Bydalen ca. 1937-1943

Edmund Birkl demonstrerar den så kallade Kristiania svängen, som var en teknik för att bemästra de långa träskidorna (2,20-2,30m.). Ett kunnande som Edmund delgav Sverige och de första svenska elitåkarna på 1930- och 1940-talet i Bydalen och på andra orter som exempelvis Storlien, Vålådalen och Riksgränsen. Scenerna som innehåller slalomträning är inspelad bland annat i gamla slalombacken och sydsluttningen av Drommen i Bydalen. Turåkningsscenerna är inspelade bland annat på Falkfångarfjället, Västfjället och Storfjället. Sommarbilderna är från Arådalens turiststation, Hundshögen, Dörrsjöarna, Prästlekarån samt Koltjärnsvallen. Nya hotellet byggt 1937 av Marta Jonsson, invigningskalas av hotellet eller möjligen annexet. Marta Jonssons 60-årsdag (antagligen 1937). Firandet sker utanför den så kallade Norskstugan som innan hotellet byggdes upp på nytt var servering och eventuellt bostad. Det gamla ursprungliga hotellet låg längre ner i backen, det brann i slutet av 1920-talet. Marta Jonsson var känd som "Sylmamman" från den tid som hon var föreståndare för Sylarnas fjällstation. Martas ena son Karl Håkansson (1910-1963?), var den som sedan fortsatte driften av hotellet till början av 1960-talet. Karl Håkanssons fru Gunvor och deras två barn är med i flera filmsekvenser. Karl Håkanssons son Ragnar är med i slutet av filmen, han är troligen ett år gammal sommaren 1942, hösten 1943 är han filmad på fjället. Renskiljning, troligen inspelat i Glens sameläger. Timmerflottning på Dammån och rodd på Dalsjön. (Handlingsbeskrivning enligt uppgifter från Jämtlands läns museum).

Sápmi på film och TV: (06:10) Ealoe (sydsamiska) [renhjord] i giedtie (sydsamiska) [rengärde] vintertid. Män går runt i giedtie och kastar soehpenje (sydsamiska) [lasso]. En man märker bovtse (sydsamiska) [ren] i öronen, en man sitter på bovtse och håller i den så det går lättare att märka. Båda männen bär goelke-gaamegeh (sydsamiska) [bellingskor] med voedtegeh (sydsamiska) [skoband] från sydsamiskt område. En av männen bär en traditionell tjohpe (sydsamiska) [mössa] och gaeblehke-voesse (sydsamiska) [ryggsäck] från sydsamiskt område. (Ca 12:00) Födelsedagsfirande. Sketch framförs, barn är utklädda till olika djur, ett av barnen bär dueljie (sydsamiska) [renskinn] och tjåervie (sydsamiska) [renhorn]. (Ca 17:00) Barn i pulka sitter på dueljie. (Ca 21:00) Tjåervie på fjällhotellets vägg. (24:42) Bovtseh (sydsamiska) [renar] på fjället i skymningsljus. (Katalogisatörens kommentar: Enligt tidigare metadata är filmen troligen inspelad i Klïere (sydsamiska) [Glen]. Klïere ligger inom Tåssåsens samebys område och en av Tåssåsens giedtie är placerad där.) (Ájtte 2023)

33 min.