Kungsleden / en film av Gunnar Höglund

Tal på svenska

Produktionsbolag: Nordisk tonefilm

Innehåller även: Trailer

Sápmi på film och TV: Spelfilm. Minnes- eller drömbilder, ett par i fjällen är oeniga. Förtext: ”Kungsleden.” Filmad i området kring Abisko. Tåg kommer förbi på malmbanan. En man vandrar utmed Kungsleden tio år efter inledningsscenen. Under vandringen ser han en kvinna, Leni eller minnen av deras vandring som löper parallellt med vandringen mannen gör i nutid. Tidigt i filmen får man veta att Leni har judisk bakgrund. Leni, som bär ett halsband med Davidsstjärnan, tvättar håret med produkter efter gammalt judiskt recept. På vandringen kommer en engelsktalande tysk man ifatt mannen och de övernattar i samma stuga. Den engelsktalande mannen säger att han vill se lappar och renar i Alisjávri (nordsamiska) [Alesjaur]. Det blir oväder under mannens vandring och han går in i en stuga. Han misstänker att Leni går före honom och nu hittar han hennes namn i alla gästböcker i raststugorna. Boazo (nordsamiska) [ren] hålls fast med suohpan (nordsamiska) [lasso]. Mannen minns ett tidigare besök i gárdi (nordsamiska) [rengärde]. Renar i rengärde sommartid på fjället. Det är kalvmärkning, människor kastar fast renkalvar och märker dem. Paret går i rengärdet. Leni klarar inte av att fotografera märkningen. Scener från koncentrationsläger. En man märker miessi (nordsamiska) [renkalv], han är klädd i gákti från Jukkasjärviområdet. Mannen försöker övertyga Leni om att kalvarna inte känner något. Leni ser en bild av en fånge som får ett nummer tatuerat i ett koncentrationsläger. Leni ger sig av från rengärdet. Mannen fortsätter vandringen i oväder. Episod från den gemensamma vandringen då Leni badar naken. Renskötare med hund kommer gående. De inleder ett samtal. Mannen ropar in Leni i stugan. De börjar bråka och Leni ger sig av med renskötaren och hunden. Mannen blir förtvivlad. Mannen sitter och kikar när en renhjord kommer springande. Han ser en renskötare som avlivar en ren. En hund skäller. Leni tittar på, men gömmer sitt ansikte. Renskötaren diskuterar med Leni. Paret åter i stugan. Leni gräddar pannkakor och säger att Andreas, samen, vill bjuda på kaffe. Mannen gillar det inte. Leni berättar för mannen att Andreas slaktade en kalv som var skadad. Mannen svarar: ”Vad hade du väntat dig, de är sådana.” Leni tyckte det var obehagligt, varpå mannen säger: ”Vad bryr de sig om ett liv?” Det uppstår en diskussion mellan paret om hur samer är. Kvinnan säger att han inte ska äta fläsk om han bryr sig om ett liv. Mannen säger att lappar är annorlunda och gör en utläggning om vad han anser om samer. Kvinnan gillar inte hans åsikter och kontrar med att säga: ”Och judar är judar.” Hon frågar även vad samer har gjort honom. Leni frågar om han vill följa med och dricka kaffe, varpå han svarar: ”Jag tycker inte om deras kaffe, men det har ingenting med ras att göra, jag får ont i magen av det.” De fortsätter att vara oense och Leni ger sig av. På kvällen försöker mannen be om ursäkt. De bråkar när han vill ha sex. Det slutar med att Leni blir våldtagen, varefter hon blir tyst. Han lägger sig i en annan säng. Mannen fortsätter sin vandring och minns. Dagen efter diskuterar paret vad som hänt under kvällen och de har inte samma uppfattning om händelsen. De fortsätter att diskutera under vandringen och Leni berättar att hon tänker följa med Andreas för att komma bort från mannen. Leni påbörjar en vadning över en bäck. De bråkar och hon ramlar i bäcken och spolas med vattnet, men lyckas ta sig upp på land. De diskuterar och Leni upprepar att de inte ska vandra tillsammans längre. De delar sakerna mellan sig och han ger sig av. Mannen hittar Leni livlös i vattnet. Han påbörjar livräddning, men hon är utom räddning. Han ser henne och sörjer när han inser att hon är bortom räddning. Han använder sovsäcken som liksäck. Han lägger en sten och en ryggsäck på sovsäcken när han lämnar den på ett landområde i en jokk i området kring Giebmegáisi (nordsamiska) [Kebnekaise]. Efter det ger han sig av. Mannen kommer fram till en stuga, lägger sig och somnar. Han drömmer mardrömmar om Leni och sig själv. En annan man övernattar också i stugan. Båda männen ger sig av för att bestiga en hög fjälltopp. Huvudpersonen blir rädd och bestiger inte fjället, den andre mannen kommer för att hjälpa honom ner. Huvudpersonen anklagar då den andre mannen för att ha mördat Leni och säger att han ska mörda honom. Den andre mannen ramlar ner och dör. Huvudpersonen vandrar iväg. (Ájtte 2023)

Bygger på romanen av Bosse Gustafsson

Produktion: Sverige

svenska

1 tim., 42 min.