge och Mimmi träffar samer som ger dem sovplats. Männen är klädda i sydsamiska dräkter. Helge och Mimmi bosätter sig i Norge. (1:01:15) Mimmi ljuger för invånarna att hennes och Helges hem blev bränt av samer. Vidare berättar Mimmi att de hade en son som hette Erik. Under hela tiden står Helge emot Mimmis uppvaktning och till slut börjar Mimmi sällskapa med en annan man i byn. Smittkoppor drabbar byn och två barn dör. När det tredje barnet och mamman i familjen blir sjuka bestämmer sig Helge för att hjälpa familjen, trots att han själv kan bli smittad. Mimmi hjälper också familjen, men blir smittad och dör. När kvinnan blir frisk bestämmer sig Helge för att återvända till Björknäset och kanske ge sig av söderut. Anna har under tiden fått höra att Helge har rymt och bestämmer sig för att föra Erik Helge till sina farföräldrar. När hon besöker länsman får hon nyheten att Helge har blivit frikänd, mannen han slogs med hade inte dött. Polisen berättar även att Helge har hjälpt en döende kvinna. Anna ger sig av och lämnar Erik Helge hos polisen tills Helge kommer dit. Anna tror att Helge inte vill veta av henne då hon angav honom till länsman. Plötsligt kommer en person springande och berättar att en olycka har hänt, rester av en båt syns nedanför en fors. Anna bekräftar att det är Helges båt. Hon och länsman börjar söka ovanför forsen. Anna hittar Helge och den lilla familjen återförenas. (Katalogisatörens kommentar: Filmen bygger på Bernard Nordhs roman Starkare än lagen från 1943. Filmen är inspelad i Jämtlandsfjällen. Några scener utspelar sig i och utanför kapellet i Handöl.) (Ájtte 2023)

(ca 87 min.)